Lagu lain dari 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Deskripsi
Asisten: Bert Yen
Elektrobas: Chen Hong Li
Organ, piano, saksofon: Huang Hao Ting
Perkusi: Luo Zong Long
Direktur vokal: OHYOK
Asisten: Ryuto Suzuki
Aransemen: Sunset Rollercoaster
Vokal utama: Sunset Rollercoaster
Gitar akustik: Zeng Kuo Hong
Gitar listrik: Zeng Kuo Hong
Produser, rekaman: Zeng Kuo Hong
Programmer, synthesizer, vokal, whistle: Zeng Kuo Hong
Synthesizer: Wang Shao Xuan
Aransemen tambahan: Yu Chien Wang
Suara latar: Yu Chien Wang
Produser: Yu Chien Wang
Programmer: Yu Chien Wang
Komposer, penulis lirik: Tseng Kuo-Hung
Lirik dan terjemahan
Asli
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap lelucon harus kusembunyikan.
Keheningan terasa begitu nyaring. Tumbuh seperti rasa sakit di dalam.
Setiap pagi terasa sia-sia.
Bagaimana jadinya?
Mungkin terkadang akan terasa sakit.
Suatu hari nanti aku akan pergi, kamu akan lihat.
Anda akan tahu saya ada di sini, tidak pernah bebas.
Sekarang humorku salah.
Katakan padaku betapa lucunya itu?
Seberapa besar hal itu dalam diriku?
Saya meminum pil, c'est la vie, dan itu membuat saya tertawa.
Dokter bilang itu ada di dadaku.
Apakah ini takdir atau sekedar ujian?
Selalu menjamin komedi.
Kesengsaraan bagi saya.
Sekarang mereka menghabiskan energiku karena musuhku.
Saat-saat yang menyenangkan.
Suatu hari nanti aku akan pergi, kamu akan lihat.
Anda akan tahu
Saya di sini, tidak pernah bebas.
Sekarang humorku salah.
Katakan padaku, betapa lucunya itu?
Seberapa besar hal itu dalam diriku?
Setiap lelucon harus kusembunyikan.
Tekanannya meningkat tinggi. Gula membunuhku di dalam.
Setiap pagi terasa sia-sia.
Bagaimana jadinya?
Mungkin terkadang akan terasa sakit.