Lagu lain dari 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Lagu lain dari Leah Dou
Deskripsi
Terkadang kita harus melepaskan bukan karena kita ingin, tetapi karena jika tidak, kita tidak akan bisa terbang. Ke luar angkasa, kita tidak bisa membawa koper kenangan - paling banyak yang bisa kita bawa hanyalah detak jantung dan sedikit cahaya dari masa lalu. Dunia di bawah kaki kita semakin mengecil, dan komunikasi radio dengan mereka yang tertinggal semakin pelan. Namun, dalam keheningan ini ada kebenarannya sendiri: kesepian juga bisa menjadi orbit. Anda hanya berputar-putar di antara “masih mencintai” dan “tidak bisa lebih jauh lagi”, menangkap sinyal bintang-bintang dan belajar untuk percaya bahwa cahaya Anda sendiri tidak selalu terpantul.
Bass sintetis: Chen Hong Li
Bass elektrik: Chen Hong Li
Biola kedua: Chin-Cheng Huang
Cello: Hang Liu
Sintetis: Huang Hao Ting
Rekaman vokal: Liya Dou
Vokal: Liya Dou
Drum, perkusi: Luo Zong Lun
Bass elektrik: Michael Ning
Rekaman string: Ming-Xiang Chang
Direktur vokal: OHHOK
Biola pertama: Si-Yun Lo
Aransemen: Sunset Rollercoaster
Vokal utama: Sunset Rollercoaster
Gitar listrik: Tseng Kuo-Hung
Gitar senar nilon: Tseng Kuo-Hung
Produser, rekaman: Tseng Kuo-Hung
Programmer, vokal: Tseng Kuo-Hung
Alto: Tsai-Chi Pan
Piano, synthesizer: Wang Shao-Xuan
Aransemen tambahan: Yuqin Wang
Suara latar: Yuqin Wang
Tidak diketahui: Yuqin Wang
Programmer: Yuqin Wang
Produser: Yuqin Wang
Komposer, penulis lirik: Tseng Kuo Hung
Lirik dan terjemahan
Asli
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
You'll find your stars
Love's always inside your heart
From now you'll be on your own
Terjemahan bahasa Indonesia
Terbang ke langit, satelit perak
Anda akan bergiliran sendirian di malam hari
Terbang ke langit, satelit perak
Anda akan mematikan sebagian besar lampu orbital
Jadi tahukah Anda, kita akan mengambang dalam kegelapan
Meninggalkan rumah
Biarkan saja kamu pergi
Pernahkah dunia membuatmu bertanya-tanya mengapa cintamu saja tidak cukup
Pada akhirnya
Jawabannya mungkin salah
Sebaiknya kamu pergi
Mengambang ke hal yang tidak diketahui
Selamanya sendirian
Jangan menangis, kamu harus menangis
Lupakan kita semua
Terbang ke langit, satelit perak
Anda akan bergiliran sendirian di malam hari
Terbang ke langit, satelit perak
Anda akan mematikan sebagian besar lampu orbital
Jadi tahukah Anda, kita akan mengambang dalam kegelapan
Meninggalkan rumah
Biarkan saja kamu pergi
Pernahkah dunia membuatmu bertanya-tanya mengapa cintamu saja tidak cukup
Pada akhirnya
Jawabannya mungkin salah
Sebaiknya kamu pergi
Mengambang ke hal yang tidak diketahui
Selamanya sendirian
Jangan menangis, kamu harus menangis
Lupakan kita semua
Anda akan menemukan bintang Anda
Cinta selalu ada di dalam hatimu
Mulai sekarang kamu akan sendirian