Lagu lain dari LUNA
Deskripsi
Kamera dan penyuntingan - Janet Sophie Friedrich
Produser - Jana Kircher
Gaffer & Licht - Erik Dorrmann
Pria terbaik - Janis Wetzell
Desainer produksi - Lydia Kraus
HuM - Ellen Grabandt
Gaya - Maximilian D'Antonio.
Manajemen - Nele Köppen dan Clarissa Campana
Manajemen produksi dan pemasaran kreatif - Nele Köppen
Label tim - Vert / BEYOND
Manajer Digital dan SoMe - Marlin Nesner, Laura Joschok
Manajer Hubungan Pelanggan - Eva Petzinger
Manajer Proyek - Henning Rebein
Musik - LUNA, Jonas Pentzek
Produser – Jonas Pentzek
Teks - LUNA, Jonas Pentzek
Pencampuran/insinyur: Jonas Pentzek
Mastering: Sebastian Martin
Lirik dan terjemahan
Asli
In meinem Kopf tausend Bilder.
Alte Freunde zusammen in 'nem Garten, der heute verwildert.
Ich weiß noch genau diesen Winter.
Herz gebrochen, doch hab's überlebt, weil's mit euch halb so schlimm war.
Ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht.
Und ich hoff', dass ihr wächst. Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest. Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Denn immer, wenn ich auf der alten Parkbank sitz', fremder Name in unsern das Holz geritzt.
Mal pure Gold und billig Wein. Ja, ich wollt, dass es so für immer bleibt.
Versteh mich nicht falsch, ich will nicht zurück, ja. Auch wenn ich die alte Zeit vermass.
Sag mir, denkt ihr genauso daran?
Denn ja, ich weiß nicht mehr genau, wo ihr seid und was ihr macht.
Schmerzen im Bauch, spiel den Film in Super 8.
Sag, denkt ihr nicht auch manchmal an die Zeit zurück?
Da, wo die Sonne durch die Wolkendecke bricht. Und ich hoff', dass ihr wächst.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht. Doch es tut es nicht mehr weh.
Halt die Erinnerung fest.
Ich lass sie niemals weg.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Auch die beste Zeit vergeht.
Doch es tut es nicht mehr weh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seribu gambaran di kepalaku.
Teman lama berkumpul di sebuah taman yang kini menjadi liar.
Saya masih ingat persis musim dingin itu.
Patah hati, tapi aku selamat karena keadaanmu tidak seburuk itu.
Saya tidak tahu persis di mana Anda berada atau apa yang sedang Anda lakukan.
Sakit perut, main film di Super 8.
Katakan padaku, bukankah terkadang kamu mengingat kembali masa itu?
Dimana matahari menerobos tutupan awan.
Dan saya harap Anda tumbuh. Simpanlah kenangan itu. Saya tidak pernah membiarkannya pergi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu. Tapi tidak sakit lagi.
Simpanlah kenangan itu. Saya tidak pernah membiarkannya pergi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu. Tapi tidak sakit lagi.
Karena setiap kali saya duduk di bangku taman tua, nama orang lain tergores di kayunya.
Emas murni dan anggur murah. Ya, aku ingin tetap seperti ini selamanya.
Jangan salah paham, aku tidak ingin kembali lagi, ya. Meski aku rindu masa lalu.
Katakan padaku, apakah kamu juga berpikiran sama?
Karena ya, saya tidak tahu persis di mana Anda berada atau apa yang Anda lakukan lagi.
Sakit perut, main film di Super 8.
Katakan padaku, bukankah terkadang kamu mengingat kembali masa itu?
Dimana matahari menerobos tutupan awan. Dan saya harap Anda tumbuh.
Simpanlah kenangan itu.
Saya tidak pernah membiarkannya pergi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu. Tapi tidak sakit lagi.
Simpanlah kenangan itu.
Saya tidak pernah membiarkannya pergi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu.
Tapi tidak sakit lagi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu.
Tapi tidak sakit lagi.
Bahkan saat-saat terbaik pun berlalu.
Tapi tidak sakit lagi.