Lagu lain dari LUNA
Deskripsi
Sutradara: Jeanette Sophie Friedrich
Direktur Kreatif: Jeanette Sophie Friedrich, LUNA
Produser: Jana Kircher
Sinematografi dan pencahayaan: Eric Dorrmann
Administrator dan Bestboy: Janis Wetzel
Desainer produksi: Lydia Kraus
HuM: Ellen Grabandt
HuM: Jasmine Oliveira Oppitz
Penata gaya: Maximilian D'Antonio
Penilaian: Lennart Frenkel
Aktris: Petra Jaus
Terima kasih khusus kepada Michelle Petersdorf, Villa Elvira, Jendela Pemikiran, Koneksi Agensi
Manajemen: Nele Koeppen, Clarisse Campana
Manajemen produk dan pemasaran kreatif: Nele Köppen
Label: Percaya / LUAR
Teks: LUNA
Musik: LUNA, Jonas Pencek
Produser, mixing, sound engineer: Jonas Pentzek
Menguasai: Sebastian Martin
Distribusi - Percaya Digital GmbH
Lirik dan terjemahan
Asli
Puppen aus Glas, Knie zittern im Wind.
Wenn ich dich frag, dann ist es halb so schlimm.
Das glaubst du doch selbst nicht, dass dein Lächeln gerade echt ist.
Du hast gestrahlt, warst die Schönste im Raum.
Bist du mit ihr, dann erkennt man dich kaum. Die Wahrheit ist hässlich.
Das weißt du doch.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind.
So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres. Bin für dich da, wenn du mich brauchst.
Wenn Worte so wie Messer sind.
Ja.
Zweiunddreißig Grad, sie wirft Schatten auf dich. Doch glaub mir, das ist keine
Liebe, was sie dir da verspricht.
Halb Nacht, die Sonne geht unter und in dir wird's immer dunkler.
Dämmerblick, sagst nichts, ich erkenn' dich nicht mehr. Dir fliegen Pfeile durch den Rippenbogen direkt ins Herz.
Du weißt, dass es wahr ist.
Immer dann, wenn sie da ist.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind.
So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres.
Bin für dich da, wenn du mich brauchst. Wenn Worte so wie Messer sind.
Tritt drauf, mach kaputt, was hier nicht mehr zu retten ist.
Tausend Watt in der Brust, wenn Worte so wie Messer sind. So tief, keine Luft.
Ja, du verdienst was Besseres.
Bin für dich da, wenn du mich brauchst. Wenn Worte so wie Messer sind.
Terjemahan bahasa Indonesia
Boneka kaca, lutut gemetar tertiup angin.
Jika saya bertanya kepada Anda, itu tidak seburuk itu.
Kamu tidak percaya bahwa senyumanmu itu nyata.
Kamu berseri-seri, kamu yang paling cantik di ruangan itu.
Jika Anda bersamanya, Anda tidak akan dikenali. Kebenarannya jelek.
Anda tahu itu.
Injaklah, hancurkan apa yang tidak bisa lagi disimpan di sini.
Seribu watt di dada ketika kata-kata seperti pisau.
Begitu dalam, tidak ada udara.
Ya, Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. Aku ada untukmu saat kamu membutuhkanku.
Ketika kata-kata seperti pisau.
Ya.
Tiga puluh dua derajat, itu memberikan bayangan pada Anda. Tapi percayalah, tidak
Cintai apa yang dia janjikan padamu.
Setengah malam, matahari terbenam dan semakin gelap di dalam dirimu.
Lihat senja, jangan katakan apa pun, aku tidak mengenalimu lagi. Anak panah terbang melalui tulang rusukmu langsung ke jantungmu.
Anda tahu itu benar.
Kapan pun dia ada di sana.
Injaklah, hancurkan apa yang tidak bisa lagi disimpan di sini.
Seribu watt di dada ketika kata-kata seperti pisau.
Begitu dalam, tidak ada udara.
Ya, Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.
Aku ada untukmu saat kamu membutuhkanku. Ketika kata-kata seperti pisau.
Injaklah, hancurkan apa yang tidak bisa lagi disimpan di sini.
Seribu watt di dada ketika kata-kata seperti pisau. Begitu dalam, tidak ada udara.
Ya, Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.
Aku ada untukmu saat kamu membutuhkanku. Ketika kata-kata seperti pisau.