Lagu lain dari Annalisa
Deskripsi
Taksi putih menggantikan pesawat luar angkasa, hanya saja yang digantikan bukanlah penerbangan, melainkan pelarian. Dari korespondensi, dari ilusi, dari orang lain - apakah Anda sedang tidur? Di sini semuanya tampak sederhana: seseorang menulis kepada orang lain, seseorang memilih anjing. Namun, di balik ungkapan “saya lebih memilih anjing saya” tersembunyi kelelahan dari drama emosi, di mana peran-peran yang dimainkan sudah lama tidak lagi menginspirasi.
Di sini, kesedihan tidak tragis - kesedihan sehari-hari, jujur. Kesedihan yang berbau aspal basah setelah liburan dan kopi pagi tanpa penonton. Ketika Anda menyadari: tidak harus menjadi puisi seseorang untuk menjadi hidup. Terkadang cukup menjadi orang normal - atau setidaknya orang yang memiliki anjing dan sedikit ironi diri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti ho chiamato che erano le otto
Avevi detto: "Posso?", ma non mi hai risposto, male, molto male
Cos'è successo? Quali causa e effetto se non c'è più poesia?
Non c'è più dignità, sto meglio quando vai via
Se non è più amore il nostro, era un'autopsia
E poi mi sono fatta un pianto mentre me ne andavo
Sopra un taxi bianco come un'astronave
Primo di maggio, primo dell'anno, stessa malinconia
Ti dico la verità: sto meglio quando vai via
Perché avrei bisogno adesso di una persona normale
Per te non ho carattere, e allora è banale
Che preferisco il mio cane
Tu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Ad altre, sotto sotto anch'io starei pensando
Anch'io ti dedico una canzone
Che non piace a nessuno e ti fa bestemmiare
Che preferisco il mio cane
Tu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Puttane, sotto sotto anch'io starei pensando
Che avrei solo bisogno di un'amica
Soprattutto perché sei contorto e
Soprattutto perché sei uno stronzo e
Mi dicevi: "Di recente bevi troppo"
Mentre io m'immaginavo un figlio nostro
No, non è una casualità, sto meglio quando vai via
Perché avrei bisogno adesso di una persona normale
Per te non ho carattere, e allora è banale
Che preferisco il mio cane
Tu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Ad altre, sotto sotto anch'io starei pensando
Anch'io ti dedico una canzone
Che non piace a nessuno e ti fa bestemmiare
Che preferisco il mio cane
Tu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Puttane, sotto sotto anch'io starei pensando
"Davanti agli altri almeno fai finta"
Vorrei, ma non potrei restare tua amica
Siamo vivi al nostro funerale in prima fila
Quando un sogno va così, avrei solo bisogno di
Di una persona normale
Per te non ho carattere, e allora è banale
Che preferisco il mio cane
Tu scrivi ad altre ragazze mentre dormo
Puttane, sotto sotto anch'io starei pensando
Che avrei solo bisogno di un'amica
Di una mia amica
Di una mia amica, ah
Avrei solo bisogno di
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku meneleponmu saat itu jam delapan
Anda berkata: "Bolehkah saya?", tetapi Anda tidak menjawab saya, sangat, sangat buruk
Apa yang terjadi? Apa sebab akibat jika tidak ada lagi puisi?
Tidak ada lagi martabat, aku merasa lebih baik ketika kamu pergi
Jika cinta kita bukan lagi cinta, itu adalah otopsi
Dan kemudian aku menangis saat aku pergi
Di atas taksi putih seperti pesawat luar angkasa
May Day, Tahun Baru, melankolis yang sama
Saya akan mengatakan yang sebenarnya: Saya merasa lebih baik ketika Anda pergi
Karena aku membutuhkan orang normal sekarang
Bagimu aku tidak punya karakter, jadi basi
Bahwa saya lebih suka anjing saya
Anda mengirim pesan kepada gadis lain saat saya tidur
Jauh di lubuk hati saya juga memikirkan orang lain
Aku juga mendedikasikan sebuah lagu untukmu
Yang tidak disukai siapa pun dan membuat Anda bersumpah
Bahwa saya lebih suka anjing saya
Anda mengirim pesan kepada gadis lain saat saya tidur
Bitches, jauh di lubuk hati aku juga berpikir
Bahwa aku hanya butuh seorang teman
Terutama karena kamu sinting dan
Terutama karena kamu brengsek dan
Anda mengatakan kepada saya: "Kamu terlalu banyak minum akhir-akhir ini"
Sementara saya membayangkan putra kami
Tidak, ini bukan kebetulan, aku merasa lebih baik saat kamu pergi
Karena aku membutuhkan orang normal sekarang
Bagimu aku tidak punya karakter, jadi basi
Bahwa saya lebih suka anjing saya
Anda mengirim pesan kepada gadis lain saat saya tidur
Jauh di lubuk hati saya juga memikirkan orang lain
Aku juga mendedikasikan sebuah lagu untukmu
Yang tidak disukai siapa pun dan membuat Anda bersumpah
Bahwa saya lebih suka anjing saya
Anda mengirim pesan kepada gadis lain saat saya tidur
Bitches, jauh di lubuk hati aku juga berpikir
"Setidaknya berpura-pura di depan orang lain"
Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak bisa tetap menjadi temanmu
Kami masih hidup di pemakaman kami di barisan depan
Ketika mimpi menjadi seperti ini, aku hanya perlu melakukannya
Dari orang normal
Bagimu aku tidak punya karakter, jadi basi
Bahwa saya lebih suka anjing saya
Anda mengirim pesan kepada gadis lain saat saya tidur
Bitches, jauh di lubuk hati aku juga berpikir
Bahwa aku hanya butuh seorang teman
Dari seorang teman saya
Dari teman saya, ah
Saya hanya perlu melakukannya