Lagu lain dari Caleydo
Lagu lain dari Bassi Maestro
Lagu lain dari Willie Peyote
Deskripsi
Sutradara: Davide Di Lorenzo
Operator: Francesco Colombo
Koordinator Produksi: David Siciliano
Produser Eksekutif: Enrico Delfino
1AC: Edoardo Marini
Editor: Davide Di Lorenzo
Warna: Edoardo Marini
Penata gaya: Sofia Riva
MUA: Anastasia Di Martino
Dengan partisipasi Willie Peyot
Lirik dan terjemahan
Asli
Stavo pensando che mi spaventa non avere storie da raccontare.
Qui dall'alto del terzo piano di questo grande zoo comunale, qui tra i leoni da tastiera, le puttane e le gazze ladre, qui dove tutto quello che luccica è proprietà statale e i bruchi son solo bruchi, non diventano mai farfalle.
Me l'ha detto uno con i buchi sulle braccia, su queste scale, qui dove luci delle sirene hanno attirato solo falene e il capo branco sta in precariato con due famiglie da mantenere, sì, da mantenere.
Qui nel locale fatto di acari, sorvegliato dalle pantere, qui dove il mare luccica ma soltanto per le lampare, qui dove i soldi a noi ci hanno reso solo -formiche operaie e non- -Liberi, non è vero un accidente, non siamo liberi oh per niente.
Liberi, c'è sempre uno che ci sente, scopa, che ci vende.
Noi non siamo liberi, uh liberi, in questa grande città, uh liberi.
Noi non siamo liberi, uh liberi, in questa grande città, uh liberi.
La strada ancora è lunga, conto i passi. Ultima offerta o prendi o lasci.
Quanto è lontano l'orizzonte se non puoi vedere oltre 'sti palazzi.
Dice che non conta dove nasci, dalla terrazza che hai ereditato, senza mettere un soggetto né un predicato, perché avendo quel cognome se l'è meritato.
'Sta vita con servizi in abbonamento, non è di tua proprietà, col pacchetto premium e l'aggiornamento è la stessa merda ma almeno in alta qualità.
Come chi fa la carità, fuori da 'ste vetrine dei brand di lusso e sogna monetine.
La vita è un soffio, -spegni le candeline.
-Liberi, non è vero un accidente, non siamo liberi oh per niente.
Liberi, c'è sempre uno che ci sente, scopa, che ci vende.
Noi non siamo liberi, uh liberi, in questa grande città, uh liberi.
Noi non siamo liberi, uh liberi, in questa grande città, uh liberi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berpikir bahwa saya takut jika tidak mempunyai cerita untuk diceritakan.
Di sini, dari atas lantai tiga kebun binatang kota yang besar ini, di sini di antara singa papan ketik, pelacur dan burung murai pencuri, di sini segala sesuatu yang berkilau adalah milik negara dan ulat hanyalah ulat, mereka tidak pernah menjadi kupu-kupu.
Seseorang yang lengannya berlubang mengatakan kepada saya, di tangga ini, di sini di mana lampu sirene hanya menarik perhatian ngengat dan pemimpin kelompok tersebut sedang melakukan pekerjaan berbahaya dengan dua keluarga yang harus dinafkahi, ya, untuk dinafkahi.
Di sini, di tempat yang terbuat dari tungau, dijaga oleh macan kumbang, di sini di mana laut berkilauan tetapi hanya untuk lampara, di sini di mana uang hanya menghasilkan kita - semut pekerja dan bukan - - Bebas, itu tidak benar, kita tidak bebas sama sekali.
Gratis, selalu ada yang mendengar kita, meniduri kita, yang menjual kita.
Kita tidak bebas, eh bebas, di kota besar ini, eh bebas.
Kita tidak bebas, eh bebas, di kota besar ini, eh bebas.
Jalannya masih panjang, aku menghitung langkahnya. Tawaran terakhir, ambil atau tinggalkan.
Seberapa jauh cakrawala jika Anda tidak dapat melihat ke luar bangunan-bangunan ini.
Ia mengatakan tidak peduli di mana Anda dilahirkan, dari teras yang Anda warisi, tanpa memberikan subjek atau predikat, karena dengan nama keluarga itu dia pantas mendapatkannya.
'Hidup dengan layanan berlangganan ini, itu bukan milik Anda, dengan paket premium dan pembaruannya sama saja, tetapi setidaknya dalam kualitas tinggi.
Seperti mereka yang menyumbang untuk amal, di luar jendela merek mewah ini dan memimpikan uang receh.
Hidup adalah nafas, - tiup lilinnya.
-Gratis, itu bukan masalah, kami tidak bebas sama sekali.
Gratis, selalu ada yang mendengar kita, meniduri kita, yang menjual kita.
Kita tidak bebas, eh bebas, di kota besar ini, eh bebas.
Kita tidak bebas, eh bebas, di kota besar ini, eh bebas.