Lagu lain dari Kodak Black
Lagu lain dari Chance the Rapper
Deskripsi
Cinta di sini berbau uang, dendam berbau aroma desainer, dan pengampunan berbau kotak dengan logo Chanel. Sepertinya semuanya telah hancur, tetapi perasaan hangat, seperti cashback, masih terus mengalir. Di antara baris-barisnya - kelelahan seseorang yang tahu cara mencintai, tetapi melakukannya sesuai petunjuk merek-merek mewah: alih-alih kata-kata - cincin, tas, bunga “dalam email”. Menyentuh dan sedikit konyol, seperti upaya untuk merekatkan iPhone yang rusak dalam casing seharga seribu dolar. Namun, di balik semua kemewahan ini, terasa keinginan yang hidup dan sederhana agar setidaknya ada seseorang yang tetap tinggal, meskipun cinta sekarang dikirimkan oleh kurir.
Lirik dan terjemahan
Asli
You stay tryna argue with me, man.
I don't give a fuck none of that.
'Cause you still get Chanel, and I still love you.
Look at me sayin' I'm sorry and I got all this swannin' Hope you don't take my forgiveness as if I'm bein' funny 'Cause baby girl, when you left, dawg, I was all fucked up, I was down as fuck Like the grass stopped growin', the wind stopped blowin' The birds stopped chirpin' and lightning struck But you still get Chanel and then chocolate and stuff You like CC's, baby? And BB's, baby?
It's hard to keep up with our love from a cell But on Valentine's, make sure that you still get
Chanel I never home, you watched me grow up in jail But on Mother's Day, I made sure that you still get Chanel Still get Chanel, strapped like Velcro Pieces in the mail, I'm a black market well Served the judge out of hand Gave a dog an elbow, snipers on command Brr, that's a ten-four, eat a lot of fish And I smoke a lot of kush, drums on the stick Can't do beatin' 'round the bush Still get Chanel, baby, hope you take me back for this Louis Farrakhan, baby, I keep sippin' Advils
CeCe came from a good family, she just sound hood Gotta keep Talisa's Chanel 'cause it sound good Sydney Christine, my San Fran swoop Joe the Trap Boomin', sellin' molly and soup Molly and soup, pull up Caucasian coupe -Caucasian coupe -Joe the Trap Boomin', sellin' molly and -soup -Molly and soup
Joe the Trap Boomin', Joe the Trap Boomin', ah
And you still get Celine Everybody on the team still gets a ring You the whole roster, you control the rock Even though you're set on blocked, I'ma still send some memes Girl, I just wanna drop off this set Ooh, girl, I'm just tryna get you on this jet Ooh, girl, I'm just tryna kiss you on your neck Ooh, girl, now you're on the phone gettin' wet Ooh, Everban' make her toes match her nails How you like your soft breeze? Cash App a zil' I F diamonds like I'm in the NFL
White girls love a rich nigga like Adele Hell, you deserve some flowers in the mail
Starline model, girl, you pretty like Janelle Met Donatella, girl, you're never finna fail I got eights by the case, baby, this ain't ginger ale
And you still get Chanel Still pull up on you for a Netflix and chill Miss you like an exit, girl, I love you like myself Still remember how you held it down Used to say I had white three, really, they was Rochés Used to have water bugs, really, they was roaches Million dollar pocket squares, really, they was brooches Bag full of mentors, really, they some coaches Bag full of spider, really YSL Say you really hate me, really like Chanel Really seem mad, let me take you to Rodelle Take the town to hell, but you still could get some heels And you still get Chanel, still get Chanel Strapped like Velcro, pieces in the mail I'm a black market well, served the judge out of hand Gave a dog an elbow, snipers on command
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tetaplah mencoba berdebat denganku, kawan.
Aku tidak peduli dengan semua itu.
Karena kamu masih mendapatkan Chanel, dan aku masih mencintaimu.
Lihat aku bilang aku minta maaf dan aku mendapat semua angsan ini. Kuharap kau tidak menerima pengampunanku seolah-olah aku sedang lucu. Karena sayang, saat kau pergi, sial, aku kacau balau, aku terjatuh seperti rumput berhenti tumbuh, angin berhenti bertiup. Burung-burung berhenti berkicau dan petir menyambar Tapi kamu masih dapat Chanel lalu coklat dan sebagainya. Kamu suka CC, sayang? Dan BB, sayang?
Sulit untuk menjaga cinta kita dari sel Tapi di hari Valentine, pastikan kamu tetap mendapatkannya
Chanel Aku tidak pernah pulang, kamu melihatku tumbuh besar di penjara Tapi pada Hari Ibu, aku memastikan kamu masih mendapatkan Chanel Masih mendapatkan Chanel, diikat seperti Velcro Potongan melalui pos, aku pasar gelap dengan baik Melayani hakim dengan tidak terkendali Memberi siku pada anjing, penembak jitu sesuai perintah Brr, itu sepuluh empat, makan banyak ikan Dan aku merokok banyak kush, drum di tongkat Tidak bisa bertele-tele Masih dapat Chanel, sayang, harap kamu ambil aku kembali untuk Louis Farrakhan ini, sayang, aku terus menyesap Advils
CeCe berasal dari keluarga baik-baik, dia hanya bersuara hood Harus menjaga Chanel Talisa karena kedengarannya bagus Sydney Christine, San Fran saya menukik Joe the Trap Boomin', menjual molly dan sup Molly dan sup, menarik coupe Kaukasia -Coupe Kaukasia -Joe the Trap Boomin', menjual molly dan -soup -Molly dan sup
Joe si Perangkap Boomin', Joe si Perangkap Boomin', ah
Dan kamu masih mendapatkan Celine Semua orang di tim masih mendapat cincin Kamu seluruh pemain, kamu mengendalikan batu Meskipun kamu sudah siap untuk diblokir, aku masih mengirimkan beberapa meme Gadis, aku hanya ingin mengantarkan set ini Ooh, gadis, aku hanya mencoba membawamu ke jet ini Ooh, gadis, aku hanya mencoba menciummu di lehermu Ooh, gadis, sekarang kamu di telepon jadi basah Ooh, Everban' buat jari-jari kakinya cocok dengan kukunya Betapa kamu suka kelembutanmu angin sepoi-sepoi? Aplikasi Tunai zil 'IF berlian seperti saya di NFL
Gadis kulit putih menyukai nigga kaya seperti Adele Neraka, kamu berhak mendapatkan bunga melalui pos
Model garis bintang, gadis, kamu cantik seperti Janelle Bertemu Donatella, gadis, kamu tidak akan pernah gagal Aku dapat delapan, sayang, ini bukan minuman jahe
Dan kamu masih mendapatkan Chanel Masih menarikmu untuk menonton Netflix dan bersantai Merindukanmu seperti jalan keluar, gadis, aku mencintaimu seperti diriku sendiri Masih ingat bagaimana kamu menahannya Dulu bilang aku punya tiga putih, sungguh, mereka Rochés Dulu punya kutu air, sungguh, mereka kecoak Kotak saku jutaan dolar, sungguh, itu bros Tas penuh mentor, sungguh, mereka beberapa pelatih Tas penuh laba-laba, sungguh YSL Katakan kamu sangat membenciku, sangat mirip Chanel Benar-benar tampak gila, izinkan aku membawamu ke Rodelle Bawa kota ini ke neraka, tapi kamu masih bisa mendapatkan sepatu hak tinggi Dan kamu masih mendapatkan Chanel, tetap mendapatkan Chanel Diikat seperti Velcro, barang-barang di pos Aku seorang pasar gelap dengan baik, melayani hakim tanpa kendali Memberi siku pada anjing, penembak jitu sesuai perintah