Lagu lain dari Feno
Lagu lain dari Sarius
Lagu lain dari AstroWilk
Deskripsi
Terkadang baju besi tidak berbunyi, tetapi hanya retak di bagian sambungannya. Di luar - wajah batu, di dalam - plester mengelupas setiap kali mencoba berpura-pura bahwa “semuanya terkendali”. Dunia runtuh dengan tenang, tanpa efek khusus, hanya dengungan di telinga dan gigi yang terkatup. Di sini, bahkan air mata tampak seperti kemewahan, kelemahan yang tidak boleh, yang tidak dapat dibeli dengan ketenaran atau ketabahan jiwa.
Tetapi tetap saja ingin - setidaknya untuk satu malam - tidak menjadi besi. Tidak melarikan diri dari perasaan, tidak berpura-pura tenang, tetapi hanya membiarkan diri untuk bernapas. Biarkan kejahatan tampak lebih dekat dari yang diinginkan, dan kenyataan mengganggu saraf, seperti pengemudi Uber yang jahat tanpa sabuk pengaman. Karena terkadang hal yang paling berani bukanlah bertahan, tetapi mengakui bahwa tidak ada kekuatan lagi untuk bertahan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Widzisz typa co zaciska zęby, kiedy świat się wali.
Nie pozwoli sobie na łzy, bo jest za twardy.
Nie może pęknąć, bo twarz ma ze skały.
Ale tam w środku już sypią się ściany.
Głęboko w sercu się czuje za mały.
Zbyt delikatny, żeby kogoś zranić.
W środku gotuje się, a nie puszcza pary, aż nie wyjdzie uszami mu.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło, nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Znowu nagrałem kogoś ulubiony numer, a nie rozumiem nawet co ja czuję. Rzeczywistość dojechała mnie jak Uber.
Nie chcę kłamać, ale umiem mówić, że nic nie żałuję.
Lubisz mnie tylko przez wódę. Aż się poznamy, żebyś zdradził mnie jak kurwa.
Ponad wszystko będziesz się nazywać kumplem, zanim zechcesz mi dorównać. Może to jest wina wspólna?
Czuję się słaby, nie udźwignę jutra. Jak jesteś sławny, każdy chwali cię za utarg.
Dziś porównasz to do gówna. Znowu dzwoni puka. Jestem załamany.
Ale samemu tak podróżować to jest bez sensu kurwa.
-W czym ci pomóc? Czego potrzebujesz?
-Myślę, że byłeś w takiej sytuacji kiedyś, -nie? -Byłem. No byłem nie raz stary, ale to-
No i ja właśnie nie jestem w stanie. Nie no, nie lubię tego.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda melihat seorang pria yang mengertakkan gigi ketika dunia sedang runtuh.
Dia tidak akan membiarkan dirinya menangis karena dia terlalu tangguh.
Dia tidak bisa retak karena wajahnya terbuat dari batu.
Tapi tembok bagian dalam sudah runtuh.
Jauh di lubuk hatiku, aku merasa terlalu kecil.
Terlalu halus untuk menyakiti siapa pun.
Bagian dalamnya mendidih, dan tidak mengeluarkan uap sampai keluar dari telinganya.
Saya ingin bisa melihat kejahatan dengan mata menyipit, setidaknya untuk satu malam, dan tidak lari dari emosi ke sudut gelap.
Saya ingin bisa melihat kejahatan dengan mata tertutup, setidaknya untuk satu malam.
Jangan lari dari emosi ke sudut gelap.
Saya merekam lagu favorit seseorang lagi dan saya bahkan tidak mengerti apa yang saya rasakan. Kenyataan menghantam saya seperti seorang Uber.
Saya tidak ingin berbohong, tetapi saya dapat mengatakan bahwa saya tidak menyesal.
Kamu hanya menyukaiku karena vodkanya. Sampai kita bertemu, sampai kamu selingkuh seperti pelacur.
Di atas segalanya, Anda akan menyebut diri Anda sendiri sebagai teman sebelum Anda mencoba untuk menjadi setara dengan saya. Mungkinkah ini kesalahan bersama?
Aku merasa lemah, aku tidak sanggup menghadapi hari esok. Saat Anda terkenal, semua orang memuji Anda karena menghasilkan uang.
Hari ini Anda akan membandingkannya dengan omong kosong. Ini berdering dan mengetuk lagi. Saya hancur.
Tapi bepergian sendirian seperti itu tidak masuk akal.
-Apa yang bisa saya bantu? Apa yang kamu butuhkan?
-Saya pikir Anda pernah mengalami situasi ini sebelumnya, -bukan? -Saya dulu. Yah, aku sudah tua berkali-kali, tapi ini-
Yah, aku tidak bisa melakukannya. Tidak, aku tidak menyukainya.
Saya ingin bisa melihat kejahatan dengan mata tertutup, setidaknya untuk satu malam.
Jangan lari dari emosi ke sudut gelap.
Saya ingin bisa melihat kejahatan dengan mata tertutup, setidaknya untuk satu malam.
Jangan lari dari emosi ke sudut gelap.