Lagu lain dari Pezet
Lagu lain dari Jonatan
Deskripsi
Musik: Jonathan
Mix/Master: ENZU
Produser eksekutif: Pezet, Zbigniew Nedzalek
Manajemen proyek: Bartek Okroi
Label: Pezet
Sutradara - Ais Bobo
Skenario: Ais Bobo, Nina Lisek.
Direktur fotografi – Mikolaj Pivovarski
Rumah produksi - FilmProdukcja Sp. z o.o.
Produser eksekutif - Karol Brzezinski
Produser - Olivia Hodskinson
Manajer Produksi - Eliza Raicha
Casting - Maya Kot
Casting/1AC - Michal Rybaczewski
Gaffer – Peter Laut
Kostum – Nina Lisek, Dominika Konik
Rias wajah – Magda Gadowska
Peralatan – Little Beast, sistem ATM
Editor – Krzysztof Lupinski, Jakub Podgurski
Kepatuhan - Marcel Hofman
Koreksi warna - Oskar Pospolitak
Efek VHS - Witek Lampart
Efek VFX AI: Milos Zdunczuk
Lirik dan terjemahan
Asli
I sleep better when you're here, next to me
You know I sleep better, you know I sleep better when you're
Mała, dla mnie jesteś sexy, więc rzuć te kompleksy na stos
I spalmy je na chill'e, Netflix, lecz bez presji of course
Nie wchodzę ci na głowę, raczej na struny głosowe
Coś ci wleci jak shot cytrynowej wódki, na zdrowie
Powiedz jaki masz koszt, ja i tak lubię to w tobie, że
To nie nowe usta, cycki i nos
A ty ciągle ślesz mi serce jak WOŚP
A nie serce mi w głowie, raczej grajmy w gierkę, jak Lost
Ty grasz asystentkę, ja boss
Się pokłóćmy i to zróbmy na zgodę (uh)
Ziomek, jak mam krótki oddech gdy dzwonisz, znaczy jestem z nią
Robimy to razy s-t-o, się zdzwonimy młoda jeszcze, no
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Zakładam fullcap, znów daszkiem do tyłu
Jakbym troszkę miał stilo
Z Karoliny Północnej, z południa, jakbym się ubrał jak typek z Brooklyn'u
Ty na mnie jak chain wisisz na szyi jak La Peregrina, nagrałem Evergreen'a
Nocą wożę się limuzyną ja tym czarnym wozem tam wjadę, jak poseł na sejm
Jak choker mi wisisz na szyi, to kolia jest diamentowa
To właśnie reakcja łańcuchowa, jak Bóg nas stworzył, wjeżdżamy nad morze na Hel
Jak chopper powietrze przecinam, to nie Veturilo
Na V-ce ja w tej marynarce, De Niro
Ty jak Wenus z Milo coś dobrze zrobiłaś, no hands
Wysyłasz mu bye bye
Stajemy gdzieś drive by
Wtedy właśnie mówisz mi (I sleep better)
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Jeździć szybko, kawę pić
Ty nie jesteś dziwką, przy mnie lubisz być
Lubię robić z tobą wszystko, nawet nic
Wtedy wszystko to jest nic
Wrzucam nitro, bo chce szybko jeszcze raz
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidur lebih nyenyak saat kamu di sini, di sampingku
Anda tahu saya tidur lebih nyenyak, Anda tahu saya tidur lebih nyenyak saat Anda tidur
Sayang, kamu seksi bagiku, jadi lemparkan hal-hal rumit itu ke dalam tumpukan
Dan mari kita dinginkan di Netflix, tapi tentu saja tanpa tekanan
Saya tidak memikirkan kepala Anda, melainkan pita suara Anda
Anda akan mendapatkan sesuatu seperti suntikan lemon vodka, tepuk tangan
Katakan padaku berapa biayanya, aku tetap menyukaimu
Ini bukan bibir, payudara, dan hidung baru
Dan kau terus mengirimiku hatimu seperti Orkestra Besar Amal Natal
Dan bukan hatiku yang ada di kepalaku, ayo kita mainkan game seperti Lost
Anda berperan sebagai asisten, saya berperan sebagai bos
Mari kita berdebat dan membuatnya menyenangkan (uh)
Bung, kalau aku sesak napas saat kamu menelpon, berarti aku bersamanya
Kami melakukannya berkali-kali, kami akan menghubungi Anda lagi, ya
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Berkendara cepat, minum kopi
Kamu bukan pelacur, kamu suka berada di dekatku
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Maka semua ini bukan apa-apa
Saya memasukkan nitro karena saya menginginkannya lagi dengan cepat
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Berkendara cepat, minum kopi
Kamu bukan pelacur, kamu suka berada di dekatku
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Maka semua ini bukan apa-apa
Saya memasukkan nitro karena saya menginginkannya lagi dengan cepat
Saya memakai topi penuh, dengan pinggiran menghadap ke belakang lagi
Seolah-olah saya punya sedikit gaya
Dari Carolina Utara, dari Selatan, seperti saya berpakaian seperti pria Brooklyn
Anda menggantung di leher saya seperti La Peregrina, saya merekam Evergreen
Malamnya saya naik limousine, saya akan kesana dengan mobil hitam ini, seperti anggota parlemen
Jika Anda memiliki kalung yang tergantung di leher saya, maka kalung itu adalah berlian
Inilah reaksi berantai, bagaimana Tuhan menciptakan kita, kita pergi ke laut menuju Hel
Saat saya memotong udara dengan helikopter, itu bukan Veturilo
Di posisi ke-5, saya yang memakai jaket ini, De Niro
Anda, seperti Venus de Milo, melakukan sesuatu dengan benar, tanpa tangan
Anda mengiriminya ucapan selamat tinggal
Kami berhenti di suatu tempat lewat drive-by
Saat itulah kau memberitahuku (aku tidur lebih nyenyak)
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Berkendara cepat, minum kopi
Kamu bukan pelacur, kamu suka berada di dekatku
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Maka semua ini bukan apa-apa
Saya memasukkan nitro karena saya menginginkannya lagi dengan cepat
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Berkendara cepat, minum kopi
Kamu bukan pelacur, kamu suka berada di dekatku
Aku suka melakukan segalanya denganmu, bahkan tidak melakukan apa pun
Maka semua ini bukan apa-apa
Saya memasukkan nitro karena saya menginginkannya lagi dengan cepat