Lagu lain dari Coline Rio
Deskripsi
Aransemen, synthesizer, keyboard, programmer, teknisi suara, produser, teknisi suara: Stan Neff
Komposer, piano, paduan suara, penulis bersama, keyboard, synthesizer, piano Rhodes, piano Wurlitzer, penulis lirik, produser, aransemen: Colin Rio
Drum: Raphael Chassen
Bass gitar: Martin Gamet
Asisten sutradara suara: Nicolas Béniau
Teknisi mastering: Benjamin Savignoni
Lirik dan terjemahan
Asli
Je vois dans tes yeux
Comme une porte ouverte
Comme un chemin de crête
Qui se dessine enfin
Je lis dans tes mains
Comme un jardin de pierre
Qui soudainement s'éclaire
Par des rayons de feu
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Je cherche les mots
Pour que ton esprit se soulève
Pour que sonne une trêve
Se desserre l'étau
Je presse ta main
Et regarde tes larmes
Supplie qu'elles désarment
Tout conflit, tout chagrin
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Oh tu es capitaine
Souviens t'en
Je te le rappelle
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat di matamu
Seperti pintu yang terbuka
Seperti jalan punggung bukit
Yang akhirnya mulai terbentuk
Saya membaca di tangan Anda
Seperti taman batu
Yang tiba-tiba menyala
Dengan sinar api
Ada orang gila
Siapa yang masih memerintah
Berlutut pada jiwamu
Dan aku bermimpi lebih keras
Dan saya bermimpi
Ah ah ah ah ah ah
Saya mencari kata-katanya
Agar semangatmu bangkit
Agar gencatan senjata terdengar
Melonggarkan cengkeramannya
Aku meremas tanganmu
Dan lihatlah air matamu
Mohon mereka untuk melucuti senjatanya
Semua konflik, semua kesedihan
Ada orang gila
Siapa yang masih memerintah
Berlutut pada jiwamu
Dan aku bermimpi lebih keras
Ada orang gila
Siapa yang masih memerintah
Berlutut pada jiwamu
Dan aku bermimpi lebih keras
Dan saya bermimpi
Ah ah ah ah ah ah
Oh, kamu kapten
Ingat itu
Saya mengingatkan Anda