Lagu lain dari Ino Casablanca
Deskripsi
Penulis: Ino Casablanca
Penulis: Draganov
Komposer: Ino Casablanca
Komposer: Nicolas Dominguez
Mixer: Ino Casablanca
Mastering: Giobbe Mastering
Lirik dan terjemahan
Asli
Ma poitrine fait que t'es ton nom.
Que je sois avec baby ou solo.
Même proche de toucher le gros lot.
Je porte en moi cent mille morts.
C'est pas glorieux de faire son mieux.
Je porte en moi cent mille mots.
Je prie mon Dieu, témoin des immondices.
Soulage la peine qui dort en moi.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Si je te passe mon cœur, c'est pas pour de la dépanne.
Toi, t'es qu'un trou de balle sponsorisé par du Bayview Cal.
Chemin long, donc c'est Paris. Combien de boums au moins?
Trente-cinq heures avec, week-end égale teh. Sa mère me justifiait auprès du maire.
C'est pas la botte de ton père que je vais foutre à terre. Caroline et Gérard feraient le taf.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Mama, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier.
J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier. Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
Maman, j'arrête les études même si ton cœur est en pire.
Je pars faire des écus pour me sentir moins mal qu'hier. J'ai pris l'habitude de me faire du mal, de m'oublier.
Pour la solitude, pour me sentir moins mal qu'hier.
On a grandi avec moins de câlins que la moyenne.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dadaku menjadikanmu namamu.
Apakah saya bersama bayi atau sendirian.
Bahkan hampir mendapatkan jackpot.
Saya membawa seratus ribu kematian dalam diri saya.
Tidaklah mulia melakukan yang terbaik.
Saya membawa seratus ribu kata dalam diri saya.
Saya berdoa kepada Tuhan saya, saksi kekotoran.
Meringankan rasa sakit yang tertidur dalam diriku.
Bu, aku berhenti belajar meskipun hatimu lebih buruk.
Saya akan menghasilkan uang agar perasaan saya tidak seburuk kemarin.
Aku punya kebiasaan menyakiti diriku sendiri, melupakan diriku sendiri.
Untuk kesendirian, merasa tidak seburuk kemarin.
Kami tumbuh dengan pelukan yang lebih sedikit dari rata-rata.
Jika aku memberikan hatiku padamu, itu bukan untuk bantuan.
Kau hanya bajingan yang disponsori oleh Bayview Cal.
Jauh sekali, jadi ini Paris. Setidaknya berapa banyak booming?
Tiga puluh lima jam, akhir pekan sama dengan teh. Ibunya membenarkan saya ke walikota.
Bukan sepatu bot ayahmu yang akan kujatuhkan ke tanah. Caroline dan Gérard akan melakukan pekerjaan itu.
Bu, aku berhenti belajar meskipun hatimu lebih buruk.
Saya akan menghasilkan uang agar perasaan saya tidak seburuk kemarin.
Aku punya kebiasaan menyakiti diriku sendiri, melupakan diriku sendiri.
Untuk kesendirian, merasa tidak seburuk kemarin.
Mama, aku berhenti belajar meski jantungmu lebih buruk.
Saya akan menghasilkan uang agar perasaan saya tidak seburuk kemarin.
Aku punya kebiasaan menyakiti diriku sendiri, melupakan diriku sendiri. Untuk kesendirian, merasa tidak seburuk kemarin.
Bu, aku berhenti belajar meskipun hatimu lebih buruk.
Saya akan menghasilkan uang agar perasaan saya tidak seburuk kemarin. Aku punya kebiasaan menyakiti diriku sendiri, melupakan diriku sendiri.
Untuk kesendirian, merasa tidak seburuk kemarin.
Kami tumbuh dengan pelukan yang lebih sedikit dari rata-rata.