Lagu lain dari Alonzo
Deskripsi
Sutradara: Nono
Asisten sutradara: Boris Stakhanov
Manajer produksi: Nur Mussa
Operator: Nazachi
Produksi: Noire Vision
Pasca produksi: Wire
Asisten operator: Tristan Daragnes
Produser: Black Anouar
Operator/operator: Valentin Deluy
Rias wajah: Justine Forta
Suara latar: Daryl Laplace
Lirik dan terjemahan
Asli
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Terjemahan bahasa Indonesia
Capo.
Ya.
Ma pesa, kamu membuatku berkeringat.
Bosan harus mencarimu.
Anda menjadikan saya penerima kesejahteraan.
Berat badanku, kamu akan menghancurkanku.
Kami punya janji setiap hari.
Aku berniat untuk mendapatkanmu kembali. Semua rahasiamu terungkap di kotaku.
Namun aku tidak pernah berhenti mencintaimu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan menerimanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Berapa kali kau bilang padaku kalau aku belum siap menjual jiwaku demi mempertahankanmu?
Sudah kubilang padamu: “Aku membutuhkanmu, tinggallah.
Saya punya anak, bantu saya membesarkan mereka.”
Aku belum menghitung berapa kali aku menempatkan diriku dalam bahaya untukmu. Ibuku berdoa untukku.
Aku belum menghitung berapa kali aku menempatkan diriku dalam bahaya untukmu.
Dan aku berkata kepadamu: “Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.”
Saya berkata, “Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.”
Kami punya janji setiap hari.
Aku berniat untuk mendapatkanmu kembali. Semua rahasiamu terungkap di kotaku.
Berat badanku, kamu akan membunuhku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan menerimanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.