Lagu lain dari Ty Myers
Lagu lain dari Marcus King
Deskripsi
Terkadang hidup berubah menjadi persimpangan kereta api - rel berkilauan, jarum jam berdetak, dan kamu berdiri di peron, menyaksikan dua kereta melaju ke arah yang sama. Satu adalah masa lalu, yang lain adalah apa yang tampaknya benar hari ini. Dan di suatu tempat di antara keduanya ada wanita yang entah mengapa memutuskan untuk tidak memilih. Semuanya tampak sederhana, tetapi hati bukanlah dispatcher: jadwal perasaan di sana selalu terganggu. Jadi, yang tersisa hanyalah melambaikan tangan dan berharap kereta Anda tetap berjalan di jalur yang bebas.
Lirik dan terjemahan
Asli
Two trains
In 1966, I found my love
In 1967, I had it all there was
And as my time went by I was satisfied
'Til that situation, it took me by surprise
And now there's two trains runnin' on that line
One train's me, and the other's a friend of mine
Don't you know it would be alright, it'd be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Yeah, yeah, yeah, illusion, it is just the same
Conclusion, I don't know how to play the game
Or what it is or how it's gonna be
When one train is my friend and the other train is me
Easy (ooh), now I say easy (ooh)
I can't push or shove her, no, so I guess I really care (ooh)
I'm not one to hide my love behind a lock and key
But if things keep goin' the way they are, there ain't no place left for me
And now there's two trains runnin' on that line
One train's me, and the other's a friend of mine
Don't you know it would be alright, it'd be just fine
If the woman took one train, and left the other behind
Well, there's two trains (two trains)
In 1966, I found my love
(Two trains) yeah, two trains are runnin' now (two trains), come down that line
(Two trains) one train is my friend and the other train is me now baby
(Two trains) whoa, yeah-yeah
(Two trains)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua kereta
Pada tahun 1966, saya menemukan cinta saya
Pada tahun 1967, saya memiliki semuanya
Dan seiring berjalannya waktu, saya merasa puas
Sampai pada situasi itu, aku terkejut
Dan sekarang ada dua kereta yang berjalan di jalur itu
Yang satu adalah saya, dan yang lainnya adalah teman saya
Tidakkah kamu tahu itu akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja
Jika perempuan itu naik kereta yang satu, dan meninggalkan kereta yang lain
Ya, ya, ya, ilusi, sama saja
Kesimpulannya, saya tidak tahu cara memainkannya
Atau apa itu atau bagaimana jadinya
Ketika satu kereta adalah temanku dan kereta lainnya adalah aku
Mudah (ooh), sekarang saya bilang mudah (ooh)
Aku tidak bisa mendorong atau mendorongnya, tidak, jadi kurasa aku sangat peduli (ooh)
Aku bukan orang yang menyembunyikan cintaku di balik gembok
Tapi jika semuanya terus berjalan sebagaimana adanya, tidak ada tempat lagi bagiku
Dan sekarang ada dua kereta yang berjalan di jalur itu
Yang satu adalah saya, dan yang lainnya adalah teman saya
Tidakkah kamu tahu itu akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja
Jika perempuan itu naik kereta yang satu, dan meninggalkan kereta yang lain
Nah, ada dua kereta (dua kereta)
Pada tahun 1966, saya menemukan cinta saya
(Dua kereta) ya, dua kereta sedang berjalan sekarang (dua kereta), turun ke jalur itu
(Dua kereta) satu kereta adalah temanku dan kereta lainnya adalah aku sekarang sayang
(Dua kereta) wah, ya-ya
(Dua kereta)