Lagu lain dari Eryk Moczko
Lagu lain dari Artur Sikorski
Lagu lain dari Koder
Deskripsi
Terkadang kota besar tidak menekan dengan kemacetan, melainkan dengan keheningan di antara jendela-jendela. Semuanya tampak seperti berada di tempatnya - pekerjaan, ritme, kopi untuk dibawa pulang - tetapi ribuan gambar yang seolah-olah bukan diambil oleh Anda sendiri memenuhi pikiran Anda. Kilatan cahaya, bandara, seseorang di dekat Anda, seseorang yang telah pergi - dan ingatan Anda berubah menjadi hard disk tanpa ruang kosong. Anda hanya ingin menghilang dari peta, menangkap langit orang lain, dan merasakan sesuatu lagi, sekecil apa pun. Karena cinta bukanlah kontrak, melainkan tegukan udara setelah badai. Dan bahkan jika kota ini mengenal Anda lebih baik daripada Anda sendiri, Anda tetap bisa mematikan lampu, keluar dari jaringan, dan membiarkan diri Anda sedikit tidak kuat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mam już mało miejsca.
Stu tysięcy twoich zdjęć.
Z tych wszystkich miejsc, o których nie pamiętam.
Proszę, zabierz mnie gdzieś.
Daleko, aby nie widział nas nikt. Muszę odpocząć od Wawy i tych szarych dni.
Chcę zobaczyć oceany i wieżowce w Nowym Jorku, ale tylko po to, by coś kurwa poczuć.
Jestem fucked up. Spadająca gwiazda. Na ziemię spadła. Nie znam tego miasta.
A to miasto zna mnie. Zna mnie. Ciekawe czy też za mnie wyleje.
Sto tysięcy łez. Za każdy słaby wers, za każdy piękny wers. Piękny wers.
Sto tysięcy łez. Za każdy błąd za młodu. Za kumpli, których nie ma.
Sto tysięcy łez.
A twój dotyk zabija stres. Jestem sam i muszę bieda.
Moje serce dam ci take away.
Bo miłość to nie żaden jebany biznes. I daję ci słowo na życie nie kłamię.
Muszę zagoić już tysięczną bliznę. Wciąż się kaleczę. Żyję naprawdę.
Jestem fucked up. Spadająca gwiazda. Na ziemię spadła.
Nie znam tego miasta, a to miasto zna mnie. Zna mnie. Ciekawe czy też za mnie wyleje.
Sto tysięcy łez. Za każdy słaby wers. Za każdy piękny wers. Piękny wers.
Sto tysięcy łeeez. Za każdy błąd za młodu. Za kumpli, których nie ma.
Dalej czasami wstydzę się płakać. Nie czuję już nic.
Uciekam od siebie. Uciekam od świata. Nie chcę bać się żyć.
Sto tysięcy łeeez.
Do tego miejsca doprowadziło mnie. Sto tysięcy łeeez.
Sto tysięcy łez.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya kehabisan ruang.
Seratus ribu foto Anda.
Dari semua tempat yang saya tidak ingat.
Tolong bawa aku ke suatu tempat.
Jauh sekali sehingga tidak ada yang bisa melihat kami. Aku perlu istirahat dari Wawa dan hari-hari kelabu ini.
Aku ingin melihat lautan dan gedung pencakar langit di New York, tapi hanya untuk merasakan sesuatu yang sial.
aku kacau. Bintang jatuh. Dia jatuh ke tanah. Saya tidak tahu kota ini.
Dan kota ini mengenalku. Dia mengenalku. Aku ingin tahu apakah dia akan mencurahkannya untukku juga.
Seratus ribu air mata. Untuk setiap garis lemah, untuk setiap garis indah. Ayat yang indah.
Seratus ribu air mata. Untuk setiap kesalahan saat Anda masih muda. Untuk teman-teman yang telah tiada.
Seratus ribu air mata.
Dan sentuhan Anda membunuh stres. Saya sendirian dan saya harus menjadi miskin.
Hatiku akan memberimu take away.
Karena cinta bukanlah sebuah bisnis. Dan aku berjanji padamu tentang hidup, aku tidak akan berbohong.
Aku harus menyembuhkan bekas lukaku yang keseribu. Aku masih menyakiti diriku sendiri. Aku benar-benar hidup.
aku kacau. Bintang jatuh. Dia jatuh ke tanah.
Aku tidak mengenal kota ini, tapi kota ini mengenalku. Dia mengenalku. Aku ingin tahu apakah dia akan mencurahkannya untukku juga.
Seratus ribu air mata. Untuk setiap garis lemah. Untuk setiap ayat yang indah. Ayat yang indah.
Seratus ribu leeez. Untuk setiap kesalahan saat Anda masih muda. Untuk teman-teman yang telah tiada.
Terkadang saya masih merasa malu untuk menangis. Saya tidak merasakan apa-apa lagi.
Aku lari dari diriku sendiri. Aku melarikan diri dari dunia. Saya tidak ingin takut hidup.
Seratus ribu leeez.
Itu membawaku ke tempat ini. Seratus ribu leeez.
Seratus ribu air mata.