Lagu lain dari Roxie
Lagu lain dari Mata
Deskripsi
Malam-malam dengan aroma garam dan kegelisahan. Saat matahari perlahan tenggelam di lautan, dan bersama dengannya - semua pertanyaan yang belum terjawab. Langkah kaki memantul di atas pemecah ombak, pikiran terbang seperti burung camar, dan di dalam hati terasa perasaan yang menyakitkan sekaligus indah. Semuanya tampak sederhana: menari, diam, jangan berpikir. Tapi tubuh mengingat pelukan, dan udara mengingat aroma parfum seseorang, dan setiap napas berubah menjadi deja vu kecil.
Romantisme lucu dari pelarian: sepertinya ada uang, bahkan rencana - untuk pergi, setidaknya ke hostel di pantai Miami. Tapi tidak mungkin melarikan diri dari kenangan, mereka selalu terbang dengan ringan, tanpa bagasi. Begitulah yang tersisa - irama, sedikit klorin dari kolam renang, rambut basah, dan keinginan untuk memulai semuanya dari awal, selagi hati belum lelah menunggu.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Sehari tanpamu kehilangan maknanya
Saya merasa baik, apa yang mungkin Anda inginkan (Ingin juga)
Tapi aku sendiri tersesat, di tengah air mata
Saya melompat ke pemecah gelombang
Saat matahari terbenam di balik lautan
Lalu aku ingin berada di pelukanmu lagi
Tapi saya berkeliaran dan Anda tidak membukanya
Aku akan tenggelam dalam kata-katamu
Katakan saja sesuatu, tidak ada masalah
Mari kita mulai dari awal lagi
Menari, menari, menari dan jangan katakan apa pun
Sendirian, sendirian, sendirian aku tidak bisa hidup
Saya tahu, saya tahu, saya tahu di Miami Beach
Asrama, aku ingin meninggalkan Polandia bersamamu hari ini
Menari, menari, menari dan jangan katakan apa pun
Sendirian, sendirian, sendirian aku tidak bisa hidup
Saya tahu, saya tahu, saya tahu di Miami Beach
Asrama, aku ingin meninggalkan Polandia bersamamu hari ini
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Kami punya uang, tapi tidak punya waktu
Aku merasa hancur saat kamu tidak ada di dekatku
Rasa bibirmu - aku tidak bisa melupakannya
Aroma parfum Anda membawa kembali ratusan kenangan
Lompat, lompat ke kolam untuk mengambil bom
Cipratan, cipratan, basah dimana-mana lagi
Ya-ya aku suka kalau kamu serba hitam
Saat kita pergi makan malam di resor
Saya melompat ke pemecah gelombang
Saat matahari terbenam di balik lautan
Lalu aku ingin berada di pelukanmu lagi
Tapi saya berkeliaran dan Anda tidak membukanya
Aku akan tenggelam dalam kata-katamu
Katakan saja sesuatu, tidak ada masalah
Mari kita mulai dari awal lagi
Menari, menari, menari dan jangan katakan apa pun
Sendirian, sendirian, sendirian aku tidak bisa hidup
Saya tahu, saya tahu, saya tahu di Miami Beach
Asrama, aku ingin meninggalkan Polandia bersamamu hari ini
Menari, menari, menari dan jangan katakan apa pun
Sendirian, sendirian, sendirian aku tidak bisa hidup
Saya tahu, saya tahu, saya tahu di Miami Beach
Asrama, aku ingin meninggalkan Polandia bersamamu hari ini
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)