Lagu lain dari Tim Bendzko
Deskripsi
Terkadang hidup tampak seperti quest yang ditulis dengan buruk - dengan aturan yang tidak jelas, gangguan, dan “level” mendadak yang tidak ada yang menjanjikan akan mudah dilewati. Semuanya runtuh, dibangun, runtuh lagi, dan kemudian ternyata itulah plotnya. Kesalahan di sini bukanlah akhir, melainkan hanya layar pemuatan sebelum kesempatan berikutnya.
Setiap hari baru seperti tombol “coba lagi”. Di antara hembusan napas dan tarikan napas, keinginan untuk hidup kembali muncul: mengecat puing-puing dengan warna-warna cerah, mengumpulkan diri kembali, dan menertawakan betapa seriusnya semuanya dipandang sebelumnya. Dalam kekacauan ini ada harmoni yang aneh - seolah-olah hidup terus-menerus memeriksa apakah kita lupa untuk bersukacita bahkan ketika debu belum mengendap.
Lirik dan terjemahan
Asli
Vielleicht ist das hier die Truman Show und der ganze Wahnsinn gut für uns.
Es zieht dich Richtung Horizont. Geht allen so wie dir.
Wenn du dieses Level nicht auf Anhieb schaffst, jeder Versuch auf Messers
Schneide tanzt, ist jeder Rückschlag auch 'ne neue Chance. Geht allen so wie dir.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit?
Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Das hier ist der Wendepunkt.
Es passiert nicht alles ohne Grund. Es tun sich neue Perspektiven auf.
Ist alles nur ein Spiel.
Bist auf der nächsten Stufe angekommen, hast dir wieder so viel vorgenommen, hast es versucht und dabei schon gewonnen. Ist alles nur ein Spiel.
Was wäre das Licht ohne die Dunkelheit? Warte, bis die Wolken wegbrechen, denn alles hat seine
Zeit.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach. Na-na-na.
Es kann nicht alles immer gleich gelingen. Mach 'n Schritt zurück und dann warte ab.
Und sobald sich der Staub dann legt, gehen wir einfach zurück auf Start.
Wir sammeln alle Scherben ein und setzen sie dann neu zusammen.
Es ist nur ein Leben, wenn es auch zerbrechen kann.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Und dann probier'n wir's einfach wieder, bis es endlich klappt.
Es ist alles in Bewegung, auch wenn man kleine Schritte macht.
Das Auf und Ab ist der Wahnsinn, aber das macht uns nur stark.
Komm, wir malen alle Trümmer mit bunten Farben nach.
Na-na-na.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin inilah Pertunjukan Truman dan segala kegilaan yang baik bagi kita.
Ini menarik Anda menuju cakrawala. Semua orang merasakan hal yang sama seperti Anda.
Jika Anda tidak segera menyelesaikan level ini, setiap upaya dilakukan pada Messers
Saat mutakhir menari, setiap kemunduran juga merupakan peluang baru. Semua orang merasakan hal yang sama seperti Anda.
Apa jadinya terang tanpa kegelapan?
Tunggulah sampai awan menghilang, karena segala sesuatu ada waktunya.
Lalu kita coba lagi sampai akhirnya berhasil.
Semuanya bergerak, meskipun Anda mengambil langkah kecil.
Naik turunnya memang gila, tapi itu hanya membuat kita lebih kuat.
Ayo kita cat semua puing-puingnya dengan warna-warna cerah.
Na-na-na.
Inilah titik baliknya.
Tidak semua hal terjadi tanpa alasan. Perspektif baru semakin terbuka.
Itu semua hanya permainan.
Anda telah mencapai level berikutnya, Anda telah mengarahkan perhatian Anda pada banyak hal lagi, Anda telah mencobanya dan Anda telah menang. Itu semua hanya permainan.
Apa jadinya terang tanpa kegelapan? Tunggu sampai awannya hilang, karena semuanya punya miliknya sendiri
waktu.
Lalu kita coba lagi sampai akhirnya berhasil.
Semuanya bergerak, meskipun Anda mengambil langkah kecil.
Naik turunnya memang gila, tapi itu hanya membuat kita lebih kuat.
Ayo kita cat semua puing-puingnya dengan warna-warna cerah. Na-na-na.
Tidak semuanya selalu berjalan dengan cara yang sama. Ambil langkah mundur lalu tunggu.
Dan segera setelah semuanya reda, kita kembali memulai.
Kami mengumpulkan semua bagian dan menyatukannya kembali.
Hanya hidup jika bisa hancur.
Lalu kita coba lagi sampai akhirnya berhasil.
Semuanya bergerak, meskipun Anda mengambil langkah kecil.
Naik turunnya memang gila, tapi itu hanya membuat kita lebih kuat.
Ayo kita cat semua puing-puingnya dengan warna-warna cerah.
Lalu kita coba lagi sampai akhirnya berhasil.
Semuanya bergerak, meskipun Anda mengambil langkah kecil.
Naik turunnya memang gila, tapi itu hanya membuat kita lebih kuat.
Ayo kita cat semua puing-puingnya dengan warna-warna cerah.
Na-na-na.