Lagu lain dari Gucci Mane
Deskripsi
Ketika kilauan bukan sekadar aksesori, melainkan gaya hidup. Semuanya berkilauan, bergemuruh, dan berputar, seolah-olah dunia adalah pertunjukan kemewahan tanpa akhir dengan iringan bass dan autotune. Di sini, uang tidak dihitung, melainkan dibicarakan. Setiap kata seperti berlian, setiap gerakan seperti cek dengan enam angka nol.
Namun, di balik semua kemewahan yang dingin ini, terasa semangat seorang anak yang bermain dalam hidup dengan maksimal: harimau di rumah, emas di gigi, es dalam arti sebenarnya. Dan meskipun segala sesuatu di sekitarnya bersinar karena pantulan cahaya, hiasan utamanya adalah senyuman itu sendiri, yang tidak dapat dibeli dengan satu juta pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah (Pooh, you a fool for this one)
Uh
It's Gucci
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy (huh)
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Uh, uh, it's a bird, it's a plane, nah, ho, it's Gucci Mane, get it right, bitch
Uh, uh, got her coming out her thong, I be turning bitches on like a light switch
Uh, uh, quarter-ticket skeleton, rock that AP all chrome on my right wrist
They say Gucci fuck with all the strippers and they right too
They say Gucci known for blessing bitches, I'm like, "Achoo"
Earring look like golf ball, backyard on a golf course
Chopper on the front seat, I hopped out the front porch
TJ at the Clearport, pass 'em on the runway (yeah)
Whole ticket worth a diamond, singing like Beyoncé
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (yeah)
I got so much cash that I named my daughter Iceland (huh)
Yeah, this the life and now this money is enticing (it's Gucci)
The way these rappers going broke, it's a crisis (damn)
My young niggas doing drills like they ISIS
Why niggas fall off and get all self-righteous? (Huh?)
I got two white girls saying, "Spank me" 'cause they like it (well, damn)
They ask me, "Gucci, is you rollin'?" Bitch, I might be (bitch, I might be)
When they ask Gucci Mane, "What's up?" I say, "My prices" (what's up?)
I just bought a Maybach, sent it back 'cause I didn't like it (go)
Shawty fine and ugly, bitch, come fuck me in a shiesty
I might cop two snakes to help me take care all these mices
And I just bought two tigers for the house, I feel like Tyson (wow)
Million-dollar grill but this smile priceless (huh?)
This a Richard Mille, nigga, not a Breitling
I got so much ice, I name my son Ice, nigga
When I met her, she was straight, now she dykin' (it's Gucci)
Makin' love to the money like I'm Bryson (wow)
Known to drive these bitches crazy with no license
1017, but we still So Icy
Ran up a half a billion dollars with some Nikes (it's Gucci)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya (Pooh, kamu bodoh untuk yang satu ini)
Eh
Itu Gucci
Panggangan jutaan dolar tapi senyuman ini tak ternilai harganya (ya?)
Ini Richard Mille, nigga, bukan Breitling
Saya mendapat banyak es, saya beri nama anak saya Ice, nigga
Saat aku bertemu dengannya, dia jujur, sekarang dia dykin (itu Gucci)
Makin suka uang seperti aku Bryson (wow)
Dikenal membuat para pelacur ini gila tanpa izin
1017, tapi kita masih sangat dingin (ya)
Menghabiskan setengah miliar dolar dengan beberapa Nike (ini Gucci)
Uh, uh, itu burung, itu pesawat, nah, ho, itu Gucci Mane, lakukan dengan benar, jalang
Uh, uh, saat dia mengeluarkan celana dalamnya, aku akan membuat wanita jalang itu terangsang seperti saklar lampu
Uh, uh, kerangka seperempat tiket, goyang AP itu seluruhnya krom di pergelangan tangan kananku
Mereka bilang Gucci bercinta dengan semua penari telanjang dan mereka juga benar
Mereka bilang Gucci terkenal dengan pelacur yang memberkati, saya seperti, "Achoo"
Anting-anting terlihat seperti bola golf, halaman belakang lapangan golf
Chopper di kursi depan, aku melompat keluar dari teras depan
TJ di Clearport, lewati mereka di landasan (ya)
Seluruh tiket bernilai berlian, bernyanyi seperti Beyonce
Panggangan jutaan dolar tapi senyuman ini tak ternilai harganya (ya?)
Ini Richard Mille, nigga, bukan Breitling
Saya mendapat banyak es, saya beri nama anak saya Ice, nigga
Saat aku bertemu dengannya, dia jujur, sekarang dia dykin (itu Gucci)
Makin suka uang seperti aku Bryson (wow)
Dikenal membuat para pelacur ini gila tanpa izin
1017, tapi kami masih sangat dingin
Menghabiskan setengah miliar dolar dengan beberapa Nike (ya)
Aku mendapat begitu banyak uang sehingga aku menamai putriku Islandia (ya)
Ya, inilah kehidupan dan sekarang uang ini menarik (ini Gucci)
Cara para rapper ini bangkrut, ini adalah krisis (sialan)
Niggas mudaku melakukan latihan seperti mereka ISIS
Mengapa para niggas jatuh dan menjadi merasa benar sendiri? (Hah?)
Aku mendengar dua gadis kulit putih berkata, "Pukul aku" karena mereka menyukainya (yah, sial)
Mereka bertanya kepada saya, "Gucci, apakah kamu ikut?" Jalang, aku mungkin saja (jalang, mungkin saja)
Saat mereka bertanya kepada Gucci Mane, "Ada apa?" Saya berkata, "Harga saya" (ada apa?)
Saya baru saja membeli Maybach, mengirimkannya kembali karena saya tidak menyukainya (pergi)
Shawty baik-baik saja dan jelek, jalang, ayo persetan denganku dengan malu-malu
Saya mungkin akan menangkap dua ekor ular untuk membantu saya merawat semua tikus ini
Dan saya baru saja membeli dua ekor harimau untuk rumah, saya merasa seperti Tyson (wow)
Panggangan jutaan dolar tapi senyuman ini tak ternilai harganya (ya?)
Ini Richard Mille, nigga, bukan Breitling
Saya mendapat banyak es, saya beri nama anak saya Ice, nigga
Saat aku bertemu dengannya, dia jujur, sekarang dia dykin (itu Gucci)
Makin suka uang seperti aku Bryson (wow)
Dikenal membuat para pelacur ini gila tanpa izin
1017, tapi kami masih sangat dingin
Menghabiskan setengah miliar dolar dengan beberapa Nike (ini Gucci)