Lagu lain dari LANA
Deskripsi
Terkadang ingin menjadi mawar, tapi malah jadi dandelion di antara ubin. Tidak glamor, tapi asli. Dunia di sekeliling berisik, berkilauan, menusuk durinya ke mereka yang tidak sempat mengenakan baju zirah. Dan di suatu sudut jalan, di bawah papan neon dan langit yang lelah, mekar bunga kecil yang canggung - bukan untuk suka, bukan untuk kekaguman, hanya karena ia hidup. Di sini rasa sakit tidak didramatisir - ia dialami dalam irama ketukan. Duri kecil berubah menjadi ujian besar, tetapi di dalamnya juga ada kilauan: kesempatan untuk tumbuh tanpa kehilangan akar. Bahkan perpisahan pun terdengar seperti peningkatan, dan kesepian seperti panggung sebelum babak berikutnya. Dan meskipun namanya tidak ada yang ingat - yang penting adalah hal lain. Bahwa di suatu tempat di atas aspal dingin, sejarah sudah dimulai. Sederhana, lentur seperti batang yang tumbuh menembus beton dan menyebut dirinya hanya: bunga tanpa nama.
Lirik dan terjemahan
Asli
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di dunia yang sedang kacau.
Apa yang harus saya simpan dan apa yang harus saya buang? Di jalan yang penuh dengan bunga.
Bunga jelek yang mekar seperti saya terlihat seperti saya.
Ungkapan yang tajam. Duri mawar itu menyengat. Hal-hal kecil mendapat uang receh.
Hanya ada satu jawaban yang menyembunyikanku. Jika benar suatu saat akan berakhir, ia akan mekar dengan indahnya.
Bersinar telanjang dan bersinar sesuai keinginan. Ketahuilah jalanku.
Bunga tanpa nama mekar di jalan.
Karena ada sebuah cerita yang bermula dari sebuah sudut jalan. Aku adalah bunga tanpa nama.
Bangun putri berjalan. Tumbuhkan bunga mati dari awal. Bidang yang tercemar oleh seseorang yang Anda hormati.
Kepada orang yang mencintai orang yang aku benci.
Masa depan yang berubah. Diriku yang tidak berubah. Sama seperti yang saya rasakan pada hari saya membuka mata. Selamat tinggal adalah tanda naik panggung.
Sampai jumpa satu orang lagi di bawah.
Ungkapan yang tajam.
Sekarang masih baik-baik saja. Miri dan para pahlawan yang kuingat.
Dunia dipenuhi dengan kecanggungan. Jika benar suatu saat akan berakhir, ia akan mekar dengan indahnya.
Bersinar telanjang dan bersinar sesuai keinginan. Ketahuilah jalanku.
Bunga tanpa nama mekar di jalan.
Karena ada sebuah cerita yang bermula dari sebuah sudut jalan. Aku adalah bunga tanpa nama.