Lagu lain dari Last Child
Deskripsi
Ketika cinta mati, ia tidak menghilang - hanya menjadi gema. Kebiasaan berpikir "kita", bahkan jika hanya tersisa "saya". Ada sesuatu yang hampir seremonial dalam suara ini: setiap kata seolah-olah langkah kaki telanjang di atas pecahan kaca, di mana rasa sakit tidak lagi mengiris, tetapi bernyanyi. Semua di sekelilingnya menghela napas dalam kesedihan, tapi bukan kesedihan yang merobek dari dalam, melainkan kesedihan yang lelah dan indah - seperti matahari terbenam yang terlalu lama ragu untuk menghilang di balik cakrawala. Ini bukan tentang penderitaan, tapi tentang kerendahan hati yang tenang, ketika akhirnya kamu mengakui - ya, sayapku sudah tidak ada lagi, tapi ada kenangan. Dan masih hangat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kau membunuhku dengan kepedihan ini
Kau hempaskanku ke dalam retaknya hati
Hingga air mata tak mampu 'tuk melukiskan perih
Yang kauukir dalam hati ini
Kauhancurkan diriku saat engkau pergi
Setelah kaupatahkan sayap ini
Hingga ku takkan bisa 'tuk terbang tinggi lagi
Dan mencari bintang yang dapat menggantikanmu
Sampai kini masih kucoba
'Tuk terjaga dari mimpiku
Yang buatku tak sadar bahwa kau bukan lagi milikku
Walau hati tak akan pernah
Dapat melupakan dirimu
Dan tiap tetes air mata yang jatuh, kuatkan rinduku
Pada indah bayangmu
Canda-tawamu
Pada indahnya duka dalam kenangan kita
Kauhancurkan diriku saat engkau pergi
Setelah kaupatahkan sayap ini
Hingga ku takkan bisa 'tuk terbang tinggi lagi
Dan mencari bintang yang dapat menggantikanmu
Sampai kini masih kucoba (masih kucoba)
'Tuk terjaga dari mimpiku
Yang buatku tak sadar bahwa kau bukan lagi milikku
Walau hati tak akan pernah (tak akan pernah)
Dapat melupakan dirimu
Dan tiap tetes air mata yang jatuh, kuatkan rinduku
Pada indah bayangmu
Canda-tawamu
Pada indahnya duka dalam kenangan kita
Sampai kini masih kucoba (masih kucoba)
'Tuk terjaga dari mimpiku
Yang buatku tak sadar bahwa kau bukan lagi milikku
Walau hati tak akan pernah (tak akan pernah)
Dapat melupakan dirimu
Dan tiap tetes air mata yang jatuh, kuatkan rinduku
Pada indah bayangmu
Canda-tawamu
Pada indahnya duka dalam kenangan kita