Lagu lain dari Last Child
Deskripsi
Cinta di sini bukanlah seperti film dengan adegan akhir, melainkan seperti bekas luka yang telah sembuh, tetapi terasa sakit saat cuaca berubah. Semuanya sudah terjadi: rasa sakit, perpisahan, upaya untuk meyakinkan diri sendiri bahwa waktu akan menyembuhkan. Namun, sepertinya waktu hanya membuat kekosongan di tempat tangan seseorang semakin terasa biasa. Dan tetap saja, di suatu tempat yang dalam, ada keyakinan: jika ini benar-benar “orang yang tepat”, maka jalan kembali masih ada - meskipun sudah lama ditumbuhi rumput.
Dalam lagu ini, cinta tidak terdengar seperti kelembutan, tetapi seperti sumpah yang diucapkan dengan bisikan antara tarikan dan hembusan napas. Sedikit putus asa, tetapi dengan keyakinan sampai akhir. Karena terkadang satu-satunya yang tersisa adalah menunggu. Dan bernapas untuk berdua.
Lirik dan terjemahan
Asli
Lihatlah luka ini
Yang sakitnya abadi
Yang terbalut hangatnya bekas pelukmu
Aku tak akan lupa
Tak akan pernah bisa
Tentang apa yang harus memisahkan kita
Di saat ku tertatih
Tanpa kau di sini
Kau tetap kunanti demi keyakinan ini
Jika memang dirimulah tulang rusukku
Kau akan kembali pada tubuh ini
Ku akan tua dan mati dalam pelukmu
Untukmu s'luruh nafas ini, hm-mm
Kita telah lewati
Rasa yang pernah mati
Bukan hal baru bila kautinggalkan aku
Tanpa kita mencari
Jalan untuk kembali
Takdir cinta yang menuntunmu kembali padaku
Di saat ku tertatih (di saat ku tertatih)
Tanpa kau di sini (tanpa kau di sini)
Kau tetap kunanti demi keyakinan ini
Jika memang kau terlahir hanya untukku
Bawalah hatiku dan lekas kembali
Kunikmati rindu yang datang membunuhku
Untukmu s'luruh nafas ini
Dan ini yang terakhir (aku menyakitimu)
Ini yang terakhir (aku meninggalkanmu)
Takkan kusia-siakan hidupmu lagi
Ini yang terakhir (yeah, yeah)
Dan ini yang terakhir
Takkan kusia-siakan hidupmu lagi, oh-wo-wo-ho-wo-ho
Jika memang dirimulah tulang rusukku (kau terlahir untukku)
Kau akan kembali pada tubuh ini (bawa hatiku kembali)
Ku akan tua dan mati dalam pelukmu
Untukmu s'luruh nafas ini
Jika memang kau terlahir hanya untukku
Bawalah hatiku dan lekas kembali
Kunikmati rindu yang datang membunuhku
Untukmu s'luruh nafas ini
Untukmu s'luruh nafas ini
Untukmu s'luruh nafas ini