Lagu lain dari Bouss
Deskripsi
Cinta di sini bukanlah tentang kelembutan, melainkan tentang permainan bertahan hidup yang terus-menerus. Siapa yang pertama kali tidak membalas pesan, siapa yang lebih lama diam, siapa yang lebih kuat berpura-pura tidak peduli. Di antara mereka ada kecemburuan, teriakan, rekonsiliasi, tetapi juga kelembutan aneh yang lebih kuat dari cincin apa pun.
Dia - bangga, dengan kemandirian sebagai pengganti riasan. Dia - tersesat di antara urusan, kesalahan, dan keinginan untuk terlihat kuat. Keduanya tahu bahwa bersama-sama mereka menderita, tetapi terpisah lebih buruk lagi. Kisah di mana perasaan berbau bensin dan rokok, tetapi tetap menghangatkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai pas fini de tout baiser. Si j'arrive en crime, c'est que je repars en crime.
J'avais à faire, j'ai raté le date.
Putain, ma belle, je crois qu'elle m'en veut.
En bas, c'est sec, il faut du liquide.
Je navigue dans l'illicite, c'était pas pour le VIP. Au poignet, c'est les menottes ou la Casio.
Elle sait que j'ai pas de taf, mais elle aime les cadeaux. C'est ma belle, le marcel, je l'ai anticipé.
Je sais déjà qui c'est qui appelle.
Elle est fière, elle pleure dans son coin quand je lui réponds pas, ça lui fait de la peine.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je sais, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Ma bella, c'est la seule, la mienne.
Elle dit toujours que les hommes sont tous pareils.
C'est pas intéressant. Les petites embrouilles, il faut enterrer ça.
Que je lui dis que je suis fidèle comme ça.
Que j'ai fik, je suce toutes ces salopes. Elle me demande : c'est qui Mélissa?
Ça va.
Elle fait la bourdeuse, un petit câlin, ça vaut.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Elle fait son oseille seule.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum menyelesaikan semuanya. Jika saya datang karena kejahatan, itu karena saya pergi karena kejahatan.
Aku harus melakukannya, aku melewatkan tanggalnya.
Sial, sayangku, menurutku dia marah padaku.
Bagian bawahnya kering, butuh cairan.
Saya menavigasi yang terlarang, itu bukan untuk VIP. Di pergelangan tangan, itu borgol atau Casio.
Dia tahu aku tidak punya pekerjaan, tapi dia suka hadiah. Itu sayangku, tank topnya, aku sudah mengantisipasinya.
Aku sudah tahu siapa yang menelepon.
Dia bangga, dia menangis di sudutnya ketika aku tidak menjawabnya, itu menyakitkannya.
Cintaku, di sana, aku jauh dari sewa, aku tahu, aku nikmati.
Dia akan membuatku kehilangan akal sehatku, sudah kubilang padamu.
Dia membuat coklat kemerah-merahannya sendiri.
Bella-ku adalah satu-satunya, milikku.
Dia selalu mengatakan bahwa semua pria itu sama.
Itu tidak menarik. Pertengkaran kecil, kamu harus menguburnya.
Bahwa saya mengatakan kepadanya bahwa saya setia seperti itu.
Itu yang kutahu, aku menghisap semua pelacur ini. Dia bertanya padaku: siapakah Mélissa?
Apa kabarmu.
Dia bersikap konyol, pelukan kecil tidak sia-sia.
Cintaku, di sana, aku jauh dari sewa, aku nikmati.
Dia akan membuatku kehilangan akal sehatku, sudah kubilang padamu.
Dia membuat coklat kemerah-merahannya sendiri.
Cintaku, di sana, aku jauh dari sewa, aku nikmati.
Dia akan membuatku kehilangan akal sehatku, sudah kubilang padamu.
Dia membuat coklat kemerah-merahannya sendiri.
Dia membuat coklat kemerah-merahannya sendiri.