Lagu lain dari Viva Suecia
Deskripsi
Terkadang hari dimulai dengan kelelahan, seolah-olah semuanya telah terjadi, dan sekarang yang tersisa hanyalah menunggu malam tiba. Di udara tercium aroma perasaan dan kebiasaan yang telah pudar, dan kopi adalah satu-satunya cara untuk berkomunikasi dengan masa lalu. Di sini rasa sakit tidak berteriak, tetapi bernapas dengan tenang di bawah kulit. Tawa menjadi pelindung, kenangan menjadi sutradara melodrama, di mana panggung telah lama menelan aktornya. Namun, di dalam hati tetap ada keinginan yang tidak masuk akal: untuk mencintai, meskipun itu sudah tidak bisa disembuhkan. Lagipula, apa lagi yang bisa kita lakukan dengan lebih baik?
Lirik dan terjemahan
Asli
Empieza el día y yo lo quiero acabar
Algunas veces siento que te debería llamar
Y hacer las paces con el universo
Dormir porque me duele estar despierto
Mis amigos se olvidaron de mí
Supongo que he colaborado porque no estuve ahí
Haciendo fuerza ante el dolor ajeno
Ahora sé que los echo de menos
Ven un día y tomamos café
Quiero contarte que me ahogo hasta cuando hago pie
Y me molesta hasta mi propia sombra
Y me hago adicto a lo que a ti te sobra
Que el escenario se ha comido al actor
Que las manías que tenía solo van a peor
Por resumir un poco más la historia
Solo se trata de dolor y gloria
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Los chicos se han venido abajo y yo no (yo no)
Sé que no nos va a hacer mejores otra nominación
Se trata de algo mucho más profundo
De hacer un poquito mejor el mundo
Y nada más puedo leer hasta aquí
Que tengas el mejor futuro y que yo siga ahí
Haciendo bromas como mecanismo
Cuando nos asomemos al abismo
Cuando te acuerdes de mí
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Cuando te acuerdes de mí
Vas a mandarme al infierno
Tiene sentido vivir
Cuando perdemos el tiempo
Y si te acuerdas de mí
Voy a joderte el presente
No me da miedo decir
Que voy a quererte siempre
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari dimulai dan saya ingin mengakhirinya
Terkadang aku merasa harus meneleponmu
Dan berdamai dengan alam semesta
Tidurlah karena bangun itu menyakitkan
Teman-temanku sudah melupakanku
Saya kira saya berkolaborasi karena saya tidak ada di sana.
Memperkuat dalam menghadapi penderitaan orang lain
Sekarang aku tahu aku merindukan mereka
Datanglah suatu hari dan kita minum kopi
Aku ingin memberitahumu bahwa aku tenggelam bahkan ketika aku berdiri
Dan bahkan bayanganku sendiri pun menggangguku
Dan saya menjadi kecanduan dengan apa yang tersisa
Bahwa panggung telah memakan sang aktor
Bahwa mania yang saya alami semakin memburuk
Untuk meringkas ceritanya lebih banyak
Ini hanya tentang rasa sakit dan kemuliaan
ketika kamu mengingatku
Anda akan mengirim saya ke neraka
Masuk akal untuk hidup
Saat kita membuang-buang waktu
Dan jika kamu mengingatku
Aku akan mengacaukan hadiahmu
Saya tidak takut untuk mengatakannya
bahwa aku akan selalu mencintaimu
Anak-anak sudah berantakan dan aku belum (belum)
Saya tahu nominasi lain tidak akan membuat kami lebih baik.
Ini tentang sesuatu yang lebih dalam
Untuk membuat dunia sedikit lebih baik
Dan saya tidak bisa membaca apa pun sampai di sini
Semoga Anda memiliki masa depan yang terbaik dan semoga saya terus berada di sana
Menjadikan lelucon sebagai sebuah mekanisme
Saat kita melihat ke dalam jurang
ketika kamu mengingatku
ketika kamu mengingatku
Anda akan mengirim saya ke neraka
Masuk akal untuk hidup
Saat kita membuang-buang waktu
Dan jika kamu mengingatku
Aku akan mengacaukan hadiahmu
Saya tidak takut untuk mengatakannya
bahwa aku akan selalu mencintaimu
ketika kamu mengingatku
Anda akan mengirim saya ke neraka
Masuk akal untuk hidup
Saat kita membuang-buang waktu
Dan jika kamu mengingatku
Aku akan mengacaukan hadiahmu
Saya tidak takut untuk mengatakannya
bahwa aku akan selalu mencintaimu