Lagu lain dari Ultraligera
Deskripsi
Ada rasa rindu yang aneh saat kembali - semakin jauh kamu pergi, semakin sedikit ruang yang tersisa untuk berdua. Kota-kota berlalu dengan cepat, percakapan larut dalam kebisingan jalanan, dan wajah yang dulu menjadi rumah kini menjadi bayangan dalam ingatan. Anggur terasa pahit, bulan terpantul di genangan air, dan segala sesuatu di sekitar seolah-olah memberi tahu: tidak ada yang bisa menggantikan orang yang Anda cari. Lagu ini terdengar seperti pengakuan yang dibuat dari kejauhan - lembut, keras kepala, dan sedikit tak berdaya. Karena cinta masih hidup, hanya saja orang lain tidak melihatnya lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Estuve en otras ciudades
La gente charlaba enfrente de los teatros
Y mientras yo me perdía en los callejones
Jugando con la luna sobre los charcos
Buscando en las caras
Miradas que no me hicieran sentir extraño
Bebiendo vino barato en los canales
Sentí que nadie es como yo
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Esperando una invitación
Tener fe en que todo cambie sin hacer nada
Pensé en tu mano cayendo sobre mis párpados
Como una brisa caliente de la mañana
Te voy a echar de menos
Sé que te estoy perdiendo
Cuando cojo un vuelo y me voy
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves
No quiero volver de otro viaje y que no estés
No quiero tener que buscarte en otros cuerpos
Aunque me haya ido para volver
Yo sé que
Tú no lo ves, tú no lo ves
Tú no lo ves, tú no lo ves
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingin kembali dari perjalanan lain dan Anda tidak ada di sana.
Aku tidak mau harus mencarimu di tubuh lain
Meski aku harus pergi untuk kembali
Saya tahu itu
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya
Saya berada di kota lain
Orang-orang mengobrol di depan bioskop
Dan sementara aku tersesat di gang
Bermain dengan bulan di atas genangan air
Mencari wajah-wajah
Sepertinya itu tidak membuatku merasa aneh
Minum anggur murah di kanal
Saya merasa tidak ada orang yang seperti saya
aku akan merindukanmu
Aku tahu aku kehilanganmu
Ketika saya naik pesawat dan pergi
Saya tidak ingin kembali dari perjalanan lain dan Anda tidak ada di sana.
Aku tidak mau harus mencarimu di tubuh lain
Meski aku harus pergi untuk kembali
Saya tahu itu
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Menunggu undangan
Yakinlah bahwa segalanya akan berubah tanpa melakukan apa pun
Aku memikirkan tanganmu jatuh di kelopak mataku
Seperti angin pagi yang panas
aku akan merindukanmu
Aku tahu aku kehilanganmu
Ketika saya naik pesawat dan pergi
Saya tidak ingin kembali dari perjalanan lain dan Anda tidak ada di sana.
Aku tidak mau harus mencarimu di tubuh lain
Meski aku harus pergi untuk kembali
Saya tahu itu
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya
Saya tidak ingin kembali dari perjalanan lain dan Anda tidak ada di sana.
Aku tidak mau harus mencarimu di tubuh lain
Meski aku harus pergi untuk kembali
Saya tahu itu
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya
Anda tidak melihatnya, Anda tidak melihatnya