Lagu lain dari Sampha
Deskripsi
Ada dorongan ke kejauhan - ke tempat di mana udara berbau matahari dan debu, dan pikiran akhirnya berhenti berdebat satu sama lain. Suara mengalir, seolah seseorang dengan santai mengaduk malam musim panas dengan sendok dalam gelas, dan potongan-potongan kenangan mengambang di permukaan: sepatu kets lama, pesan yang belum terkirim, tawa yang kini hanya terdengar di kepala. Semuanya sepertinya rumit - tidak ada artinya, tapi ada perasaan bergerak, hampir menyembuhkan. Seolah-olah hati, lelah dengan filsafat, memutuskan untuk sekadar menari - tidak rata, tersandung, tapi hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh my God, I love you but you're making -no sense. -No sense.
The clock is puzzled, still I try to amend.
-Amend.
-And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to prevent you from making a change.
Rub that golden sun into these deep cuts.
Me holding my cup and you your reefer.
Fire over there has yet to reach us.
Watching people float underneath the ship.
-I've been tryna climb out the sewer. -Heavy was my mind.
-Yes sir, it's become a struggle. -Because the roots are sewn so deep.
-I became a zombie. -Drifting in sleep.
Time lapse.
-Ooh.
-What I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, it's beating for two.
Ooh.
Your heart was beating now for two.
Ooh.
Cruise the land and feel it as it heats up.
-Heats up.
-Explore the greenest leaves and their features.
Looking out for questions tryna teach us, yeah.
Like why don't we relocate?
The motherland has some space.
What
I needed to keep me healing was groove.
-Was groove.
-And now her heart is beating, -it's beating for two.
-Oh my God, I love you but you're making no sense.
-No sense.
-The clock is puzzled, still I try to -amend. -Amend.
And pressure on your health, a heavy expense. Your spirit intends to. . .
Rub that golden sun into these deep cuts.
All while holding on to your reefer.
Tryna make it out of that sewer.
Yeah, we can relocate from here.
We can run, hide, find a place. In the hills of shame.
Lose ourselves to time and space. In the sun's golden rays.
Oh-oh.
I need your wings, I'm hanging in.
Alley-oop, I'm traveling.
Bullet train, sumimasen.
The cherry trees are blossoming. I needed space, I found some spring.
When everyone was calling in. Like all these questions like where you been?
I'm not in there, I'm losing things.
But I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
No, I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory.
Memory.
Memory.
-Think I broke my. . . -Memory.
Help me fix my love.
Love has a place for you here.
Whether it's, whether it's rain or shine.
Rain or shine.
-Oh, for the. . .
-And I can't lose you like I lost myself when you would dance with me.
And I can't lose you like I lost my Jordans on the 293.
And I can't move on like I moved from south and then resettled east.
Found your smile, but I can't find your touch inside my memory, yeah.
I can't let you leave me. I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
I can't let you leave me.
I can't let you go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya Tuhan, aku mencintaimu tapi kamu tidak masuk akal. -Tidak masuk akal.
Jamnya bingung, tetap saya coba ubah.
-Mengubah.
-Dan tekanan pada kesehatan Anda, biaya yang besar. Semangat Anda bermaksud menghalangi Anda melakukan perubahan.
Gosokkan matahari keemasan itu ke dalam luka yang dalam ini.
Aku memegang cangkirku dan kamu adalah reefermu.
Api di sana belum mencapai kami.
Menyaksikan orang-orang mengapung di bawah kapal.
-Aku sudah mencoba keluar dari selokan. -Berat adalah pikiranku.
-Ya Pak, ini menjadi perjuangan. -Karena akarnya dijahit begitu dalam.
-Aku menjadi zombie. -Melayang dalam tidur.
Selang waktu.
-Ooh.
-Apa yang saya butuhkan untuk membuat saya sembuh adalah alur.
-Apakah alur.
-Dan sekarang jantungnya berdetak, berdetak untuk dua orang.
Ooh.
Jantungmu berdetak sekarang untuk dua orang.
Ooh.
Jelajahi daratan dan rasakan saat memanas.
-Memanas.
-Jelajahi daun paling hijau dan ciri-cirinya.
Mencari pertanyaan yang coba ajari kami, ya.
Seperti mengapa kita tidak pindah?
Ibu pertiwi memiliki ruang.
Apa
Yang saya perlukan untuk membuat saya tetap sembuh adalah alurnya.
-Apakah alur.
-Dan sekarang jantungnya berdebar, -berdetak untuk dua orang.
-Ya Tuhan, aku mencintaimu tetapi kamu tidak masuk akal.
-Tidak masuk akal.
-Jamnya bingung, tetap saya coba -ubah. -Mengubah.
Dan tekanan pada kesehatan Anda, biaya yang besar. Semangatmu bermaksud demikian. . .
Gosokkan matahari keemasan itu ke dalam luka yang dalam ini.
Semuanya sambil berpegangan pada reefer Anda.
Cobalah keluar dari selokan itu.
Ya, kita bisa pindah dari sini.
Kita bisa lari, bersembunyi, mencari tempat. Di perbukitan rasa malu.
Kehilangan diri kita pada ruang dan waktu. Di bawah sinar matahari keemasan.
Oh-oh.
Aku butuh sayapmu, aku bertahan.
Alley-oop, aku sedang bepergian.
Kereta peluru, sumimasen.
Pohon sakura sedang bermekaran. Saya butuh ruang, saya menemukan musim semi.
Saat semua orang menelepon. Seperti semua pertanyaan seperti dari mana saja Anda?
Saya tidak di sana, saya kehilangan banyak hal.
Tapi aku tidak bisa kehilanganmu seperti aku kehilangan diriku sendiri saat kamu berdansa denganku.
Tidak, aku tidak bisa kehilanganmu seperti aku kehilangan sepatu Jordan-ku di 293.
Dan saya tidak bisa melanjutkan perjalanan seperti saya pindah dari selatan lalu bermukim kembali ke timur.
Menemukan senyummu, tapi aku tidak dapat menemukan sentuhanmu di dalam ingatanku.
Ingatan.
Ingatan.
-Pikirkan aku merusak milikku. . . -Ingatan.
Bantu aku memperbaiki cintaku.
Cinta punya tempat untukmu di sini.
Entah itu hujan atau cerah.
Hujan atau cerah.
-Oh, untuk. . .
-Dan aku tidak bisa kehilanganmu seperti aku kehilangan diriku sendiri saat kamu berdansa denganku.
Dan aku tidak bisa kehilanganmu seperti aku kehilangan sepatu Jordan-ku di 293.
Dan saya tidak bisa melanjutkan perjalanan seperti saya pindah dari selatan lalu bermukim kembali ke timur.
Menemukan senyumanmu, tapi aku tak bisa menemukan sentuhanmu dalam ingatanku, ya.
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Aku tidak bisa membiarkanmu meninggalkanku.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.