Lagu lain dari İmpala
Deskripsi
Ada rasa karat dan hujan segar dalam suara ini - seolah-olah surat lama basah, tetapi masih bisa dibaca sampai huruf terakhir. Di dalamnya, keras kepala dan kelelahan berbagi satu cangkir, dan keduanya berpura-pura semuanya terkendali. Kata-katanya terdengar tegas, tapi di antara barisnya ada gema ringan dari mereka yang pernah menjadi makna. Semuanya seolah sudah lama diputuskan, tapi begitu angin menyapu aspal basah, ingatan kembali berputar. Kata-kata: Impala Ritme: Şakir Beatz Biola: Aysima Gitar: Femrez Mixing/Mastering: Impala Sampul: Impala Rekaman: Agarta Music
Lirik dan terjemahan
Asli
Hep aynı gibi. Ya. Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana. Çürümüşlük, kapışmışlık öyle hemen geçmez.
İnersin isteyince Tanrı durak seçmez. Düşüyorsan bak haklıya fazla hareket etme.
Ama üşüyorsan orayı bilmem ölüler yatak seçmez.
Bana ilham verir yaşadıklarım ve arkadaşlarım. Gözümden düşer elbet bir gün bütün taşıdıklarım.
Ve artık haz da vermez oldu tanıştıklarım. Tanıdım insanı, büyüttü alıştıklarım.
Savaştım hayatla, safımı karıştırmadım. Yönümü değiştirmedim, öfkemi yatıştırmadım.
Kopardım balkonumda güneşi gölgeleyen sarmaşıkların.
Hep kırıktı kalbim ama yapıştırmadım. Sözümü henüz bitirmedim. Beni yanlış anlama.
Bir gün anlayacaksın beni o vakit sakın darılma. Duramazsın olacak olanın önünde alınma.
Kalırsan aynı yerde çürürsün zamanla.
Vazgeçtim bak senden.
Artık ismini anmaz bu dudaklar senin.
Ama bir yağmur seni söyler inadına.
Ne olur gitme deme bana.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu selalu sama. Ya. Dengar, aku menyerah padamu.
Bibir ini tidak akan menyebut namamu lagi.
Tapi hujan memberitahumu karena dendam.
Tolong jangan suruh aku untuk tidak pergi. Kebusukan dan perselisihan tidak akan hilang dengan cepat.
Anda bisa turun kapan pun Anda mau, Tuhan tidak memilih berhenti. Kalau terjatuh ya betul, jangan banyak bergerak.
Tapi kalau kedinginan, saya tidak tahu tentang tempat itu. Orang mati tidak memilih tempat tidur.
Pengalaman saya dan teman-teman menginspirasi saya. Suatu hari nanti, semua barang yang kubawa pasti akan hilang dari pandanganku.
Dan orang-orang yang saya temui tidak lagi memberi saya kesenangan. Saya mengenal orang itu, dia tumbuh dengan hal-hal yang biasa saya lakukan.
Saya berjuang dengan kehidupan, saya tidak mencampuradukkan pihak. Saya tidak mengubah arah, saya tidak menenangkan amarah saya.
Aku memetik tanaman ivy yang menaungi sinar matahari di balkonku.
Hatiku selalu hancur, tapi aku tidak merekatkannya. Aku belum menyelesaikan pidatoku. Jangan salah paham.
Suatu hari nanti kamu akan mengerti aku, maka jangan tersinggung. Anda tidak bisa berhenti, jangan tersinggung di depan apa yang akan terjadi.
Jika Anda tinggal di tempat yang sama, lama kelamaan Anda akan membusuk.
Dengar, aku menyerah padamu.
Bibir ini tidak akan menyebut namamu lagi.
Tapi hujan memberitahumu karena dendam.
Tolong jangan suruh aku untuk tidak pergi.