Lirik dan terjemahan
Asli
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah. Şans değil üstümdeki lanet.
Sanki bir felaket. Gördüğüm hep ihanet. Etmedim şikayet. Hep aradım bir çare.
Kaçamadım, savaştım ve bulmadım bahane. Babam dedi zarfet dağılacak hasret.
Kocaman bir sahne bu hayat dedi sahte. Yaralandım affet kanıp zor ihale.
Bütün tanıdıklarımın yüzü neden iki tane? İnmek bilmedi ki gözümdeki perde.
Kolay para dedikleri nerede dedin nerede? Yaşadığım hayat sanki tozlanır kilerde.
Ne yaşayacağımı on seneye göremem ileride. Sokakların kiri saklı alnımdaki terde.
Bir sinek gibi ezerler ve kalır kanın yerde. İster miydin izlemeyi eski bir kasette?
Bu meseleyi çözemezsin kilitli kafeste. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
Kafamın içi sanki bir laboratuvar. Neden insanların yüzü artık kanlı bir tuval gibi?
Kötü sonuç bir yatak ya duvar dibi ya da kirli aynalarda kendini vuran biri.
Kaybolmuşuz hepten her gün aynı döngü. E yaşa vakit öldür bunu kendini boğan dilin.
Ben harbiden ben miyim bilmiyorum. Çünkü koydu hepimizin adını bir ölüden doğan diri.
Dertle münasebet, acıyla müebbet. İlaçlarla nöbetteyim, akılda bin musibet.
Yazsam hayatlarım dedim, döküldü tüm mürekkep.
Bazen hiçbir şey demektir en başında diretmek. Bu cümlelerin sahibiyim, sahicim.
Bir paradoksun failiyim, katiliyim. Yaşadıysam kaydedeyim dedim bari daha ne diyeyim.
Cümlelerin sahibiyim, sahicim. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
-Harry was here. -Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Ah. Ini bukan keberuntungan, ini kutukan bagiku.
Ini seperti bencana. Yang saya lihat hanyalah pengkhianatan. Saya tidak mengeluh. Saya selalu mencari solusi.
Saya tidak bisa melarikan diri, saya berjuang dan tidak menemukan alasan. Kata ayahku, amplop itu akan bubar, rindu.
“Hidup ini adalah panggung besar,” katanya palsu. Aku terluka, maafkan aku, sulit untuk jatuh cinta padanya.
Mengapa semua kenalan saya mempunyai dua wajah? Tirai dari mataku tidak bisa diturunkan.
Anda bilang di mana uang mudahnya? Kehidupan yang saya jalani sepertinya mengumpulkan debu di ruang bawah tanah.
Saya tidak dapat melihat apa yang akan saya alami dalam sepuluh tahun. Kotoran jalanan tersembunyi di balik keringat di dahiku.
Mereka menghancurkanmu seperti lalat dan darahmu tetap berceceran di tanah. Apakah Anda ingin menontonnya di kaset lama?
Anda tidak dapat menyelesaikan masalah ini dalam sangkar terkunci. Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Ah.
Bagian dalam kepalaku seperti laboratorium. Mengapa wajah orang-orang sekarang seperti kanvas berdarah?
Akibat buruknya adalah tempat tidur, menempel ke dinding, atau seseorang memotret dirinya sendiri di cermin yang kotor.
Kami benar-benar tersesat, siklusnya sama setiap hari. Baiklah, jalani dan habiskan waktu, lidahmu tercekat sendiri.
Aku tidak tahu apakah aku benar-benar aku. Karena dia menamai kita semua makhluk hidup yang lahir dari kematian.
Hubungan dengan masalah, hidup dengan rasa sakit. Aku sedang bertugas berobat, seribu masalah dalam pikiranku.
Saya berharap saya bisa menulis tentang hidup saya, semua tinta tumpah.
Terkadang bertahan pada awalnya tidak berarti apa-apa. Saya pemilik kalimat-kalimat ini, itu nyata.
Saya adalah pelaku dan pembunuh sebuah paradoks. Saya pikir saya akan merekamnya jika saya masih hidup, setidaknya apa lagi yang bisa saya katakan?
Saya pemilik kalimatnya, saya asli. Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya. Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Ah.
-Harry ada di sini. -Cobalah untuk memutus lingkaran itu empat puluh kali lagi.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Cobalah untuk memutus siklus tersebut empat puluh kali lagi.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain. Akhir dari perjalanan ini masih belum jelas hingga sepuluh tahun berikutnya.
Lihat, yang lain jadi gila, yang lain.
Ah.