Lagu lain dari Konuya Fransız
Deskripsi
Semua bintang di tempatnya, tapi seolah-olah tidak bersinar ke arah yang benar. Dunia sepertinya sama - jalanan, udara, suara-suara yang familiar - tapi di dalam, semuanya bergeser setengah langkah ke samping. Akhir tidak lagi memberikan titik, perasaan tidak masuk ke dalam rumus yang rapi, dan bahkan kebohongan pun tidak terdengar jahat, melainkan lelah. Dalam lagu ini, keheningan lebih penting daripada kata-kata. Dia seolah bernapas di antara baris - udara yang sama setelah percakapan, ketika jelas bahwa tidak ada yang bisa dikembalikan, tetapi entah bagaimana masih ingin melihat langit. Siapa tahu ada satu bintang yang berkedip sebagai balasan. Lirik dan Aransemen: Mehmet Ilkay Dag Musik: Nuri Gorkem Ersoy Mastering Campuran: vessboi Desain Sampul: Zehra Betul Dag
Lirik dan terjemahan
Asli
Tüm yıldızlar orada.
Hiçbir farkı yoksa sonlar artık nokta etmiyor.
Baştan başlıyor biraz biraz görünür kılan bu gerçeği.
Yalan söyler biraz sana, biraz senden ben nerdeyim?
Saklıyor belki senden, istemez belki gelmem.
Sokaklar senle benden, buluşsa bak bu rüyamdı.
Saklıyor belki senden, istemez belki gelmem.
Sokaklar senle benden, buluşsa bak bu rüyamdı.
Tüm yıldızlar orada.
Hiçbir farkı yoksa sonlar artık nokta etmiyor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua bintang ada di sana.
Jika tidak ada perbedaan, akhirannya tidak ada habisnya lagi.
Dimulai dari awal, menjadikan kenyataan ini sedikit lebih terlihat.
Dia berbohong sedikit padamu, sedikit darimu, dimana aku?
Mungkin dia menyembunyikannya darimu, mungkin dia tidak menginginkannya, mungkin aku tidak akan datang.
Jika jalanan bertemu dengan Anda dan saya, inilah impian saya.
Mungkin dia menyembunyikannya darimu, mungkin dia tidak menginginkannya, mungkin aku tidak akan datang.
Jika jalanan bertemu dengan Anda dan saya, inilah impian saya.
Semua bintang ada di sana.
Jika tidak ada perbedaan, akhirannya tidak ada habisnya lagi.