Lagu lain dari David Byrne
Lagu lain dari Hayley Williams
Deskripsi
Produser: David Byrne Mixing Suara: Patrick Dillet Mastering Suara: John Webber Produser: Daniel James Penerbit Musik: Maisie Beats Penerbit Musik: Maisie Anthems Penerbit Musik: Moldy Fig Music Penerbit Musik: Post Atlantic Komposer: Hayley Williams Penulis Lirik: David Byrne
Lirik dan terjemahan
Asli
Scared of people
Scared of heights
Scared to have a daughter cos it's one in five
Hope she isn't blaming it all on herself
Hope she isn't hiding all the shit I hide
Scared there ain't a god and ain't a promised land
If I tell my therapist she'll tie my hands up
Send me to a place where they gon hide my makeup
And I'm so scared of it
Time heals but I'm impatient
They're gonna see me when I'm inpatient
Straight with a jacket on
I can only sing my songs
I spilled red wine on a white sofa
At 27 or a bit older
I traumatise myself
Cos I'm about to write like hell
Oh I been
Running the race, whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
If I bend over if I break
Never tell soul about the bed I made
I don't want to think about the role he played
Snatching at my lips and grabbing at my waist
Hoping there's a god and there's a promised land
If I tell my therapist she'll tie my hands up
Send me to a place where they gon hide my makeup
And I'm so scared of it
Heart big but it break easy
Push far so you don't leave me
Fear of abandonment
Fear of a late night binge too intimate
Good life nigga don't tease me
If I die hope I go easy
And you forgive my sins
Hold a heavy gate open
Oh I been
Running the race
Whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
Never been no bed of roses
Need no diagnosis
All your information
Your advice is loaded
Medicate her
Give her hope and keep her bible open
I'm on the straight and narrow
And I won't sugar coat it
Running the race, whatever it takes I been
Doing a two step under the weight I been
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
Whatever the outcome
Whatever awaits I've been
Oh I've been... falling/flying
Terjemahan bahasa Indonesia
Takut pada orang
Takut ketinggian
Takut punya anak perempuan karena jumlahnya satu dari lima
Semoga dia tidak menyalahkan dirinya sendiri
Kuharap dia tidak menyembunyikan semua hal yang kusembunyikan
Takut tidak ada tuhan dan tidak ada tanah perjanjian
Jika saya memberi tahu terapis saya, dia akan mengikat tangan saya
Kirimkan aku ke tempat di mana mereka akan menyembunyikan riasanku
Dan aku sangat takut akan hal itu
Waktu menyembuhkan tetapi saya tidak sabar
Mereka akan menemuiku saat aku rawat inap
Lurus dengan jaket
Aku hanya bisa menyanyikan lagu-laguku
Saya menumpahkan anggur merah di sofa putih
Pada usia 27 atau sedikit lebih tua
Saya membuat diri saya trauma
Karena aku akan menulis sekuat tenaga
Oh, aku pernah
Menjalankan perlombaan, apa pun yang saya lakukan
Melakukan dua langkah di bawah beban yang saya alami
Apapun hasilnya
Apapun yang menunggu, aku sudah melakukannya
Oh, aku pernah... jatuh/terbang
Jika saya membungkuk jika saya patah
Jangan pernah bercerita kepada siapa pun tentang tempat tidur yang kubuat
Saya tidak ingin memikirkan peran yang dia mainkan
Menyambar bibirku dan meraih pinggangku
Berharap ada tuhan dan ada tanah perjanjian
Jika saya memberi tahu terapis saya, dia akan mengikat tangan saya
Kirimkan aku ke tempat di mana mereka akan menyembunyikan riasanku
Dan aku sangat takut akan hal itu
Hatinya besar tapi mudah patah
Doronglah sejauh-jauhnya agar kamu tidak meninggalkanku
Takut ditinggalkan
Takut pesta larut malam terlalu intim
Nigga kehidupan yang baik jangan menggodaku
Jika aku mati harap aku pergi dengan mudah
Dan Engkau mengampuni dosa-dosaku
Buka gerbang yang berat
Oh, aku pernah
Menjalankan perlombaan
Apa pun yang terjadi, saya telah melakukannya
Melakukan dua langkah di bawah beban yang saya alami
Apapun hasilnya
Apapun yang menunggu, aku sudah melakukannya
Oh, aku pernah... jatuh/terbang
Tidak pernah ada tempat tidur mawar
Tidak perlu diagnosis
Semua informasi Anda
Saran Anda dimuat
Obati dia
Beri dia harapan dan biarkan Alkitabnya tetap terbuka
Saya berada di jalan yang lurus dan sempit
Dan saya tidak akan melapisinya dengan gula
Menjalankan perlombaan, apa pun yang saya lakukan
Melakukan dua langkah di bawah beban yang saya alami
Apapun hasilnya
Apapun yang menunggu, aku sudah melakukannya
Oh, aku pernah... jatuh/terbang
Apapun hasilnya
Apapun yang menunggu, aku sudah melakukannya
Oh, aku pernah... jatuh/terbang