Lagu lain dari Ely Oaks
Deskripsi
Musim berganti seperti lagu dalam daftar putar - sepertinya sama saja, tapi suasana hatinya sudah berbeda. Musim panas mencair seperti es dalam gelas, dan bukannya matahari, yang tersisa hanyalah panas di dada. Semuanya berdenyut, berayun, membuat bergerak bahkan mereka yang bersumpah untuk tetap di tempat. Di suatu tempat di antara tarikan dan hembusan napas, hidup kembali berirama - sedikit demam, sedikit mabuk, dan keinginan abadi untuk menangkap momen sebelum berlalu. Di sini tidak mencari makna, hanya memompa darah. Karena terkadang menjadi kehangatan sudah cukup untuk tidak terbakar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, I had me a boy, turned him into a man.
I showed him all the things that he didn't understand, whoa.
And then I let him go.
Now there's one in California who's been cursing my name 'cause I found me a better lover in the UK, hey.
Until I made my getaway.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts.
They want me to make 'em all. They won't let go. Exes and ohs.
Exes and ohs. First time I loved him down in New Orleans.
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring.
My, my, how the seasons go by.
I get high and I love to get low.
So the hearts keep breaking and the heads just roll.
You know that's how the story goes.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts. They want me to make 'em all. They won't let go.
Exes and ohs.
Exes and ohs.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, aku punya anak laki-laki, mengubahnya menjadi laki-laki.
Saya menunjukkan kepadanya semua hal yang dia tidak mengerti, wah.
Dan kemudian aku membiarkannya pergi.
Sekarang ada seseorang di California yang mengutuk namaku karena aku menemukan kekasih yang lebih baik di Inggris, hei.
Hingga aku berhasil melarikan diri.
Satu, dua, tiga, mereka akan lari kembali padaku.
Karena aku adalah bayi terbaik yang tidak boleh mereka pelihara. Satu, dua, tiga, mereka akan lari kembali padaku.
Mereka selalu ingin datang, tapi tak pernah ingin pergi.
Mantan dan oh, mereka menghantuiku seperti hantu.
Mereka ingin aku membuatkan semuanya. Mereka tidak akan melepaskannya. Mantan dan oh.
Mantan dan oh. Pertama kali aku mencintainya di New Orleans.
Biarkan dia tetap hangat di musim dingin, biarkan dia membeku di musim semi.
Wah, wah, bagaimana musim berlalu.
Saya menjadi tinggi dan saya suka menjadi rendah.
Jadi hati terus hancur dan kepala berputar-putar.
Anda tahu, begitulah ceritanya.
Satu, dua, tiga, mereka akan lari kembali padaku.
Karena aku adalah bayi terbaik yang tidak boleh mereka pelihara. Satu, dua, tiga, mereka akan lari kembali padaku.
Mereka selalu ingin datang, tapi tak pernah ingin pergi.
Mantan dan oh, mereka menghantuiku seperti hantu. Mereka ingin aku membuatkan semuanya. Mereka tidak akan melepaskannya.
Mantan dan oh.
Mantan dan oh.