Lagu lain dari Jay Wheeler
Deskripsi
Ketika perasaan berakhir, tapi tubuh masih mengingat - inilah yang dimulai. Campuran kebiasaan, panas, dan sedikit kegilaan, ketika seolah-olah sudah tidak bersama lagi, tetapi entah kenapa masih memeriksa apakah dia bersama orang lain. Dia tidak berjanji, tidak membuat rencana, bahkan tidak berpura-pura - hanya jujur merindukan, dengan caranya sendiri, dengan sedikit kelembutan yang percaya diri. Semuanya berada di ambang antara keinginan dan FOMO: seolah sudah melepaskan, tapi jari-jari masih mengingat konturnya. Musik berdenyut seperti korespondensi tanpa jawaban - kadang melambat, lalu tiba-tiba kembali menerobos masuk ke kepala dengan beat-nya, dan itu membuat sedikit malu, tapi sangat hidup. Produser: Yeziel Yeziel Komposer: Yeziel Yeziel Penulis Lirik: José Ángel López Martínez
Lirik dan terjemahan
Asli
And I'm alone in my bed I cry, I cry every day and night My grief has turned to fire I say that we're past all that now And we don't have to ever call This love won't fade at all I am a crazy
I'm out my mind I live in this fantasy Too much in love And I can't wait for tomorrow To feel it's light again This love won't fade at all
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Que me paso buscando una razón solo pa' que tú me digas algo.
Yeah. Baby, cuando te fuiste aquella noche no me despedí bien.
Ahora me acuesto pensando en ti y yo sé que tú también. Yeah.
Lo hicimos en la silla, se lo puse completo y vi cómo sus ojos brillan.
Si siempre se te riega, no sé por qué te maquillas. Tu nombre sí, pero tu voz no se me olvida, mami.
Yo sé que no chingas con nadie porque yo soy el único que a ti te lo hace bien.
Deja la ventana abierta pa' cuando yo te esté dando ver el amanecer.
Me salen tus fotos y me da con volver. Baby, yo quiero ver cómo te empieza a llover.
No somos de relaciones, pero si son sexuales, baby, tú y yo no sabemos perder.
No vo'a negar que me haces falta y no te das cuenta porque estoy en alta.
Y si te estoy mintiendo, que venga un rayo y me parta.
Si cuando tú estás conmigo siempre la cama se encharca, mami.
Hace tiempo no lo hacemos, ya se me olvidó tu nombre, ya no sé ni lo que somos.
Anoche soñé que te perdí con tan solo pensar en eso, no sé por qué me da fondo.
Yo no te quisiera pa' serio, pero es que eso se me olvida cada vez que yo te como.
Gracias a Dios que soy un pitcher, porque si te veo con otro, ma, por tu casa me asomo.
Yeah.
Estamos perdiendo conexión, bebecita, solo dime algo.
Si no estoy en tu corazón, bebecita, solo dime algo.
No quiero meterte presión, pero baby, solo dime algo.
Yeah.
Baby, solo quiero que me digas algo.
Tú sabes que eres mía.
Yeah, yeah, yeah.
La voz favorita, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku sendirian di tempat tidurku Aku menangis, aku menangis setiap hari dan malam Kesedihanku telah berubah menjadi api Kukatakan bahwa kita sudah melewati semua itu sekarang Dan kita tidak perlu pernah menelepon Cinta ini tidak akan pudar sama sekali Aku gila
Aku sudah gila Aku hidup dalam fantasi ini Terlalu banyak cinta Dan aku tidak sabar menunggu hari esok Untuk merasakannya ringan lagi Cinta ini tidak akan pudar sama sekali
Sudah lama kita tidak melakukannya, aku lupa namamu, aku bahkan tidak tahu siapa kami.
Tadi malam aku bermimpi kehilanganmu hanya memikirkan hal itu, aku tidak tahu mengapa itu menggangguku.
Aku tidak akan mencintaimu dengan serius, tapi aku lupa itu setiap kali aku memakanmu.
Alhamdulillah aku pitcher, karena kalau aku lihat kamu sama orang lain ya ma, aku akan lihat-lihat rumah kamu.
Ya.
Kita kehilangan koneksi, sayang, katakan saja padaku.
Jika aku tidak ada di hatimu, sayang, katakan saja padaku.
Aku tidak ingin menekanmu, tapi sayang, katakan saja padaku.
Aku menghabiskan waktuku mencari alasan agar kamu memberitahuku sesuatu.
Ya. Sayang, saat kamu pergi malam itu aku tidak mengucapkan selamat tinggal dengan baik.
Sekarang aku pergi tidur memikirkanmu dan aku tahu kamu juga demikian. Ya.
Kami melakukannya di kursi, saya menaruhnya sepenuhnya dan saya melihat bagaimana matanya bersinar.
Kalau kamu selalu basah, entah kenapa kamu merias wajah. Namamu, ya, tapi aku tidak akan melupakan suaramu, Bu.
Aku tahu kamu tidak bercinta dengan siapa pun karena hanya aku yang melakukannya dengan benar untukmu.
Biarkan jendela terbuka agar saat saya memberi Anda pemandangan matahari terbit.
Foto Anda keluar dan saya merasa ingin kembali lagi. Sayang, aku ingin melihat bagaimana hujan mulai turun padamu.
Kami bukan tentang hubungan, tetapi jika itu bersifat seksual, sayang, Anda dan saya tidak tahu bagaimana ruginya.
Aku tidak akan menyangkal bahwa aku membutuhkanmu dan kamu tidak menyadarinya karena aku sedang berada di puncak.
Dan jika aku berbohong padamu, semoga petir datang dan menghancurkanku.
Iya, kalau bersamaku kasurnya selalu tergenang air, Bu.
Sudah lama kita tidak melakukannya, aku lupa namamu, aku bahkan tidak tahu siapa kami.
Tadi malam aku bermimpi kehilanganmu hanya memikirkan hal itu, aku tidak tahu mengapa itu menggangguku.
Aku tidak akan mencintaimu dengan serius, tapi aku lupa itu setiap kali aku memakanmu.
Alhamdulillah aku pitcher, karena kalau aku lihat kamu sama orang lain ya ma, aku akan lihat-lihat rumah kamu.
Ya.
Kita kehilangan koneksi, sayang, katakan saja padaku.
Jika aku tidak ada di hatimu, sayang, katakan saja padaku.
Aku tidak ingin menekanmu, tapi sayang, katakan saja padaku.
Ya.
Sayang, aku hanya ingin kamu memberitahuku sesuatu.
Kamu tahu kamu milikku.
Ya, ya, ya.
Suara favorit, sayang.
Ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya.