Lagu lain dari Maddie Zahm
Deskripsi
Tidak ada adegan, tidak ada drama - hanya dua kehidupan yang berjalan di jalur yang rapi dan dewasa. Semuanya baik-baik saja: dia punya istri, tepat waktu dan benar, dia punya pasangan, yang bisa diajak terlambat dan berbagi piring berdua. Semuanya sudah dewasa, menghela napas, belajar mengatakan "ini untuk kebaikan" tanpa gemetar di suara. Tapi di suatu tempat antara cappuccino yang dipesan dan senyum taktis, kereta listrik tua menyelinap lewat - kereta yang sama yang melaju melewati masa muda, tanpa mematuhi jadwal. Dan meskipun sekarang semuanya stabil dan masuk akal, di dalam tetap ada percikan kecil - untuk berjaga-jaga jika takdir suatu hari nanti kembali mengacak-acak meja.
Lirik dan terjemahan
Asli
I see you and suddenly my pupils dilate
You give me the feeling when you found something great
But the more that you give, the more life seems to take
I could love you forever, but timing trumps fate
And we know it's for the best
Please don't say what we know is next
You'll meet some runner who doesn't sleep in
And I'll meet somebody who's sure about kids
I'll find my soulmate, and yours, yeah, you'll love her
And maybe someday we can all grab dinner
Your wife made reservations, she's such a type A
And you won't have to wonder if it's on the right day
And me and my partner, we'll probably be late
And we'll know what we're eating 'cause we're sharing a plate
And we'll know it's for the best
I'll move on but won't forget
You'll meet some runner who doesn't sleep in
And I'll meet somebody who's sure about kids
I'll find my soulmate, and yours, yeah, you'll love her
And maybe someday
I'll write you an album and you'll graduate
And your girlfriend will love the things I tolerate
And I'll swear to my lover that we never made much sense
So they don't have to ban us from ever being friends
And when the double date is over, she'll call you a cab
And she won't be looking, but you'll be looking back
And just for the moment, we never broke up
'Til she grabs your arm, and I'm reminded she's the one
I guess we shouldn't all grab dinner
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihatmu dan tiba-tiba pupil mataku membesar
Anda memberi saya perasaan ketika Anda menemukan sesuatu yang hebat
Namun semakin banyak yang Anda berikan, semakin banyak pula kehidupan yang direnggut
Aku bisa mencintaimu selamanya, tapi waktu mengalahkan takdir
Dan kami tahu ini yang terbaik
Tolong jangan katakan apa yang kami tahu selanjutnya
Anda akan bertemu dengan seorang pelari yang tidak tidur
Dan saya akan bertemu seseorang yang yakin dengan anak-anak
Aku akan menemukan belahan jiwaku, dan belahan jiwamu, ya, kamu akan mencintainya
Dan mungkin suatu hari nanti kita semua bisa makan malam
Istri Anda membuat reservasi, dia tipe A
Dan Anda tidak perlu bertanya-tanya apakah ini hari yang tepat
Dan saya dan pasangan saya, kami mungkin akan terlambat
Dan kita akan tahu apa yang kita makan karena kita berbagi piring
Dan kita akan tahu itu yang terbaik
Saya akan melanjutkan tetapi tidak akan lupa
Anda akan bertemu dengan seorang pelari yang tidak tidur
Dan saya akan bertemu seseorang yang yakin dengan anak-anak
Aku akan menemukan belahan jiwaku, dan belahan jiwamu, ya, kamu akan mencintainya
Dan mungkin suatu hari nanti
Saya akan menulis album untuk Anda dan Anda akan lulus
Dan pacar Anda akan menyukai hal-hal yang saya toleransi
Dan aku bersumpah pada kekasihku bahwa kita tidak pernah masuk akal
Jadi mereka tidak perlu melarang kita berteman
Dan ketika kencan ganda selesai, dia akan memanggilmu taksi
Dan dia tidak akan melihat, tapi Anda akan melihat ke belakang
Dan untuk saat ini, kami tidak pernah putus
'Sampai dia meraih lenganmu, dan aku teringat dialah orangnya
Saya kira kita tidak harus makan malam bersama