Lagu lain dari Maddie Zahm
Deskripsi
Produser: Michael Blum
Lirik dan terjemahan
Asli
I see you in ocean views and mountains
I can't climb.
You'll live your version of happy and I'll live mine.
But I'll think of you, and you'll think of me.
And I'll almost call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, will you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
You asked me to love you, of course I will, just moments before you leave.
But to ask you to ground your plane or stick around would just be mean.
So I'll think of you, and you'll think of me.
I don't wanna call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, then could you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Here's my heart wrapped in cellophane.
I know it's over, but just in case when you can't find something half as great, well, come home to me, come home to me.
And here's my body wrapped in cellophane.
When you lay with somebody else, hey, I hope it leaves a nasty aftertaste, and come home to me, come home to me!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat Anda di pemandangan laut dan pegunungan
Saya tidak bisa memanjat.
Kamu akan menjalani kebahagiaan versimu dan aku akan menjalani versiku.
Tapi aku akan memikirkanmu, dan kamu akan memikirkanku.
Dan aku hampir akan menelepon, lalu aku akan membiarkanmu.
Jika kamu tidak bisa mencintaiku sekarang, maukah kamu mencintaiku nanti?
Saat Anda bepergian keliling dunia, jangan kembali sebagai orang asing.
Untuk mengingatkanmu bahwa perasaanku tidak akan pernah berubah, aku akan membungkus hatiku dengan plastik-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Aku akan membungkus hatiku dengan plastik-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Kamu memintaku untuk mencintaimu, tentu saja aku akan melakukannya, beberapa saat sebelum kamu pergi.
Namun meminta Anda untuk menghentikan pesawat atau tetap tinggal di sana adalah tindakan yang kejam.
Jadi aku akan memikirkanmu, dan kamu akan memikirkanku.
Aku tidak ingin menelepon, lalu aku akan membiarkanmu.
Jika kamu tidak bisa mencintaiku sekarang, bisakah kamu mencintaiku nanti?
Saat Anda bepergian keliling dunia, jangan kembali sebagai orang asing.
Untuk mengingatkanmu bahwa perasaanku tidak akan pernah berubah, aku akan membungkus hatiku dengan plastik-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Aku akan membungkus hatiku dengan plastik-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Ini hatiku yang terbungkus plastik.
Aku tahu ini sudah berakhir, tapi kalau-kalau kamu tidak bisa menemukan sesuatu yang lebih bagus lagi, pulanglah padaku, pulanglah padaku.
Dan inilah tubuhku yang terbungkus plastik.
Saat kau tidur dengan orang lain, hei, kuharap itu meninggalkan sisa rasa yang tidak enak, dan pulanglah padaku, pulanglah padaku!