Lagu lain dari Venerus
Lagu lain dari Calibro 35
Lagu lain dari MACE
Deskripsi
Dunia membeku antara tarikan napas dan ciuman, di ruang rapuh tempat perasaan bersembunyi di balik bayangan ceroboh dan penampilan yang terlalu cerdas. Segalanya tampak sederhana: jangan bersuara, jangan lari, lihat saja ke luar dan berpura-pura menjadi dewasa sampai hatimu mengkhianati kami dengan ritmenya. Musiknya terdengar seperti piano tua di jalanan dengan cerita yang tidak selaras namun jujur.
Setiap barisnya ibarat langkah melewati kota kosong, tempat kenangan akan tangan seseorang masih membekas. Kelembutan menjadi hampir bersifat fisik, menyentuh kulit, seperti udara setelah hujan. Dan di antara jarak berkilo-kilometer, pengenalan yang sama tiba-tiba terjadi bukan pada pikiran, melainkan pada kulit, napas, keheningan. Ketika cinta tidak memerlukan bukti, karena bahkan dalam ketidaksempurnaannya pun terdengar seperti kebenaran.
Artis terkait: Venerus, Calibro 35, MACE.
Komposer, penulis lirik: Andrea Venerus
Komposer, penulis lirik: Enrico Gabrielli
Komposer, penulis lirik: Fabio Rondanini
Komposer, penulis lirik: Massimo Martellotta
Komposer, Produser: Tommaso Colliva
Komposer, penulis lirik: Luka Cavina
Komposer: Simone Benussi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Non conta ciò che fai, basta non far rumore
Ho costruito un porto dove la città muore
Non conta dove vai, basta che guardi fuori
Ho scritto una canzone da dare ai nostri cuori
E non importa se abbiamo finto di esser grandi
Perché una storia senza inizio non c'è
Quando ho preso casa dietro via del Fico
Un vecchio pianoforte che ci è stato amico
Abbiam raccolto un angelo in piazza San Pietro
Che aveva un'ala rotta e l'anima di vetro
Ed ogni volta che ci immaginiamo più vicini
Io quasi sento il tuo respiro su di me
Tu non mi baci mai se non lo faccio io
Scappi un po' dal tuo umore, se vuoi ti presto il mio
Se questo non è amore, di certo ci somiglia
Perché pensiamo troppo, ma il cuore non si sbaglia
Ed ogni volta che rivedo in foto la tua bocca
Io sogno di esser gocce d'acqua per te
Di infiniti rumori con gli occhi
Tu resti, nasconditi, ancor più dolce
Chilometri e chilometri a disperdere e disperdersi
Perdersi e disperdersi, trovarsi e ritrovarsi
Volersi sentire nudi, volersi trovare insieme, pelle su pelle
Su labbra su pelle
Mentre gli occhi si inseguono, mentre gli occhi respirano
Ascoltare, ascoltarsi, ascoltarci, scomparire
Partecipando ai concerti più remoti del mondo
Che non è terra ma universo
Cercando conforto, memoria di affetto e le forme che ti compongono
Ho solo un po' di timore che non ti basto io
Che parlo ancora al cielo anche se ho perso Dio
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli apa yang Anda lakukan, asal jangan bersuara
Saya membangun pelabuhan tempat kota itu mati
Tidak masalah kemana Anda pergi, selama Anda melihat ke luar
Saya menulis sebuah lagu untuk diberikan kepada hati kita
Dan tidak masalah jika kita berpura-pura menjadi hebat
Karena tidak ada cerita tanpa permulaan
Ketika saya mendapat rumah di belakang Via del Fico
Piano tua yang merupakan teman kami
Kami menjemput malaikat di Lapangan Santo Petrus
Yang memiliki sayap patah dan jiwa kaca
Dan setiap kali kita membayangkan diri kita lebih dekat
Aku hampir bisa merasakan nafasmu padaku
Kamu tidak akan pernah menciumku jika aku tidak melakukannya
Larilah sedikit dari suasana hatimu, jika kamu mau, aku akan meminjamkanmu milikku
Jika ini bukan cinta, pasti terlihat seperti itu
Karena kita terlalu banyak berpikir, padahal hati tidak salah
Dan setiap kali aku melihat mulutmu di foto
Aku bermimpi menjadi tetesan air untukmu
Suara yang tak terbatas dengan mata
Kamu tinggal, sembunyi, bahkan lebih manis
Kilometer dan kilometer untuk membubarkan dan membubarkan
Tersesat dan berpencar, menemukan dirimu sendiri dan menemukan dirimu lagi
Ingin merasa telanjang, ingin bersama, kulit di kulit
Di bibir di kulit
Sementara mata saling berkejaran, sementara mata bernafas
Dengar, dengarkan satu sama lain, dengarkan kami, lenyap
Menghadiri konser paling terpencil di dunia
Yang bukan bumi melainkan alam semesta
Mencari kenyamanan, kenangan kasih sayang dan bentuk-bentuk yang membentuk dirimu
Aku hanya sedikit takut kalau aku tidak cukup untukmu
Bahwa aku tetap berbicara kepada langit meski aku telah kehilangan Tuhan