Lagu lain dari Geolier
Lagu lain dari Shiva
Lagu lain dari MACE
Deskripsi
Vokal Unggulan: Siwa
Insinyur Utama: Andrea Suriani
Insinyur Pencampur: Andrea Suriani
Tidak Diketahui: Davide Totaro
Insinyur Rekaman Vokal: Emanuele Murgida
Tidak diketahui: Gennaro Petito
Vokal: Geolier
Bass, Drum, Keyboard: MACE
Tidak diketahui: MACE
Produser: MACE
Gitar: SHUNE
Produser: SHUNE
Penulis Lirik: Andrea Arrigoni
Penulis Lirik: Domenico Di Nardo
Penulis Lirik: Emanuele Palumbo
Komposer: Luca Ghiazzi
Komposer: Simone Benussi
Lirik dan terjemahan
Asli
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Facem 'na' ngube dan diskon aku simm scet.
Khawatir berarti mati tetapi apa yang Anda katakan. Dan semua kekurangan ini membuatmu bangga.
Saya tahu Anda telah hidup seumur hidup meskipun Anda berada di rumah yang sama. Dia tidak memikirkannya tetapi dia ingin melakukan sesuatu yang gagal.
Jadi siapapun yang menginginkanmu harus meletakkan beberapa tembaga di depanmu dan pann. Mungkin karena lagunya sempit dan bukan lagu yang cukup lebar.
Oh, kamu berhenti dan semuanya berputar di sekitarmu seperti galaksi.
Selama Anda melihat dan menatap, Anda akan selalu menjadi lebih.
Tapi tidak, ini belum berakhir, tidak seperti itu, kamu seperti itu. Aku mengenalmu seumur hidup yang lalu.
Aku berlari tapi kamu tidak di sana. Taggio selalu dibawa ke laut.
Tapi sekarang bawalah laut. Berkemas dan pergi. Tulis surat untuk ibu.
Aku mengenalmu sebelum kamu mengenalku.
Dan aku mengenalmu sebelum mengenalku.
-Aku sudah mengetahui kekuranganmu sejak seumur hidup yang lalu. Bahkan caramu menunjukkannya dengan sempurna.
Menangislah di atas batuku, pertengkaran terjadi saat kau dan kebaikanku berada di antara ular.
Anda telah menjalani ribuan kehidupan dan belum ada satu pun kehidupan di mana Anda tidak pernah merasakan apa itu rasa sakit.
Aku, yang mengalami neraka di dalam diriku dan tumbuh besar hanya dengan melihat hujan di luar.
Dunia ini terlalu berantakan untuk kalian berdua, mungkin kita harus mengubah galaksi.
Bintang-bintang yang saya incar sekarang tampak gelap dan satu kehidupan tidak cukup untuk menjadikannya milik Anda. Aku mengenalmu seumur hidup yang lalu. Aku berlari tapi kamu tidak di sana.
Taggio selalu dibawa ke laut. Tapi sekarang bawalah laut.
Berkemas dan pergi. Tulis surat untuk ibu.
Aku mengenalmu sebelum kamu mengenalku. Dan aku mengenalmu sebelum kamu mengenalku. Bersama seumur hidup yang lalu.
Aku lari tapi kamu sudah tidak ada lagi.
Aku belum pernah membawamu ke laut, jika aku tenggelam aku tidak tahu bagaimana cara bangkit kembali.
Mungkin sebaiknya kita pergi, jauh dari sini.
Aku membayar karmaku dari kehidupan lampau, seribu yang kubuang sebelum aku bertemu denganmu.