Lagu lain dari Luchè
Lagu lain dari Geolier
Deskripsi
Dalam pantulan etalase, bukan hanya kilauan jam yang berkedip, melainkan keyakinan bahwa semuanya sudah menjadi milikmu: jalanan, udara, bahkan keheningan di bawah kulit. Dunia seolah berputar di pergelangan tangan, berdetak mengikuti ritme percaya diri yang sombong, di mana kesuksesan bukanlah tujuan, melainkan latar belakang. Di setiap bait terdengar kota yang menelan keraguan dan melepaskan kilau perunggu, suara bas yang berdering, dan bisikan lembut "ini pantas". Doa-doa digantikan dengan transaksi, dan langit dengan panorama dari balkon suite. Antara baris-barisnya, entah kebanggaan, entah kelelahan karenanya. Ketika Tuhan diam, gema mesin menjawab, dan seolah-olah bahkan gema itu berbisik: "Kamu sudah di atas."
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yeah
Fratemo Geeno
Yeah
Uah
Sto guardanno 'int'â vetrina a Ginevra
'Stu Genève forse è ll'unico esemplare, già è 'o mio (già è 'o mio)
C"a capa sott'â corona
Si m'affaccio dô balcone, tutto chello ca se vede è 'o mio (è 'o mio)
Nn'è 'o tuojo (nn'è 'o tuojo)
Sto in aria e penzavo che a ccà se parlava cu Ddio (cu Ddio)
Songo i' (songo i') ca nun rispongo
Pecché nn'me risponne maje quando 'o voglio i'
Cristo me lava 'e peccate
Ma ccà ca me lava ggià songo aumentate
Hanno 'itto che 'e sorde nn'te fanno felice
Me trase 'a na recchia e me jesce 'a chell'ata
'A guagliona mia tene cchiù sorde 'e me
Però primma ca i' rinnovavo 'o cuntratto
E tene 'o fisico comme 'e modelle
È talmente perfetta, me pare pittata
I' sto ordinanno pe trenta, ma simmo
Tridice o quindice, pollice, indice
Indico comme risposta a nu deal
A pposto, mo accosto 'int'ê coste d'Ibiza
Me sto scusanno p"o troppo rummore
Si appiccio 'o motore, ce po' dà fastidio
I' sto pe primmo 'int'â top 50
Tu sî 'o cinquantunesimo 'int'â classifica
Nn'posso maje perdre
Nun cado si me fanno nu sgambetto
'E faccio azzeccà 'e file 'int'â cervella
I' nun 'e penzo, ma 'e faccio sulamente agghiottere 'a lengua, uoh-oh (ah)
So' Napule cchiù 'e Napule stessa
Aggi"a rispettà cchiù 'e mille prumesse
Porto malamente 'o Genève pecché nun m"o metto maje (yeah)
Sto guardanno 'int'â vetrina a Ginevra
'Stu Genève forse è ll'unico esemplare, già è 'o mio (già è 'o mio)
C"a capa sott'â corona
Si m'affaccio dô balcone, tutto chello ca se vede è 'o mio (è 'o mio)
Nn'è 'o tuojo (nn'è 'o tuojo)
Sto in aria e penzavo che a ccà se parlava cu Ddio (cu Ddio)
Songo i' (songo i') ca nun rispongo
Pecché nn'me risponne maje quando 'o voglio i'
Sto chino d'ansia stiso 'ncopp'ô lietto
Fumanno c"o fumo ca me regne 'a stanza
Sto immaginando 'o futuro mio comme fosse
Si nn'ce fosse mai stato 'o passato
Sto vulanno cchiù luntano possibile
E, si m"o 'ddummanne, nun ce so' maje stato
Sulo nu suonno d'addiventà na star
'O facette durmenno 'ncopp'a nu divano
Damme nu vaso che nn'pò maje ferní
Primma 'e 'sta vita nn'tenevo nu vizio
Dâ suite 'e nu Ritz, pe'mmé mo è nu sfizio
A investí in edilizia, a rifiutà nu feat e fa murí n'artista (ah)
'Sta robba è nu stile, 'o sanno che è 'o mio
M'hanno 'itto è buono, fra', è nu complimento
Ma 'e complimente me danno fastidio (eh) (yeah)
Sto guardanno 'int'â vetrina a Ginevra
'Stu Genève forse è ll'unico esemplare, già è 'o mio (già è 'o mio)
C"a capa sott'â corona
Si m'affaccio dô balcone, tutto chello ca se vede è 'o mio (è 'o mio)
Nn'è 'o tuojo (nn'è 'o tuojo)
Sto in aria e penzavo che a ccà se parlava cu Ddio (cu Ddio)
Songo i' (songo i') ca nun rispongo
Pecché nn'me risponne maje quando 'o voglio i'
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya
Saudara Geeno
Ya
Eh
Saya sedang melihat etalase toko di Jenewa
'Stu Genève mungkin satu-satunya contoh, itu sudah menjadi milikku (itu sudah menjadi milikku)
C"kepala di bawah mahkota
Jika aku melihat keluar dari balkon, semua yang kulihat adalah milikku (itu milikku)
Itu bukan milikmu (itu bukan milikmu)
Saya di udara dan saya pikir seseorang sedang berbicara dengan Tuhan (kepada Tuhan)
Songo i' (songo i') Saya tidak bisa menjawab
Karena Maje tidak menjawabku ketika 'Aku menginginkannya'
Kristus membasuhku dan berdosa
Tapi sekarang saya mencuci diri dan meningkatkan lagunya
Mereka tuli dan tuli, mereka tidak membuatmu bahagia
Dia membawaku ke belakang dan menurunkanku
'Sayangku, jagalah mereka yang tuli dan aku
Tapi pertama-tama saya memperbarui kontrak saya
Dan Anda memiliki fisik seperti model
Sempurna sekali, bagiku tampak seperti lukisan
Saya memesan tiga puluh, tapi ya
Tridice atau lima belas, ibu jari, jari telunjuk
Saya tunjukkan sebagai tanggapan terhadap kesepakatan nu
Oke, sekarang saya sudah mendekati pantai Ibiza
Saya minta maaf karena terlalu banyak kebisingan
Menempel di mesin, agak mengganggu
Saya yang pertama dalam 50 besar
Anda berada di peringkat 'lima puluh satu'
Saya tidak bisa kehilangannya
Aku tidak terjatuh jika mereka membuatku tersandung
'Dan aku melakukannya dengan benar' dan mengajukan 'int'â otak
Aku tidak bertahan, tapi lidahku ngiler, uoh-oh (ah)
Saya tahu 'Napule cchiù' dan Napule itu sendiri
Aggi"a menghormati cchiù 'dan seribu pruse
Saya memakai Genève dengan buruk karena saya tidak memakai maje (ya)
Saya sedang melihat etalase toko di Jenewa
'Stu Genève mungkin satu-satunya contoh, itu sudah menjadi milikku (itu sudah menjadi milikku)
C"kepala di bawah mahkota
Jika aku melihat keluar dari balkon, semua yang kulihat adalah milikku (itu milikku)
Itu bukan milikmu (itu bukan milikmu)
Saya di udara dan saya pikir seseorang sedang berbicara dengan Tuhan (kepada Tuhan)
Songo i' (songo i') Saya tidak bisa menjawab
Karena Maje tidak menjawabku ketika 'Aku menginginkannya'
Aku membungkuk karena cemas, tetap 'ncopp'ô bahagia
Mereka merokok dengan asap di kamar saya
Aku membayangkan seperti apa masa depanku nanti
Kalau saja belum pernah ke sana sebelumnya
Saya akan pergi sejauh mungkin
Dan, ya, aku bodoh, aku tidak pernah tahu di mana itu
Tentang suara menjadi bintang
'O aspek durmenno 'ncopp'a nu sofa
Beri aku vas yang tidak ada salahnya
Sebelum kehidupan ini saya tidak memiliki sifat buruk
Dari suite hingga Ritz, kini tinggal iseng saja
Dia berinvestasi dalam konstruksi, dia menolak suatu prestasi dan dia menjadi seorang seniman (ah)
'Barang ini adalah sebuah gaya,' atau mereka tahu itu milikku
Katanya bagus gan, itu pujian
Tapi 'dan pujian menggangguku (eh) (ya)
Saya sedang melihat etalase toko di Jenewa
'Stu Genève mungkin satu-satunya contoh, itu sudah menjadi milikku (itu sudah menjadi milikku)
C"kepala di bawah mahkota
Jika aku melihat keluar dari balkon, semua yang kulihat adalah milikku (itu milikku)
Itu bukan milikmu (itu bukan milikmu)
Saya di udara dan saya pikir seseorang sedang berbicara dengan Tuhan (kepada Tuhan)
Songo i' (songo i') Saya tidak bisa menjawab
Karena Maje tidak menjawabku ketika 'Aku menginginkannya'