Lagu lain dari Luchè
Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Lagu lain dari Simba La Rue
Deskripsi
Kilau krom, bau bensin, dan sedikit pusing karena merasa penting seolah hidup sendiri berubah menjadi liburan musim semi abadi. Dunia di mana topeng lebih berharga daripada wajah, dan percakapan adalah suara gemerisik uang kertas dan potongan-potongan rap yang mengikuti irama mesin. Di sini mereka tidak membangun mimpi, mereka menyewanya per hari bersama dengan kamar mewah di tepi laut dan dewa palsu dari Richard Mille. Setiap barisnya bagaikan tembakan ke udara, keras, tak berarti, tapi indah. Percikan api beterbangan, keinginan, peluru, dan merek saling terkait, dan di atas semua itu mengepul asap yang berbau T-Rex dan impunitas. Di mana "mord tua vita mea" terdengar seperti semboyan, yang lebih penting bukanlah maknanya, melainkan suaranya yang berat, mengkilap, dan sombong. Dan tetap saja ada sesuatu yang menarik di dalamnya: seperti melihat badai dari jendela hotel, tahu itu berbahaya, tapi tidak bisa mengalihkan pandangan.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Terjemahan bahasa Indonesia
(Tempat tidur queen, dia menderita sindrom Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, enam pelacur dan sebuah Corvette)
(Aku meludahi mulutmu, liburan musim semi, aku punya iguana yang diikat) hei
(Saya merokok dan terlihat seperti T-Rex, kelas bisnis dengan topeng ski)
Hei, hei (que ponan Voga) (saudara Geeno)
Tempat tidur ukuran queen, dia menderita sindrom Tourette
Miami Beach, Delta Air, enam pelacur dan sebuah Corvette
Aku meludahi mulutmu, liburan musim semi, aku punya iguana yang diikat
Saya merokok dan terlihat seperti T-Rex, kelas bisnis dengan topeng ski (uh)
Tempat tidur ukuran queen, dia menderita sindrom Tourette
Miami Beach, Delta Air, enam pelacur dan sebuah Corvette
Aku meludahi mulutmu, liburan musim semi, aku punya iguana yang diikat
Saya merokok dan terlihat seperti T-Rex, kelas bisnis dengan topeng ski (Money Gang)
Corvettenya hitam legam, adikku malah pakai masker ski di rumah (masker ski)
Seribu menjadi seribu (satu juta), Rolex menjadi Richard (Audemars)
Kemiskinan berbicara dari dalam Mercedes, menghitung setumpuk (Lambo)
Dia hanya menginginkanku karena dia tahu aku bisa mengubah hidupnya
Sayang, Bottega Veneta turun ke kakiku (Chanel)
Saya menjual segalanya kecuali perasaan
Dia menjual pantatnya untuk mini Kelly (Hermès)
Anak-anak siap menguliti Anda
Selama Anda menginap di hotel bintang lima
Saya berjalan di sekitar Scampia memakai perhiasan
Karena saya adalah teman Emanuele
QQ-Tempat tidur ukuran queen, dia menderita sindrom Tourette
Miami Beach, Delta Air, enam pelacur dan sebuah Corvette
Aku meludahi mulutmu, liburan musim semi, aku punya iguana yang diikat
Saya merokok dan terlihat seperti T-Rex, kelas bisnis dengan topeng ski (uh)
Saya tidak lagi menghormati siapa pun, mors tua vita mea (uh)
Saya berteriak: "Persetan dengan polisi!" sementara aku bercinta dengan dewi
T-T-Mereka membuatmu memakai sandal jepit di siang hari bolong seperti di Rio
Saya hitung uang dua juta (tunai), mungkin saya percaya Tuhan
Tempat tidur ukuran queen, dia menderita sindrom Tourette
Miami Beach, Delta Air, enam pelacur dan sebuah Corvette
Aku meludahi mulutmu, liburan musim semi, aku punya iguana yang diikat
Saya merokok dan terlihat seperti T-Rex, kelas bisnis di ski m–
(Voga mengikuti irama)
Hei, hei, hei
Jika saya berjanji, saya tidak menepatinya, saya hanya menepatinya tepat waktu
Tenco Prize, menarik pelatuknya dalam badai petir
Saya ingin Kendall, saya ingin Kylie dan saya merokok Cali
Saya buka club di pinggir laut, MI-AMI suka festivalnya
Dua Ferrari selip, berlian mosh
Mayat berkeping-keping di kap mesin, rekening dibuka di toko Vuitton
Bon ton, tombol kuarsa, aku tergila-gila pada bulan Maret
Seperti Ciro Di Marzio, saya mengarahkan AK dari teras
Dia mengambilnya dan saya berterima kasih atas harganya
Lima dari mereka menyukai keluarga Jackson, bepergian bersama Enzo
Hamil hanya jika kita menari dancehall, api yang berbau dupa
Kalau gajinya saya bakar, rasanya tidak masuk akal kalau dipikir-pikir
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, tidak masuk akal ketika aku memikirkannya
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, tidak masuk akal ketika aku memikirkannya
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, hei
Tidak masuk akal bila saya memikirkannya, tidak masuk akal bila saya memikirkannya
Tidak-Tidak-Tidak-Tidak– (ah, ah)
Tapi-Mungkin terbang ke Miami, pohon palem, Miami, apakah kamu mencintaiku?
Kaya, muda, Lamine Yamal (ya)
Banyak yang ingin kuajarkan padamu, aku akan makan penjara
Makan malam dengan bar, dilapisi tepung roti, tanpa sisa makanan (ah)
Sudah bertahun-tahun saya tidak naik taksi, hanya kendaraan berat (bertahun-tahun)
Aku baik dan santai, kursinya memberiku pijatan (pow, pow, pow) (uoh)
Saya dari la vache qui rit, sandwich halal (ah)
Anak-anak berusia lima puluhan melakukan Cartier (pergelangan tangan Anda)
Apakah Anda ingin tahu bayaran saya? (Berapa harganya?) Berapa biayanya?
Aku suede sepatuku, jangan, jangan injak
Bertopeng, Karnaval, ini bukan Karnaval
Kami memiliki kepala besi yang tertanam di dalam bola
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, tidak masuk akal ketika aku memikirkannya
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, tidak masuk akal ketika aku memikirkannya
Tidak-Tidak-Itu tidak masuk akal ketika aku memikirkannya, hei
Tidak masuk akal bila saya memikirkannya, tidak masuk akal bila saya memikirkannya
Tidak-Tidak-Tidak-Tidak–