Lagu lain dari Luchè
Deskripsi
Produksi: NoMods Film Sutradara: Tony Ruggero Sinematografer dan Editor: Mario D'Arienzio Penata Artistik: Franco Ranucci Gaya: Veronica Carmen Massa. MUA: Ilenia D'Alessandro
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Invece di andare piano, sono partito in quarta
Ho scritto in stampatello "oggi sposi" sopra la targa
Hai detto "Stai correndo troppo, dimmi, credi nel karma?"
Ho detto sì, mentre controllavo se avevi un tanga
Io di solito le stresso che diventano magre
Che me le prendo fini e me le trovo tamarre
Ma ogni passo verso me è un motivo per cambiare
Mi fa sentire come se ti aspettassi all'altare
Voglio entrare nel tuo mondo senza che me lo chiedi
Per rapirti con discorsi "Tipo credi agli alieni?"
Per conoscerti davvero mantenendo il mistero
Per scriverti sul cuore e leggerti nel pensiero
Con te io torno bambino, io ti voglio vicino
Sei l'unica con cui rido, l'unica di cui mi fido
Giuro che ti porterò con me ovunque sia
Più in là dell'anarchia, più in là della fantasia
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Mi fai sentire come se non avessi ex
Come se non avessi mai fatto sex
Dai facciamolo qui davanti a tutti
Imbarazziamo il condominio di notte sul balconcino e poi
Al cinema sulla scena dell'assassinio
Durante le mie interviste per tutte le femministe
E se il mio disco nuovo andrà forte come vuoi
Vinceremo miglior performance agli MTV Awards, eh
Brividi sulla pelle quando ascoltiamo i Doors
Scriviamoci lungo la schiena "The world is yours"
Mille domande per la stessa risposta
Scusami ma per me è un po' come la prima volta
Sei la mia marijuana tu mi calmi, tu mi fai viaggiare
Sei il mio nirvana, ma senza le chitarre
Sei una lettera d'amore scritta con il sangue
Svengo quando accavalli le gambe
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Un giorno tu lo vedrai
Che non c'è un altro come me
Un giorno lo capirai
Che non c'è un altro come me
Quel giorno io ti dirò
Sai non ce n'è un altro come me
E tu mi risponderai
Non ce n'è un'altra come me
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Alih-alih berjalan lambat, saya langsung berlari
Saya menulis "hari ini menikah" dengan huruf cetak di atas plakat
Anda berkata, "Kamu terburu-buru terlalu cepat, katakan padaku, apakah kamu percaya pada karma?"
Saya menjawab ya, sambil memeriksa apakah Anda punya celana dalam
Saya biasanya menekankan mereka bahwa mereka menjadi kurus
Bahwa saya menganggapnya remeh dan menganggapnya norak
Tapi setiap langkah ke arahku adalah alasan untuk berubah
Membuatku merasa seperti sedang menunggumu di altar
Aku ingin memasuki duniamu tanpa kamu memintanya
Untuk menculikmu dengan pidato "Apakah kamu percaya pada alien?"
Untuk benar-benar mengenal Anda sambil menjaga misterinya
Untuk menulis di hatimu dan membaca pikiranmu
Denganmu aku kembali menjadi anak kecil, aku ingin kamu dekat denganku
Hanya kamu yang membuatku tertawa, satu-satunya orang yang aku percaya
Aku bersumpah aku akan membawamu bersamaku kemanapun aku berada
Melampaui anarki, melampaui fantasi
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Kamu membuatku merasa seperti aku tidak punya mantan
Seolah-olah saya belum pernah berhubungan seks
Ayo, kita lakukan di sini di depan semua orang
Kami mempermalukan kondominium di malam hari di balkon dan kemudian
Di bioskop di lokasi pembunuhan
Selama wawancara saya untuk semua feminis
Dan jika album baru saya menjadi sekuat yang Anda inginkan
Kita akan memenangkan penampilan terbaik di MTV Awards, ya
Kulit merinding ketika kita mendengarkan Pintu
Mari kita tuliskan punggung kita "Dunia adalah milikmu"
Seribu pertanyaan untuk jawaban yang sama
Maaf tapi bagiku ini seperti pertama kalinya
Kamu adalah ganjaku, kamu menenangkanku, kamu membuatku bepergian
Anda adalah nirwana saya, tetapi tanpa gitar
Kamu adalah surat cinta yang ditulis dengan darah
Saya pingsan saat Anda menyilangkan kaki
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Suatu hari Anda akan melihatnya
Bahwa tidak ada orang lain yang seperti saya
Suatu hari kamu akan mengerti
Bahwa tidak ada orang lain yang seperti saya
Hari itu aku akan memberitahumu
Kamu tahu, tidak ada orang lain yang sepertiku
Dan Anda akan menjawab saya
Tidak ada orang lain yang seperti saya
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh
Kamu adalah hal terindah yang pernah kulihat
Rambut keritingmu menutupi wajahku
Pegang tanganku, bawa aku ke surga
Kita tidak mengenal umur, kita sudah menang, eh