Lagu lain dari Luchè
Deskripsi
Cinta tidak berperang di sini, ia lelah dengan argumen dan pembenaran. Yang tersisa hanyalah kebiasaan berdebat dalam hati dengan bayangan secara diam-diam agar tidak membangunkan masa lalu. Di udara menggantung "setelah" itu, di mana sudah terlambat untuk memperbaiki apa pun, tetapi tetap ingin kembali setidaknya sebentar, hanya untuk mengakui: "ya, saya salah". Lagu itu berbau kopi dingin dan kenangan yang tak mau pudar. Setiap kata seolah diucapkan dengan suara pelan, bukan untuk mengembalikan, melainkan untuk melepaskan dengan sedikit lebih lembut. Dan sementara seseorang tidur, yang lain masih mencari kata-kata yang tepat, seolah-olah kemampuan untuk bernapas lagi bergantung pada mereka.
Lirik dan terjemahan
Asli
Faccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
L'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
L'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Tu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Io non leggo libri, leggo le persone
Nascondi tutto tranne l'attrazione
Tu non vuoi morire in una relazione
Ma se non stacchiamo gli occhi
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Ehi, non hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Difficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
È inutile parlare solo di giorni cattivi
È inutile scopare solo per stare vicini
E può bastare solo un'ora, solo un'ora
L'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Allora dimmi perché
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
L'odio non sa di niente
Mille immagini che
Mi riportano da te
E stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Terjemahan bahasa Indonesia
Wajahnya terganggu, lihat ke atas, jangan tatap mataku
Cinta itu hanya mudah jika berasal dari orang lain
Ketidakpedulian yang Anda berikan kepada saya tidak terlihat baik bagi Anda
Anda tidak menghargai ide-ide Anda, saya menyadarinya
Saya tidak membaca buku, saya membaca orang
Sembunyikan semuanya kecuali daya tariknya
Anda tidak ingin mati dalam suatu hubungan
Namun jika kita tidak mengalihkan pandangan
Anda mencari sesuatu tentang kami, Anda mencari sesuatu yang lebih
Tapi kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
Saya melihatnya mengalir satu demi satu, satu demi satu
Gambaran dari semua yang terjadi
Ingatkan saya ketika dunia mengubah saya
Bawa aku kembali, aku bersumpah aku salah
Aku mengetahuinya dan kamu mengetahuinya
Bahwa aku sedang memikirkan apa yang harus kukatakan
Sekarang kamu sedang tidur dan tidak bersamaku
Mungkin aku mengambil risiko untuk berbicara denganmu lagi
Saat ini ketika kamu lebih baik sendirian
Saya sedang menunggu kesembuhan saya
Setelahmu, tidak pernah ada orang lain
Tidak ada
Setelahmu, tidak pernah ada orang lain
Tidak ada
Hei, kamu tidak punya kepastian untuk mengucapkan selamat tinggal, tapi aku salah
Sulit untuk mengakuinya, terkadang saya merasa seperti Tuhan
Tidak ada gunanya hanya membicarakan hari-hari buruk
Tidak ada gunanya bercinta hanya untuk menjadi dekat
Dan itu hanya memakan waktu satu jam, hanya satu jam
Bau kulitnya terbang menjauh, terbang menjauh darimu
Jadi beri tahu saya alasannya
Anda mencari sesuatu tentang kami, Anda mencari sesuatu yang lebih
Tapi kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan
Saya melihatnya mengalir satu demi satu, satu demi satu
Gambaran dari semua yang terjadi
Ingatkan saya ketika dunia mengubah saya
Bawa aku kembali, aku bersumpah aku salah
Aku mengetahuinya dan kamu mengetahuinya
Bahwa aku sedang memikirkan apa yang harus kukatakan
Sekarang kamu sedang tidur dan tidak bersamaku
Mungkin aku mengambil risiko untuk berbicara denganmu lagi
Saat ini ketika kamu lebih baik sendirian
Saya sedang menunggu kesembuhan saya
Setelahmu, tidak pernah ada orang lain
Tidak ada
Kebencian tidak tahu apa-apa
Seribu gambar itu
Mereka membawaku kembali padamu
Dan aku sedang memikirkan apa yang harus kukatakan
Sekarang kamu sedang tidur dan tidak bersamaku
Setelahmu, tidak pernah ada orang lain
Tidak ada
Setelahmu, tidak pernah ada orang lain
Tidak ada