Lagu lain dari Viva Suecia
Lagu lain dari Hoonine
Deskripsi
Terkadang hari berjalan sedemikian rupa sehingga bahkan kopi pun takut ikut campur. Semuanya berantakan, pikiran saling bertentangan, dan suasana hati berada di antara "seharusnya berkonsentrasi" dan "tinggalkan aku sendiri". Tapi di suatu tempat di latar belakang, ada ketukan ringan yang renyah, menarikmu dari kerah dan membawamu ke atas, ke tempat di mana kamu bisa bernapas lega. Ada kelembutan yang keras kepala dalam suara ini. Seolah-olah seseorang lelah mengeluh, menggulung lengan baju, dan langsung menanam bunga di pasir. Meskipun tidak tumbuh, setidaknya indah. Dan memang benar, tidak semuanya begitu buruk. Bahkan jika hari itu buruk, bahkan jika bintang-bintang diam, tetap ada seseorang yang akan berkata: "Nah, kita coba lagi?"
Lirik dan terjemahan
Asli
He despertado del sueño sudando, con unas ganas horribles de fumar.
Pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Gastamos mucha energía en quejarnos.
No confundir economía y libertad.
Y lo llevamos mal, y lo llevamos mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Tú y yo contra los demás.
Hoy he tenido una tarde de mierda.
Últimamente suele ser habitual, pero no estoy tan mal, pero no estoy tan mal.
Solo quería que alguien me entienda, aunque no sea de manera literal.
Y ya no estoy tan mal, y ya no estoy tan mal.
¿Y si pasara una estrella fugaz?
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Tú y yo contra los demás.
Sembrando flores en el desierto, olvidando lo que queda detrás.
Deshaciendo la oscuridad.
Y si te falta cielo, lo invento, aunque me lleve una eternidad.
Tú y yo contra los demás.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun dari tidur sambil berkeringat, dengan keinginan yang sangat besar untuk merokok.
Tapi aku tidak seburuk itu, tapi aku tidak seburuk itu.
Kita menghabiskan banyak energi untuk mengeluh.
Jangan bingung antara ekonomi dan kebebasan.
Dan kami menanganinya dengan buruk, dan kami menanganinya dengan buruk.
Bagaimana jika ada bintang jatuh yang lewat?
Anda dan saya melawan yang lain.
Menanam bunga di gurun pasir, melupakan apa yang tertinggal.
Anda dan saya melawan yang lain.
Hari ini aku mengalami sore yang buruk.
Biasanya hal itu biasa terjadi akhir-akhir ini, tapi aku tidak seburuk itu, tapi aku tidak seburuk itu.
Aku hanya ingin seseorang memahamiku, meski tidak secara harfiah.
Dan aku tidak seburuk itu lagi, dan aku tidak seburuk itu lagi.
Bagaimana jika ada bintang jatuh yang lewat?
Anda dan saya melawan yang lain.
Menanam bunga di gurun pasir, melupakan apa yang tertinggal.
Menghilangkan kegelapan.
Dan jika kamu kekurangan surga, aku akan menciptakannya, meskipun itu membutuhkan waktu lama bagiku.
Anda dan saya melawan yang lain.
Anda dan saya melawan yang lain.
Menanam bunga di gurun pasir, melupakan apa yang tertinggal.
Menghilangkan kegelapan.
Dan jika kamu kekurangan surga, aku akan menciptakannya, meskipun itu membutuhkan waktu lama bagiku.
Anda dan saya melawan yang lain.