Lagu lain dari Viva Suecia
Deskripsi
Terkadang, kebahagiaan tidak tersembunyi dalam rencana-rencana besar, tetapi dalam hal-hal kecil yang berlalu terlalu cepat. Dulu, semuanya "cukup": tawa saat sarapan, obrolan tanpa tujuan, tatapan yang tak perlu dijelaskan. Sekarang, yang tersisa dari hari-hari itu hanyalah kebiasaan takut bahwa hal seperti itu tidak akan terjadi lagi, dan harapan yang ragu-ragu bahwa mungkin saja. Lagu itu terdengar seperti pengakuan kelelahan, tetapi juga sebagai cara untuk tidak membiarkan ingatan diam selamanya karena malu. Ada banyak kejujuran di dalamnya: sedikit ketakutan, sedikit tawa atasnya, sedikit ketelanjangan, bahkan ketika suaranya terdengar seolah-olah melepaskan perlindungan terakhirnya. Lagipula, kita benar-benar bahagia dan mungkin itu sudah cukup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo quiero ser el centro
De toda tu atención
Y en el peor momento
Desviar la conversación
Tienes ganado el cielo
Y subiré al altar
No todo va a ser bueno
En la salud y en la enfermedad
La salud y la enfermedad
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices aquí
Voy a venirme abajo
No tengas compasión
No me cuesta trabajo
Desnudarme en una canción
Desnudarme en esta canción
Todos los días me levanto con el miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
No quiero un rumbo constante
Y aunque el futuro no sea brillante
No digas que lo sientes por mí
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
El miedo gigante
De que nunca tengamos bastante
Y lo contrario es mucho pedir
Fuimos felices aquí
Fuimos felices
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menjadi pusatnya
Dari semua perhatianmu
Dan pada saat terburuk
Alihkan pembicaraan
Anda telah memenangkan surga
Dan aku akan naik ke altar
Tidak semuanya akan baik-baik saja
Dalam keadaan sehat dan sakit
Kesehatan dan penyakit
Setiap hari saya bangun dengan ketakutan yang sangat besar
bahwa kita tidak pernah merasa cukup
Dan sebaliknya, terlalu banyak bertanya
Kami senang di sini
Kami senang di sini
Aku akan berantakan
Tidak punya belas kasihan
Itu tidak sulit bagi saya
Telanjang dalam sebuah lagu
Telanjang di lagu ini
Setiap hari saya bangun dengan ketakutan yang sangat besar
bahwa kita tidak pernah merasa cukup
Dan sebaliknya, terlalu banyak bertanya
Kami senang di sini
Saya tidak ingin kursus terus-menerus
Sekalipun masa depannya tidak cerah
Jangan bilang kamu kasihan padaku
Kami senang di sini
kami senang
Ketakutan raksasa
bahwa kita tidak pernah merasa cukup
Dan sebaliknya, terlalu banyak bertanya
Kami senang di sini
kami senang