Lagu lain dari Boîte noire
Lagu lain dari Ninho
Deskripsi
Artis Terkait: Boîte noire, Nino Artis Terkait: Boîte noire Artis Terkait, Penulis Lirik: Nino Komposer: Shaya Insinyur Mixing: Lucien Roque Insinyur Mastering: Masterdisk Europe
Lirik dan terjemahan
Asli
Ok.
Ex mauvais jo, j'tiens ma parole comme un G. T'as le cœur noir, j'coupe les ponts.
All in, j'mets tapis. À vingt-cinq pour le guet-apens.
T'es choqué, j'sais où t'habites. Au fond, trop loin du tableau, j'pensais déjà fleurir d'ici.
Les émotions, ça se gère. Si j'tiens, j'coule toute ma mif.
Le respect, l'honneur, c'est cher. C'était le studio ou la biche. Le studio ou la biche.
La biche ou bien les aiges. Dix heures au café avec l'ancien cap à mon âge.
Il me raconte toute sa vie, ses erreurs. J'retiens tout par cœur. Y a un plan moutarde dans nos allées.
À part si t'as peur. Le haram, ça dure qu'un temps. Le cash, ça se blanchit.
Par tous les moyens, moi, j'te l'dis. Par tous les moyens, mon petit, hey.
Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, mais j'suis que le produit de mon environnement. Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré.
On n'efface pas tout avec de l'argent. Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang.
Et le soir, j'y repense tout le temps. Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis.
Mes amis m'bienmenisent depuis la compassion baise sa mère. C'est les mêmes qui disent ça.
Avec les sièges chauffants, ils veulent casser les roues.
En vrai, j'dois accélérer pour pas me faire matrixer par le rap, mais par l'euro, on en reparlera à huis clos.
À la maison, faut la perle rare. Pour être là, faut prendre des risques.
Des contrats avant de vendre des disques. Ouvre un label, regarde les chiffres. J'arrive en croco comme Lino.
J'fais rentrer six M dans l'année. Un seul don, donc j'l'utilise comme un griot.
Condamné, concentré, j'fais pas la fête. J'suis un mélange de Cristiano, de Mané.
Trois fois filtré pour émaner la rage que j'ai gardée.
S'livrer, mais pas à tout le monde. On pourra pas réparer tout le mal. Nous, on fera des disques en diamond.
Normal.
Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, mais j'suis que le produit de mon environnement. Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré.
On n'efface pas tout avec de l'argent. Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang.
Et le soir, j'y repense tout le temps. Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis. Échec, papa aura tout fait pour nous sauver, ouais.
J'suis que le produit de mon environnement.
Échec, maman a tout fait, douté, même pleuré. On n'efface pas tout avec de l'argent.
Jeune bandit des cités prêt à niquer sa vie pour le gang. Et le soir, j'y repense tout le temps.
Et le soir, j'y repense tout le temps.
J'dois soigner mon mal-être, j'm'arrache dans un autre pays.
Pour obtenir la paix, mon frère, j'ai porté le treillis
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke.
Mantan orang jahat, aku menepati janjiku seperti huruf G. Hatimu hitam, aku memutuskan hubungan.
Semua masuk, saya setuju. Dua puluh lima untuk penyergapan.
Anda terkejut, saya tahu di mana Anda tinggal. Pada dasarnya, terlalu jauh dari lukisan itu, saya sudah memikirkan tentang pembungaan dari sini.
Emosi bisa dikendalikan. Jika saya bertahan, saya akan kehilangan semua uang saya.
Rasa hormat, kehormatan, itu mahal. Itu studio atau rusa. Studio atau rusa betina.
Rusa betina atau elang. Sepuluh jam di kafe dengan topi tua seusiaku.
Dia memberitahuku seluruh hidupnya, kesalahannya. Saya ingat semuanya dengan hati. Ada rencana mustar di gang-gang kita.
Kecuali jika Anda takut. Haramnya hanya berlangsung sementara. Uang tunai dicuci.
Tentu saja, aku beritahu kamu. Tentu saja, si kecil, hei.
Kegagalan, ayah akan melakukan segalanya untuk menyelamatkan kami, tetapi saya hanyalah produk dari lingkungan saya. Gagal, ibu melakukan segalanya, ragu, bahkan menangis.
Anda tidak bisa menghapus semuanya dengan uang. Bandit kota muda siap mengorbankan nyawanya demi geng.
Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu. Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu.
Saya harus mengobati penyakit saya, saya akan pergi ke negara lain.
Untuk mendapat ketenangan saudaraku, aku memakai seragam.
Teman-temanku telah baik padaku sejak kasih sayang meniduri ibunya. Itu adalah orang yang sama yang mengatakan hal itu.
Dengan kursi berpemanas mereka ingin mematahkan roda.
Kenyataannya, saya harus mempercepat agar tidak terbebani oleh rap, tetapi oleh euro, kita akan membicarakannya secara tertutup.
Di rumah, Anda membutuhkan permata langka. Untuk mencapainya, Anda harus mengambil risiko.
Kontrak sebelum menjual rekaman. Buka labelnya, lihat nomornya. Saya tiba dengan buaya seperti Lino.
Saya mendatangkan enam Ms dalam setahun. Hanya satu hadiah, jadi saya menggunakannya seperti griot.
Dikutuk, fokus, saya tidak berpesta. Saya campuran Cristiano dan Mané.
Difilter tiga kali untuk memunculkan kemarahan yang saya simpan.
Manjakan diri, tetapi tidak untuk semua orang. Kami tidak akan dapat memperbaiki semua kerusakan. Kami akan membuat cakram berlian.
Normal.
Kegagalan, ayah akan melakukan segalanya untuk menyelamatkan kami, tetapi saya hanyalah produk dari lingkungan saya. Gagal, ibu melakukan segalanya, ragu, bahkan menangis.
Anda tidak bisa menghapus semuanya dengan uang. Bandit kota muda siap mengorbankan nyawanya demi geng.
Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu. Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu.
Saya harus mengobati penyakit saya, saya akan pergi ke negara lain.
Untuk mendapat ketenangan saudaraku, aku memakai seragam. Kegagalan, ayah akan melakukan segalanya untuk menyelamatkan kita, ya.
Saya hanyalah produk dari lingkungan saya.
Gagal, ibu melakukan segalanya, ragu, bahkan menangis. Anda tidak bisa menghapus semuanya dengan uang.
Bandit kota muda siap mengorbankan nyawanya demi geng. Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu.
Dan di malam hari, saya memikirkannya sepanjang waktu.
Saya harus mengobati penyakit saya, saya akan pergi ke negara lain.
Untuk mendapat ketenangan saudaraku, aku memakai seragam