Lagu lain dari Sick Luke
Lagu lain dari Lazza
Lagu lain dari Tony Effe
Deskripsi
Soundtrack kehidupan, di mana kerapuhan ditutupi oleh merek dan kelelahan ditutupi oleh desiran Auto-Tune, kilau, guntur, dan bau bensin mahal. Dunia di mana uang terdengar lebih keras daripada perasaan, dan setiap ayat baru merupakan ujian lain untuk keabadian. Semuanya terselesaikan dengan sekali klik, seolah “simsalabim”: dua lembar uang ke kasir, tiga ke angin, dan lagi-lagi asap membungkus kenyataan dengan kertas emas.
Di bawah bass terdapat ironi tentang betapa mudahnya kehilangan diri sendiri ketika segala sesuatu di sekitar Anda bersinar sama terangnya. Kesuksesan plastik, jenuh dengan dopamin dan aroma Sephora, tidak menjanjikan kedamaian, namun dengan murah hati memberikan ilusi kekuatan. Sementara mesin uang berputar, kehidupan seakan menjadi kesepakatan abadi yang bergema.
Sutradara: Andrea Catini
Sinematografi: Nicolo Ballante
Manajer Produksi: Daniele Masini
Asisten produser: Gianmarco Cannone untuk Duit S.r.l.
Sinematografer: Jacopo Cerroni
1AC: Suzanne Fortunato
Guru: Manuel Pistonsi
Teknisi Listrik: Marko Mineichev
Desainer produksi: Ludovica Tata
Fotografer sampul: Giacomo Gianfelici.
Asisten fotografer: Giorgia Giannini
Pelari: Andrea Fornale
Manajer Studio: Chiara Lombardi
Penata gaya: Alessandro Preziosi
Editor: Andrea Catini
Warna: Leonardo Marziali
Video Di Balik Layar: Mirko Bordone
Foto Di Balik Layar: Claudia Causey
Lirik dan terjemahan
Asli
Sick Luke, Sick Luke
Money machine
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (bim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot (tot)
Dicono che ce l'hai con me
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (sim salabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (Sosa)
Sono pieno di cazzi come una puttana
50K sul gol di Dybala (50)
5 x 5, sto facendo panca
Sto fumando coca, sto fumando bamba (seh)
Mi rallento con le pillole (okay)
Con le mani sembri un ebete (okay)
Gancio in bocca come un pesce
Parli male, Moricca ti corregge (sì, sì, sì)
Sto camminando tra le nuvole (su)
Con i miei cani parlo in codice (su)
Accelerato, sono un demone (demone)
Tutto quello che faccio sembra facile (easy)
Firmo tre M, investo sulla strada (tre M)
Mi veste solo Balenciaga (uno solo)
È vero, mi piace la pippata (è vero)
Perlata, squamata o bagnata (sì, sì)
Lei la tratto come l'unica
Sono geloso, le metto la tunica
Siamo la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Faccio uno strappo alla regola (uff)
Bombe dall'Unione Sovietica (uff)
Mi curo come una puttana
Ne spendo dieci da Sephora (Sosa)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
Ho speso un milione per ridere
Poi ne ho fatti due per non piangere
Svuoto la banca come Dillinger
Tu arrivi che sto per andarmene
Se metto una firma, la scena non mangia
Fra', sembra che fa il Ramadan (bleah)
Faticavo a scegliere che cosa mettermi al polso, ambarabà
Uno, due, tre Richard Mille (uh)
Ma non alleno il Real Madrid (nah, nah)
Sembra che sono il cazzo di mister
Penso ai soldi, a una barca di (yeah)
Lo so bene che cifre del genere è raro vederle
Per quello non parli (no, no)
Invasione come gli Ottomani
Qua servono più di otto mani a contarli
La metà di chi mi chiama "fra'" (fra')
Giuro che non ho idea di chi sia (no)
Ogni hater è il mio primo fan (fan)
Di nascosto sicuro mi spia (spia)
Tutto quello che ho fatto l'hai visto (ah)
Ne sai tu più di me della CIA (CIA)
Se vuoi certificare il mio disco (uh)
Non è d'oro né platino, è GIA (platino, è GIA)
Sick Luke, Sick Luke
(Money machine)
(Money machine)
Mo-mo-mo-money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Simsalabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
"Non è il talento a fare la differenza
È quella fame che non ti lascia in pace
Quella roba che senti in petto ogni giorno
Che ti tiene sveglio, che ti spinge a non mollare mai
La dopamina che senti quando arrivi a un traguardo è solo un assaggio
Ti illude per un attimo, poi ti chiede subito di alzare l'asticella
Non basta vincere una volta, serve volerlo ogni giorno (giorno)
Anche quando non guarda nessuno, ossessione
Quando gli altri rallentano, tu spingi
Quando gli altri dormono, tu continui" (dopamina)
Terjemahan bahasa Indonesia
Luke yang sakit, Luke yang sakit
Mesin uang
Saya menghasilkan dua, saya menghabiskan tiga
Sim salabim (bim)
Uang tunai kini bersih, tak hitam lagi
Jika Anda di atas (atas)
Celana jins bersilang, suara di belakang
Saya tahu itu untuk sementara waktu (tot)
Mereka bilang kamu marah padaku
Mesin uang (mesin uang)
Saya menghasilkan dua, saya menghabiskan tiga
Sim salabim (sim salabim)
Uang tunai kini bersih, tak hitam lagi
Jika kamu berada di atas (di atas)
Celana jins bersilang, suara di belakang
Saya tahu untuk sementara waktu
Mereka bilang kamu marah padaku (Sosa)
Aku penuh ayam seperti pelacur
50K untuk gol Dybala (50)
5 x 5, saya duduk di bangku cadangan
Aku merokok coke, aku merokok bamba (ya)
Saya memperlambat dengan pil (oke)
Dengan tanganmu, kamu terlihat seperti orang idiot (oke)
Kait di mulut seperti ikan
Anda berbicara buruk, Moricca mengoreksi Anda (ya, ya, ya)
Aku berjalan di awan (naik)
Dengan anjing saya, saya berbicara dalam kode (atas)
Dipercepat, aku adalah iblis (iblis)
Segala sesuatu yang saya lakukan tampaknya mudah (mudah)
Aku menandatangani tiga M, aku berangkat (tiga M)
Saya hanya memakai Balenciaga (hanya satu)
Itu benar, aku suka pekerjaan pukulan (itu benar)
Mutiara, bersisik atau basah (ya, ya)
Saya memperlakukan dia seperti satu-satunya
Aku iri, aku mengenakan tunik itu padanya
Kami adalah Roma tahun 2001 (Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Saya melanggar aturan (ugh)
Bom dari Uni Soviet (fiuh)
Aku menjaga diriku sendiri seperti pelacur
Saya menghabiskan sepuluh di Sephora (Sosa)
Mesin uang (mesin uang)
Saya menghasilkan dua, saya menghabiskan tiga
Sim salabim (simsalabim)
Uang tunai kini bersih, tak hitam lagi
Jika kamu berada di atas (di atas)
Celana jins bersilang, suara di belakang
Saya tahu untuk sementara waktu
Mereka bilang kamu marah padaku (pada dirimu sendiri)
Saya menghabiskan satu juta untuk tertawa
Lalu aku membuat dua agar aku tidak menangis
Kosongkan bank seperti Dillinger
Anda tiba saat saya hendak pergi
Kalau saya tanda tangan, adegannya tidak makan
Gan, sepertinya ini bulan Ramadhan (bleah)
Saya kesulitan memilih apa yang akan saya kenakan di pergelangan tangan saya, ambarabà
Satu, dua, tiga Richard Mille (uh)
Tapi saya tidak melatih Real Madrid (nah, nah)
Sepertinya akulah tuan sialan itu
Saya berpikir tentang uang, tentang perahu (ya)
Saya tahu betul bahwa angka seperti ini jarang terlihat
Itu sebabnya kamu tidak bicara (tidak, tidak)
Invasi seperti Ottoman
Di sini Anda memerlukan lebih dari delapan tangan untuk menghitungnya
Separuh dari mereka yang memanggilku "kawan" (kawan)
Aku bersumpah aku tidak tahu siapa dia (tidak)
Setiap pembenci adalah penggemar pertamaku (penggemar)
Diam-diam yakin dia memata-mataiku (memata-matai)
Anda melihat semua yang saya lakukan (ah)
Anda tahu lebih banyak dari saya tentang CIA (CIA)
Jika Anda ingin mengesahkan catatan saya (uh)
Ini bukan emas atau platinum, ini GIA (platinum, ini GIA)
Luke yang sakit, Luke yang sakit
(Mesin uang)
(Mesin uang)
Mesin uang mo-mo-mo (dopamin, dopamin, dopamin)
Mesin uang (dopamin, dopamin, dopamin)
Mesin uang (mesin uang)
Saya menghasilkan dua, saya menghabiskan tiga
Simsalabim (simsalabim)
Uang tunai kini bersih, tak hitam lagi
Jika Anda berada di atas (di atas)
Celana jins bersilang, suara di belakang
Saya tahu untuk sementara waktu
Mereka bilang kamu marah padaku (pada dirimu sendiri)
“Bukan bakat yang membuat perbedaan
Rasa lapar itulah yang tidak akan meninggalkan Anda sendirian
Hal-hal yang Anda rasakan di dada Anda setiap hari
Itu membuat Anda tetap terjaga, yang mendorong Anda untuk tidak pernah menyerah
Dopamin yang Anda rasakan saat mencapai suatu tujuan hanyalah sebuah rasa
Dia menipu Anda sejenak, lalu langsung meminta Anda menaikkan standar
Menang sekali saja tidak cukup, Anda harus menginginkannya setiap hari (hari)
Bahkan ketika tidak ada yang melihat, obsesi
Saat orang lain melambat, Anda mendorong
Ketika orang lain tertidur, kamu melanjutkan" (dopamin)