Lagu lain dari Capo Plaza
Deskripsi
Di lingkungan tempat aspal berbau keringat dan kebebasan, lahir para juara tanpa medali. Mereka punya bekas luka alih-alih ijazah dan teman alih-alih produser. Setiap bait seperti panggilan untuk para penyintas, setiap ketukan seperti ronde tinju melawan takdir. Dan ketika seseorang berteriak bahwa semuanya sia-sia, mereka hanya memutar bass lebih keras. Dalam suara ini ada keyakinan pada "nanti" diri sendiri. Di mana kemarin masih menghitung kopek, hari ini mereka memecahkan rekor. Jendela buram, prinsip bersih, sepatu kets dengan sol berlubang, dan kepala penuh rencana. Hidup cepat, berpikir mendalam, bermimpi keras. Tidak sempurna, tapi nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
[strofa 1]
Ehi, sì 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse. Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. Giovane, giovane fuoriclasse.
Plaza campione come Ronaldo. Scemo, mi stavo solo allenando.
Se ora sono cazzi, sono sceso in campo. Dieci palle nelle barre, dalle stalle mo alle stelle.
Coi reati nelle palle, cicatrici sulla pelle.
Imperniamo con le guardie avanti, faccia sporca come trafficanti.
Nella zona meglio che ti calmi, frate c'ho il contatto da tutte le parti.
Corro, corro, faccio passi avanti, i miei ragazzi pazzi in casa con le armi. Siamo bravi, sì, ma manco santi, non ci calmi manco coi calmanti.
Manco ci credevo a questo, non voglio morire presto.
Bravo sì, ma mica fesso, nel mio blocco buio pesto. Nuovo giorno, nuovo arresto, io ci credo nel successo.
Nella gabbia io non ci finisco, muoio da leggenda come Jackson.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, trovi tutto dentro gli angoli.
Fuori per i soldi facili, sono a tavola coi diavoli.
Ehi, ehi, sono a tavola coi diavoli.
Questi mi offrono 'sti calici, io e questi ragazzi magici.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Non toccare me e la mia famiglia.
Sto tranquillo che fumo vaniglia.
Corro forte, siamo i primi in pista. Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Giovane, giovane, giovane fuoriclasse.
Fuori, ehi, giovane fuoriclasse. [strofa 2] Giovane, giovane fuoriclasse.
Ricordo in tasca non c'era niente. Trovaci, trovaci nelle piazze, dentro le tasche erbe diverse.
Ora muoviamo le masse, mangiamo pesce come non bastasse.
Tieniti le frasi fatte, hai la faccia bianca come le scarpe.
Sono fuori e do spettacolo, Plaza, Plaza, Plaza magico. Più puttane, sembra Mykonos, pussy facciamo un triangolo.
Dimmi come siamo messi, fuoriclasse stile Messi.
Noi di notte stiamo svegli, pensiamo a nuovi progetti, alziamo la coppa a Wembley.
Questo blocco mi ha fatto così, alcuni solo rimangono. Parla, parla, ma noi siamo qui, pure se il mio nome infangano.
Plaza il nome, mo lo sanno, bro. Stavo solo nello studio, tutti quanti mi snobbavano.
Mo sul cell che mi richiamano. Giovane, giovane, giovane, giovane, no.
Spendo 'sti soldi, tanto poi li rifarò. Viviamo oggi, ma già domani io no, non lo so.
Scadi alla Mogi, in tasca Nokia, nell'altra l'iPhone.
Sì, 'sto blocco mi ha fatto così, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
[ayat 1]
Hei, iya blok ini membuatku seperti ini, ah.
Jangan sentuh aku dan keluargaku.
Jangan khawatir, saya merokok vanilla.
Saya berlari cepat, kami yang pertama di lintasan. Juara muda, muda, muda.
Juara muda, muda, muda.
Juara muda, muda, muda. Keluar, hei, juara muda. Muda, juara muda.
Juara Plaza seperti Ronaldo. Bung, aku baru saja berlatih.
Jika mereka brengsek sekarang, saya ada di lapangan. Sepuluh bola di jeruji, dari miskin hingga kaya.
Dengan kejahatan di bola, bekas luka di kulit.
Kami berputar dengan penjaga di depan, wajah kotor seperti pedagang manusia.
Di daerah sebaiknya kamu tenang ya abang, saya ada kontak dari segala sisi.
Aku lari, aku lari, aku maju selangkah, anak-anak gilaku di rumah membawa senjata. Kami baik-baik saja ya, tapi kami bukan orang suci, Anda bahkan tidak bisa menenangkan kami dengan obat penenang.
Aku bahkan tidak percaya ini, aku tidak ingin segera mati.
Bagus, ya, tapi tidak bodoh, di lingkunganku yang gelap gulita. Hari baru, penangkapan baru, saya yakin sukses.
Saya tidak berakhir di dalam Circle, saya mati sebagai legenda seperti Jackson.
Ya, blok ini membuat saya seperti ini, Anda menemukan segalanya di sudut.
Demi uang mudah, saya satu meja dengan setan.
Hei, hei, aku satu meja dengan para iblis.
Mereka menawariku kacamata ini, aku dan anak-anak ajaib ini.
Ya, blok ini membuatku seperti ini, ah.
Jangan sentuh aku dan keluargaku.
Jangan khawatir, saya merokok vanilla.
Saya berlari cepat, kami yang pertama di lintasan. Juara muda, muda, muda.
Juara muda, muda, muda.
Juara muda, muda, muda.
Keluar, hei, juara muda. [ayat 2] Muda, juara muda.
Saya ingat tidak ada apa pun di saku saya. Temukan kami, temukan kami di kotak, di dalam kantong dengan ramuan berbeda.
Sekarang mari kita gerakkan massa, makan ikan seolah-olah belum cukup.
Siapkan kalimatmu, wajahmu seputih sepatumu.
Saya keluar dan mengadakan pertunjukan, Plaza, Plaza, Plaza ajaib. Lebih banyak pelacur, sepertinya Mykonos, ayo kita bertiga.
Ceritakan bagaimana keadaan kami, juara ala Messi.
Kami begadang, memikirkan proyek baru, mengangkat piala di Wembley.
Blok ini membuatku seperti ini, ada pula yang tetap saja. Bicaralah, bicaralah, tapi kami tetap di sini, meski mereka mencoreng namaku.
Plaza namanya, mereka tahu gan. Saya sendirian di studio, semua orang menghina saya.
Sekarang di ponsel saya mereka akan menelepon saya kembali. Muda, muda, muda, muda, tidak.
Saya menghabiskan uang ini, saya akan tetap mendapatkannya kembali. Kita hidup hari ini, tetapi besok saya tidak akan melakukannya, saya tidak tahu.
Kedaluwarsa di Mogi, Nokia di satu saku, iPhone di saku lainnya.
Ya, blok ini membuatku seperti ini, ah.