Lagu lain dari kidsai
Lagu lain dari VSTRA
Lagu lain dari WHENITSASUNNIDAY
Deskripsi
Produksi ART-KA*
Direktur Kreatif: Ivan Trinh
Sutradara: Hoa Nguyen
Penulis: kidsai, VSTRA
Komposer: kidsai, VSTRA, WHENITSAUNNIDAY, prodJk8
Produser: WHENITSASUNNIDAY
Aransemen: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
Studio Rekaman: 90Degree Music Lab
Pengantar: kidsai
Penguasaan: kidsai
Fotografer: Phan Thanh Khiet
Konsep kreatif: kidsai, antisocialpartyroom
Produser Lini: Huệ Trần
Asisten Produser: Huletran
Manajer Proyek: Hoa Nguyen, baru
Gaffer: Phan Thanh Khiet
Videografer BTS: An Li, ilyzi
Fotografer BTS: Kin, ilyzi
Aktor: Kidcide
Direktur Seni: ART-KA*
Penata Artistik: Ngo Thanh Truc
Seniman Dekorator: Kaituari, Quin Nam
Penata Gaya: Shushu
Co-stylist: Pois8n
MUA: Thai Binh
Penata rambut: Anh Tien
Seniman 3D: Phan Thanh Khiet
Retoucher: Phan Thanh Kiet, Ivan Trinh
Visualisator: Ivan Trin
Editor Video: Ivan Trinh
Spesialis Kecerdasan Buatan: Ivan Trinh
A&R: Nguyen Cong
Manajer Pemasaran: Thang Duong
Manajer proyek album: kidai
Lirik dan terjemahan
Asli
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan kamu bilang kamu masih mencintaiku, cintai aku. Dan hatiku masih sakit, sakit.
Jadi andai saja kamu tidak terlalu sering memelukku, peluklah aku.
Maka aku bisa selalu bersamamu, di sisimu.
Sayang, aku hanya ingin melihat, ingin melihat. Andai saja aku tak lagi mencintaimu, mencintaimu.
Tapi mungkin kamu masih memelukku, memelukku. Itu adalah cinta yang masih ada setelah koma, setelah koma.
Anginnya dingin dan melarutkan awan ke segala arah. Ada bayangan seseorang memasuki tempat ini.
Pegang diri Anda dan tarik cahayanya lebih dekat.
Melihat kehidupan yang masih gelap jauh di lubuk hati ini, jauh di lubuk hati ini.
Saya berharap Anda akan menjadi orang itu. Di setiap awan aku membawamu di langit kami.
Saat bulu mataku basah, gulung dua garis. Dilihat dari warna puisi masa kini, sama saja dengan langit atau bumi.
Tapi kamu berjalan terlalu cepat dan kakiku tidak bisa mengimbangi.
Jadi, gelar apa yang ingin Anda dapatkan? Hanya satu gadis sedingin es yang tersisa. Harapan untuk kita berdua.
Kelopak bunga yang dulunya menjanjikan cinta tiba-tiba berubah menjadi abu dan menjadi awan mencari rumah.
Hanya bulan sabit yang tersisa. Di malam hari, saya berbaring sendirian dan menonton.
Meski aku berjanji, tidak ada yang akan membuatmu jatuh cinta padaku. -Hatiku masih sakit, masih sakit.
Dan andai saja kamu tidak terlalu sering memelukku, aku akan memelukmu.
Sekarang aku bisa bersamamu, bersamamu. Agar orang-orang bisa selalu berada di sisimu, di sisimu.
Sayang, aku hanya ingin melihat, ingin melihat. Andai saja aku tak lagi mencintaimu, mencintaimu.
Tapi mungkin kamu masih memelukku, memelukku. Itu adalah cinta yang masih ada setelah koma, setelah koma.
Masih bahagia bisa bersamamu.
-Matanya berbinar karena hujan yang lewat. -Kenapa kamu tidak menontonnya lagi?
Tidak bisa meninggalkan mobil bolak-balik jauh darinya. Sulit untuk mengakui bahwa Anda tidak ingin melakukannya lagi.
-Karena aku yakin kamu tidak bisa melakukannya lagi. -Aku tidak ingin melihatmu pergi.
Karena saya sangat tergila-gila. Biarkan perasaanku masih menunggu. Mari kita hilangkan kabut dan awan.
Merasakan urat biru di tubuhku.
Jika kamu ingin menjadi temanku.
-Harus menjaga kerahasiaannya. -Jangan mencoba menghipnotis diri sendiri. Seperti itu.
Ragu-ragu, merenung, merenungkan. Sudah berapa lama aku mencari pacarku? Cepat, cepat, cepat kembali.
Tidak ada salahnya saat kau memberiku bibirmu. Aku hanya ingin menjadi seperti itu.
Aku hanya ingin menjadi seperti itu.
-Oke baiklah. -Orang-orang hanya mengganggumu.
Di mana Anda sudah menemukan cukup banyak? Mencintaimu saja membuatku hanyut. Bingung mau kemana?
Orang yang hangat membuatnya merasakan sakit. Hanya karena. Masyarakat hanya perlu melihat. Saat kamu marah.
Sayang, aku hanya ingin melihat, ingin melihat. Andai saja aku tak lagi mencintaimu, mencintaimu.
Tapi mungkin kamu masih memelukku, memelukku.
Itu adalah cinta yang masih ada setelah koma, setelah koma.