Lagu lain dari Marta Santos
Deskripsi
Bass, paduan suara, drum, perkusi, piano, synthesizer: Carlos Almazán Insinyur, mixer, produser: Carlos Almazán Gitar Spanyol: Fernando Iglesias Mateo Mastering: Julio Rodríguez Sangrador. Vokal: Marta Santos Penulis Skenario: Alejandro Montaban Penulis Skenario: Christian Castro Penulis Skenario: Eduardo Reyes
Lirik dan terjemahan
Asli
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf jika aku berpura-pura
bahwa aku tidak kehilanganmu
Sungguh menyakitkan bagiku untuk menerima hal itu
kamu tidak bersamaku
Dan saya tidak bisa berhenti berpikir
hanya di dalam kamu
Saya tidak tahu apakah suatu hari nanti
Kamu akan tahu bahwa aku membawamu bersamaku
hidup tidak punya
Alasan atau akal
saya bisa mati
Jika kamu tidak bersamaku
Aku sangat haus padamu
Sulit bagiku untuk bernapas
Atau mungkinkah itu yang terjadi dalam deliriumku
Aku semakin mencintaimu
Bintang sedang hujan
di kamar kami
Mereka membasahi hatiku dengan air mata
Bintang sedang hujan
disekelilingku, dan mereka bertanya kepadaku
Apa yang terjadi padamu
Ada apa, apa yang terjadi padamu
Saya ingin membawa Anda jauh ke dalam
Dan waktunya telah tiba
Masuk lebih dalam
perasaanmu
Dan lihat apakah itu terjadi pada Anda
sama seperti saya
Jika ada, dengan berada di sampingnya
maukah kamu memberitahukan namaku padanya
Dan berada di pelukannya
ciumanku disembunyikan
Apakah kamu ingat malam-malam
Tentang cinta yang kuberikan padamu
Aku sangat haus padamu
Sulit bagiku untuk bernapas
Atau mungkinkah itu yang terjadi dalam deliriumku
Aku semakin mencintaimu
Bintang sedang hujan
di kamar kami
Mereka membasahi hatiku dengan air mata
Bintang sedang hujan
disekelilingku, dan mereka bertanya padaku
Apa yang terjadi padamu
Bintang sedang hujan
di kamar kami
Mereka membasahi hatiku dengan air mata
Bintang sedang hujan
disekelilingku, dan mereka bertanya padaku