Lagu lain dari Gianni Bismark
Lagu lain dari Giuliano Sangiorgi
Deskripsi
Artis yang berkolaborasi: Gianni Bismarck menampilkan. Giuliano Sangiorgi Penampil Pendamping: Gianni Bismark Penulis Lirik, Penampil Pendamping: Giuliano Sangiorgi Penulis Lirik: Tiziano Mengi Penulis Lirik: Leonardo Pari Komposer: Matteo Nesi Produser: Yoshi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ho un certo legame pe' 'l mio quartiere
A volte lo vedo un po' spento, cerco di riaccenderlo
Vado a fa 'n giro in piazza, faccio un fischio e li sveglio
Daje, scendete che oggi se festeggia, qua tocca fa' festa
Non me lasciate da solo
Dovevamo prende' il mondo, ma stamo ancora qua sotto
Restamo da soli coi cani che abbaiano
Te damme un motivo pe' rigare dritto quest'anno
Le cose promesse 'ndo stanno?
Famo da soli come è sempre stato
Er matto de turno con me è sempre bravo
E dentro a 'sto mondo n'è niente scontato
Ed eravamo forse troppo grandi
E pensavamo solo a salvarci
Ma c'eravamo solo io e te
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me, ah
E ha chiuso pure quel bar all'angolo
Troppe scommesse 'amo fatto
E se scommettevo sopra me stesso sicuro avrei perso
Guarda invece 'ndo sto adesso
Con la testa di sempre
Giro triste pe' i vicoli del mio quartiere
Volevamo diventa' leggenda
Passa' giornate leggere
Ed eravamo forse troppo grandi (troppo grandi)
E pensavamo solo a salvarci (a salvarci)
Ma c'eravamo solo io e te (e te)
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me
Che abbiamo fatto insieme (con me)
Senza mai pensare a niente (con me)
Che non fosse fatto sempre insieme (con me)
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Il mare, il mare
Abbiamo fatto sempre tutto insieme
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki ikatan tertentu dengan lingkungan saya
Terkadang saya melihatnya agak mati, saya coba hidupkan kembali
Saya berjalan-jalan di alun-alun, bersiul dan membangunkan mereka
Ayo turun, kalau hari ini kamu sedang merayakannya, inilah saatnya merayakannya
Jangan tinggalkan aku sendiri
Kita seharusnya menguasai dunia, tapi kita masih di sini
Kami ditinggalkan sendirian dengan gonggongan anjing
Beri saya alasan untuk lurus tahun ini
Apakah hal-hal yang dijanjikan terjadi?
Kami melakukannya sendiri seperti biasanya
Orang gila yang bertugas selalu baik padaku
Dan di dunia ini tidak ada sesuatu pun yang dianggap remeh
Dan kami mungkin terlalu besar
Dan kami hanya berpikir untuk menyelamatkan diri kami sendiri
Tapi itu hanya kamu dan aku
Hanya ada kamu dan aku yang tersisa
Hujan, hujan
Dan dua kata seperti itu tidak cukup bagiku
Inilah ceritanya
Masih semua urusanmu di kepalaku
Hujan, hujan
Dan dua kata seperti itu tidak cukup bagiku
Inilah ceritanya
Masih di kepalaku semua urusanmu bersamaku, ah
Dan bar di pojok itu juga tutup
Terlalu banyak taruhan yang saya buat
Dan jika saya bertaruh pada diri saya sendiri, saya pasti akan kalah
Sebaliknya, lihatlah keberadaan saya sekarang
Dengan kepala yang sama seperti biasanya
Aku berjalan dengan sedih melewati gang-gang di lingkungan tempat tinggalku
Kami ingin menjadi legenda
Habiskan hari-hari ringan
Dan kita mungkin terlalu besar (terlalu besar)
Dan kami hanya berpikir untuk menyelamatkan diri kami sendiri (menyelamatkan diri kami sendiri)
Tapi hanya ada kamu dan aku (dan kamu)
Hanya ada kamu dan aku yang tersisa
Hujan, hujan
Dan dua kata seperti itu tidak cukup bagiku
Inilah ceritanya
Masih semua urusanmu di kepalaku
Hujan, hujan
Dan dua kata seperti itu tidak cukup bagiku
Inilah ceritanya
Masih di kepalaku semua urusanmu bersamaku
Apa yang kita lakukan bersama (denganku)
Tanpa pernah memikirkan apapun (bersamaku)
Bahwa itu tidak selalu dilakukan bersama-sama (denganku)
Setetes demi setetes, kita sekarang adalah laut
Laut, laut
Kami selalu melakukan semuanya bersama-sama
Setetes demi setetes, kita sekarang adalah laut