Lagu lain dari Vladimir Presnyakov
Deskripsi
Penulis musik: Otto Notman Penulis lirik: Tatiana Notman
Lirik dan terjemahan
Asli
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Извини меня за запреты
Извини меня за всё это
Раздели всё на до и после
Я серьёзно, я всегда с тобой
Я заберу назад свои слова
Я буду новые придумывать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Говори мне о том, что было
Говори мне о том, что будет
Я хочу быть единым целым
Ведь большое всё из малого
Если всё идёт в круговую
Выбирая одну из судеб
Я себе попрошу такую
Где мы вместе будем заново
Немного кружится от вида голова
И преступление — тебя не целовать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf atas pertanyaannya
Maaf atas jawabannya
Maafkan saya jika ada air mata
Ini musim gugur lagi, mengalir dari langit seperti tembok
Maaf atas larangannya
Maaf tentang semua ini
Bagilah semuanya menjadi sebelum dan sesudah
Aku serius, aku selalu bersamamu
Aku akan menarik kembali kata-kataku
Saya akan membuat yang baru
Dan sepertinya semuanya seperti dua kali dua
Tapi hampir tidak
Terkadang saya tidak tahu bagaimana mengatakannya
Bahwa kamu lebih dari seluruh hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Bahwa kamu lebih hebat, kamu lebih hebat dari hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Ceritakan padaku tentang apa yang terjadi
Katakan padaku apa yang akan terjadi
Saya ingin menjadi salah satunya
Sebab, hal besar bermula dari hal kecil
Jika semuanya berjalan dalam lingkaran
Memilih salah satu takdir
Aku akan bertanya pada diriku sendiri yang satu ini
Dimana kita akan bersama lagi
Pemandangan itu membuatku sedikit pusing
Dan merupakan kejahatan jika tidak menciummu
Dan sepertinya semuanya seperti dua kali dua
Tapi hampir tidak
Terkadang saya tidak tahu bagaimana mengatakannya
Bahwa kamu lebih dari seluruh hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Bahwa kamu lebih hebat, kamu lebih hebat dari hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Bahwa kamu lebih dari seluruh hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Bahwa kamu lebih hebat, kamu lebih hebat dari hidupku
Dan aku sedang belajar mencintaimu
Aku belajar mencintai dari cintamu
Maaf atas pertanyaannya
Maaf atas jawabannya
Maafkan saya jika ada air mata
Ini musim gugur lagi, mengalir dari langit seperti tembok