Lagu lain dari Małach
Lagu lain dari Hinol Polska Wersja
Lagu lain dari Opał
Deskripsi
Kata-kata: Malach, Hinol P.V., Opal Musik: Malach Drum langsung: Mariusz Sykut Pencampuran/Mastering: Waldemar Dączak Video: 9 LitrFilm
Lirik dan terjemahan
Asli
Gwiazdy spadają tu jedna za drugą.
Dobrze, że stoję gdzieś obok, choć ludziom lepiej na pozór, gdy później się budzą. Lepiej na pozór jak żyją nie brudząc wron.
Lubią narobić smrodu, a potem się zwinąć stąd.
Osiągamy sukcesy, za które nas wiją ziom.
Ludzie ślepi na miłość przez hajs im odbiło.
Olewają rodzinę i ćpają i piją.
Stoję obok, nie czaję, to jak słabe kino.
Ideały zniknęły i żyjemy chwilą.
W mieście się czuję tak jak za granicą, a to nie jest Rio, a ludzie zamiast być razem to ciągle się kłócą i biją.
Auta na rafy, jedzenie na wynos.
Już powoli gotówa gotowa przeminąć.
Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę.
Każde pokolenie ma swój czas i ból. Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Nie pasuję tu. Jakoś od zawsze chciałem być na przekór.
Nie na świeczniku, ale gdzieś z brzegu. Z dala od fermentu fejków, z dala od zgiełku.
Polegać na własnym sercu. Nie słuchać owczego pędu jak MRPW. Bez względu na to, co modne.
Skrzydlać ludzi jak Red Bull. Jedziemy jak rozbić monopol.
Kim być innym, jak nie sobą?
Nie umiem ocenić, co bawi publikę i co będzie hitem dla kogoś.
Wrzeszczę w mikrofon we własnym stylu jak Rocco Coco Coco zawodowo. I czuję dumę. No pronto.
Kumam e wersy odbiorca wybrany, nie motłoch. Serco nie pasuje tu.
W świecie zakłamanym jak Pinokio. Gdzie pełni obłudy ludzie jadowici jak skorpion.
Z typem procesory jak w Tokio. Dla zysku to kurwa się potną.
Lepsza już jest chyba -samotność. -Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę. Każde pokolenie ma swój czas i ból.
Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Ej, nie pasuję tu, bo mierzą mnie tylko liczbami.
Słowo nie znaczy tu nic dla nich. Tacy jesteście tu chuj z wami. Ej, nie pasuję tu.
Muzykę w miasto znów puszczamy. Nie raz pomogła leczyć rany. Nie jest na siłę. Ją kochamy.
Znika mi z oczu już powoli świat ten, który był jak brat mi.
Zmienia się nawet to, co miało być na zawsze, jak sprzed lat dziś.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bintang-bintang berjatuhan di sini satu per satu.
Senang rasanya saya berdiri di suatu tempat di dekatnya, meskipun orang-orang tampak lebih baik ketika mereka bangun nanti. Lebih baik mereka hidup tanpa mengotori burung gagak.
Mereka suka membuat bau lalu keluar dari sana.
Kami mencapai kesuksesan yang membuat kami dipuji, kawan.
Orang yang buta cinta menjadi gila karena uang.
Mereka mengabaikan keluarga mereka dan menggunakan narkoba serta minuman keras.
Saya berdiri di sampingnya, saya tidak dapat mendengarnya, ini seperti film yang buruk.
Cita-cita telah hilang dan kita hidup pada saat ini.
Di kota saya merasakan hal yang sama seperti di luar negeri, dan ini bukan Rio, dan bukannya bersama, orang-orang malah terus-menerus bertengkar dan berkelahi.
Mobil ke terumbu karang, makanan untuk dibawa pulang.
Perlahan-lahan siap memudar.
Saya tidak cocok di sini dan saya tidak ingin cocok lagi.
Saya baru saja memilah diri saya sendiri, tetapi dalam bentuk yang berbeda.
Saya merasakan energi Anda, rasa lapar yang akan menemukan tempat yang lebih baik bagi saya, di mana saya tidak lagi harus menyesuaikan diri.
Saya tidak ingin masuk ke dalam kerangka yang tidak lagi saya masuki.
Setiap generasi mempunyai waktu dan penderitaannya masing-masing. Punyaku tidak punya waktu untuk merasakannya.
Tempatku bukan di sini. Entah bagaimana saya selalu ingin menjadi sebaliknya.
Bukan menjadi pusat perhatian, tapi di suatu tempat di tepi pantai. Jauh dari hiruk pikuk berita palsu, jauh dari hiruk pikuk.
Andalkan hatimu sendiri. Jangan dengarkan domba yang terburu-buru seperti MRPW. Tidak peduli apa yang modis.
Orang sayap seperti Red Bull. Kami akan mematahkan monopoli.
Siapa lagi yang bisa Anda jadikan selain diri Anda sendiri?
Saya tidak bisa menilai apa yang menghibur penonton dan apa yang akan menjadi hits bagi seseorang.
Saya berteriak ke mikrofon dengan gaya saya sendiri seperti Rocco Coco Coco secara profesional. Dan saya merasa bangga. Ya, segera.
Saya memahami bahwa penerimalah yang dipilih, bukan rakyat jelata. Hati bukan tempatnya di sini.
Di dunia yang penuh tipu daya seperti Pinokio. Dimana orang munafik itu berbisa seperti kalajengking.
Dengan tipe processor seperti di Tokyo. Mereka akan memotong diri mereka sendiri demi keuntungan.
Kesendirian mungkin lebih baik. -Saya tidak cocok di sini dan saya tidak ingin cocok lagi.
Saya baru saja memilah diri saya sendiri, tetapi dalam bentuk yang berbeda.
Saya merasakan energi Anda, rasa lapar yang akan menemukan tempat yang lebih baik bagi saya, di mana saya tidak lagi harus menyesuaikan diri.
Saya tidak ingin masuk ke dalam kerangka yang tidak lagi saya masuki. Setiap generasi mempunyai waktu dan penderitaannya masing-masing.
Punyaku tidak punya waktu untuk merasakannya.
Hei, aku tidak cocok di sini karena mereka hanya mengukurku dengan angka.
Kata itu tidak ada artinya bagi mereka di sini. Kalian sangat menyebalkan di sini. Hei, aku tidak pantas berada di sini.
Kami memainkan musik di kota lagi. Dia membantu menyembuhkan luka lebih dari sekali. Itu tidak dipaksakan. Kami mencintainya.
Dunia yang bagaikan saudara bagiku perlahan menghilang dari pandanganku.
Bahkan apa yang seharusnya selamanya berubah, seperti yang terjadi bertahun-tahun yang lalu.