Lagu lain dari Aimer
Deskripsi
Pemeran: Miyako Koda, Ryoka Mizusaki
Sutradara: Kensuke Ide
Sinematografer dan Warna: Haruka Teramoto
Fokus dan iluminator: Kana Shimizu
Asisten Kamera: Ayaha Ozeki
Efek Visual: Angie Ushio
Pemrosesan dan pemindaian film: Highland Super8 LAB
Penata gaya: 7A
Rambut dan riasan: Pohon biasa
Transportasi: Akihiro Kaneko
Transportasi industri: Masahiro Fukatsu
Koordinator lokasi: Takahiro Endo
Klik "Unduh" untuk menyimpan "Kaho Matsunaga - Kentaro Kusano" sebagai mp3 di youtube com
Produser: Naoki Akiyama (19-juke-), Hidung Ikuo Matsumura (NEW BLACK)
Produksi: 19-juke-, HITAM BARU
Lirik dan terjemahan
Asli
どこかで落ちた 優しい涙が
冷たく凪いだ心を揺らした
悲しみも怒りも 燃やし続けるほど
胸が痛くて 逃げ場もなくて
思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた
君に会えた 面影が重なって消えた
小さな幸せを束ねて
揺れる未来の片隅に飾ろう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
ありふれた喜び 口ずさんで
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
心と違う答えを出しては
軋む音に耳をふさいでいた
間違いも正しさも 傷を重ねるほど
分からなくなって 答えはなくて
君の声が 閉じ込めた胸に響いていた
小さな足跡を重ねて
遠い旅路の帰り道にしよう
覚えていてほしい 信じていてほしい
繋いでいた手の温かさを
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
探した未来へと繋がるから
Terjemahan bahasa Indonesia
Air mata lembut yang jatuh entah kemana
Itu mengguncang hatiku yang dingin dan tenang
Semakin sedih dan marahku terus berkobar
Hatiku sakit dan tidak ada jalan keluar
Saya tiba-tiba menemukan jalan yang tidak dapat saya bayangkan.
Aku bertemu denganmu, wajah kita tumpang tindih dan menghilang
Kumpulkan sedikit kebahagiaan
Mari kita hiasi di sudut masa depan yang bergoyang
Aku ingin kamu tersenyum, aku ingin kamu berada di sampingku
Menyenandungkan kegembiraan yang biasa
Sebuah harapan yang pasti akan mekar
Aku memberikannya padamu yang menangis sendirian
Agar aku bisa mulai berjalan, agar aku bisa menuju impianku
Ayo temukan cahaya yang hilang
Jika anda memberikan jawaban yang berbeda dari hati anda
Aku menutup telingaku terhadap suara berderit itu.
Semakin banyak kesalahan dan kebenaran maka semakin banyak pula kerusakan
Saya tidak mengerti, tidak ada jawaban
Suaramu bergema di dadaku yang terkekang
Jejak kaki kecil yang tumpang tindih
Mari kita lakukan perjalanan pulang dari perjalanan jauh
Aku ingin kamu mengingatku, aku ingin kamu percaya padaku.
Kehangatan tangan yang kita genggam bersama
Sebuah harapan yang pasti akan mekar
Aku memberikannya padamu yang menangis sendirian
Agar aku bisa mulai berjalan, agar aku bisa menuju impianku
Ayo temukan cahaya yang hilang
Aku ingin kamu tersenyum, aku ingin kamu berada di sampingku
Karena itu akan membawa Anda ke masa depan yang Anda cari-cari