Lagu lain dari Hikaru Utada
Deskripsi
Pengingat video: Baku Hashimoto
Pengingat Makhluk: Tomokazu Yamada
Produser: Yuma Okubo
Lirik dan terjemahan
Asli
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemarin, saya jauh dari orang yang saya kira.
Aku kecewa pada orang yang tidak bisa jujur dan membuatmu menangis.
Saya tidak menunggu sampai saya bisa mengurus diri sendiri.
Saya mencari restoran di mana saya ingin makan sesuatu.
Aku akan membasuh tubuhku sampai aku merasa lebih baik.
Saya akan merebus air jika Anda ingin minum sesuatu.
Kamu adalah kopi dan aku adalah teh hijau, selalu.
Oh, oh, oh.
Aku suka bercinta denganmu.
Oh, oh, oh.
Bahkan ketika Anda tidak punya pilihan selain jalan-jalan.
Oh, oh, oh. Setiap gigitan memalukan.
Oh, oh, oh.
Oh oh.
Oh sayang, oh sayang, oh sayang.
Jika sudah dingin, panaskan kembali saja.
Saya ingin menanam benih yang menimbulkan kekhawatiran.
Aku ingin bersamamu selamanya, tapi mungkin sulit untuk bersama setiap hari.
Aku akan pergi membeli sesuatu.
Anda minum kopi dan saya minum teh hijau.
Oh, oh, oh.
Aku suka bercinta denganmu.
Oh, oh, oh.
Even when you have no choice but to hang out. Oh, oh, oh.
Setiap gigitan memalukan.
Oh, oh, oh.
Mengapa tidak ada yang memberi tahu kami bahwa jika kami berdua bisa bebas, kami akan merasa tidak nyaman?
Anda minum kopi dan saya minum teh hijau.
Oh sayang.